greifen
intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i <greift; griff; gegriffen; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Deutsch-Griechisch Übersetzung für "greifen"
"greifen" Griechisch Übersetzung
zur Selbsthilfe greifen
zur Selbsthilfe greifen
jemandem unter die Arme greifen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
jemandem unter die Arme greifen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
tief in den Geldbeutel greifen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
- packen, nehmen (ugs.), (sich) schnappen, ergreifen, fassen, festhalten
- (sich) schnappen (ugs.), (sich) reinziehen (ugs.), erbeuten, (sich) krallen (ugs.), abstauben (u.a. Sport) (ugs.), einheimsen, (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen, (sich) (einfach) nehmen (ugs.), einstreichen (ugs.), kapern (fig.), ergattern (ugs.), (sich) gönnen (ugs.), absahnen (ugs.), erwischen (ugs.), (sich) einverleiben
- kassieren (ugs.), aufgreifen, fassen, schnappen (ugs.), erwischen, verhaften, ausheben, packen (ugs.), fangen, ertappen, aufbringen (Schiff) (fachspr., Jargon), ergreifen, stellen, festnehmen, hochnehmen (ugs.), kriegen (ugs.)
- etablieren, durchsetzen, gründen, einrichten, aufbauen
