Griechisch-Deutsch Übersetzung für "παρά"

"παρά" Deutsch Übersetzung

παρά
[paˈra]πρόθεση | Präposition, Verhältniswort präp <+αιτιατική | +Akkusativ+akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trotz, vor, als
  • trotz (+γενική | +Genitiv+gen,δοτική | Dativ dat)
    παρά
    παρά
  • vor (+δοτική | +Dativ+dat)
    παρά ώρα
    παρά ώρα
  • als
    παρά μεταξύ δυνατοτήτων
    παρά μεταξύ δυνατοτήτων
Beispiele
μέρα παρά μέρα
jeden zweiten Tag
μέρα παρά μέρα
καλύτερα να … παρά να …
besser …, als …
καλύτερα να … παρά να …
δε μου μένει παρά να …
es bleibt mir nichts anderes übrig, als …
δε μου μένει παρά να …
παρά φύση
παρά φύση
κάλλιο γαϊδουρόδενε παρά γαϊδουρογύρευε οικείο | umgangssprachlichοικ
κάλλιο γαϊδουρόδενε παρά γαϊδουρογύρευε οικείο | umgangssprachlichοικ
γλίτωσε παρά τρίχα τον θάνατο οικείο | umgangssprachlichοικ
er/sie wäre um ein Haar ums Leben gekommen
γλίτωσε παρά τρίχα τον θάνατο οικείο | umgangssprachlichοικ
παρά τρίχα
um ein Haar
παρά τρίχα

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: