Deutsch-Griechisch Übersetzung für "als"

"als" Griechisch Übersetzung

als
Konjunktion, Bindewort | σύνδεσμος konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
όταν, καθώς, άμα, από, παρά, σα, ως
  • όταν, καθώς, άμα
    als zeitlich, Vergangenheit
    als zeitlich, Vergangenheit
  • σα(ν), ως
    als wie
    als wie
  • από
    als bei Vergleichen
    als bei Vergleichen
  • παρά
    als zwischen Handlungsmöglichkeiten
    als zwischen Handlungsmöglichkeiten
Beispiele
als die Polizei eintraf waren die Diebe schon über alle Berge umgangssprachlich | οικείοumg
μέχρι να φτάσει η αστυνομία οι ληστές είχαν γίνει καπνός
als die Polizei eintraf waren die Diebe schon über alle Berge umgangssprachlich | οικείοumg
als Favoriten ablegen
als Favoriten ablegen
als die Polizei eintraf waren sie schon auf und davon
μέχρι να φτάσει η αστυνομία αυτοί είχαν ήδη γίνει καπνός
als die Polizei eintraf waren sie schon auf und davon
etwas als Aufhänger benutzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
etwas als Aufhänger benutzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
keine andere Wahl haben, als
δεν έχω άλλη επιλογή παρά
keine andere Wahl haben, als
etwas als nützlich erachten
θεωρώ κάτι χρήσιμο
zuoder | ή od als Belohnung
zuoder | ή od als Belohnung
jemanden als Geisel nehmen
παίρνω όμηρο
jemanden als Geisel nehmen
damals, als …
τότε που …
damals, als …
als Einsiedler leben
μονάζω
der Professor setzte es als gegeben voraus, dass …
der Professor setzte es als gegeben voraus, dass …
Blut ist dicker als Wasser in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig sprichwörtlich, Sprichwort | παροιμίαsprichw
το αίμα νερό δεν γίνεται
Blut ist dicker als Wasser in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig sprichwörtlich, Sprichwort | παροιμίαsprichw
er ist um keinen Deut besser als sein Bruder
er ist um keinen Deut besser als sein Bruder
jetzt steh ich wieder als der Böse da umgangssprachlich | οικείοumg
jetzt steh ich wieder als der Böse da umgangssprachlich | οικείοumg
es ist als Überraschung gedacht
προορίζεται για έκπληξη
es ist als Überraschung gedacht
gerade als
πάνω που
gerade als
sich als jemand/etw ausgeben
παριστάνω/κ-ι
sich als jemand/etw ausgeben
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: