Deutsch-Griechisch Übersetzung für "nehmen"

"nehmen" Griechisch Übersetzung

nehmen
transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t <nimmt; nahm; genommen; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
παίρνω, λαμβάνω, δέχομαι, παίρνω, παίρνω, καταλαμβάνω παίρνω, αφαιρώ, αρπάζω
Beispiele
  • nehmen für für etwas halten
    παίρνω για
    nehmen für für etwas halten
  • etwas auf sich nehmen
    παίρνω κάτι πάνω μου
    etwas auf sich nehmen
  • Platz nehmen
    Platz nehmen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Anteil nehmen
συμμετέχω (an σε)
Anteil nehmen
Platz nehmen
Platz nehmen
Rücksicht nehmen
λαμβάνω υπ’ όψη (μου), υπολογίζω (auf+Akkusativ | +αιτιατική +akk)
Rücksicht nehmen
sich das Leben nehmen
sich das Leben nehmen
Rache nehmen
εκδικούμαι (an jemandem für etwas κάποιον για κάτι)
Rache nehmen
Stellung nehmen
Stellung nehmen
eine Auszeit nehmen
eine Auszeit nehmen
Abschied nehmen von
αποχαιρετώ (+Akkusativ | +αιτιατική+akk)
Abschied nehmen von
einen Zug nehmen
τραβάω μία τζούρα
einen Zug nehmen
jemanden in Schutzhaft nehmen
προφυλακίζω κάποιον
jemanden in Schutzhaft nehmen
Maß nehmen
παίρνω τα μέτρα
Maß nehmen
ein Taxi nehmen
ein Taxi nehmen
jemandem die Vorfahrt nehmen
αγνοώ την προτεραιότητα κάποιου
jemandem die Vorfahrt nehmen
jemanden als Geisel nehmen
παίρνω όμηρο
jemanden als Geisel nehmen
(keine) Notiz von etwas nehmen
(δεν) παρατηρώ κάτι
(keine) Notiz von etwas nehmen
Drogen nehmen
παίρνω ναρκωτικά
Drogen nehmen
in Empfang nehmen
in Empfang nehmen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: