Griechisch-Deutsch Übersetzung für "ότι"

"ότι" Deutsch Übersetzung

ότι
[ˈoti]σύνδεσμος | Konjunktion, Bindewort konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • dass
    ότι
    ότι
Beispiele
  • μου είπε ότι …
    er/sie sagte mir, dass …
    μου είπε ότι …
νομίζω ότι πέσαμε στα δίχτυα ενός προδότη
ich glaube, wir sind einem Betrüger ins Netz gegangen
νομίζω ότι πέσαμε στα δίχτυα ενός προδότη
αληθεύει ότι …;
ist es wahr, dass …?, trifft es zu, dass …?
αληθεύει ότι …;
ας υποθέσουμε ότι …
angenommen, dass …
ας υποθέσουμε ότι …
έφτασε στα αυτιά μου ότι ήσουν στη φυλακή
es ist mir zu Ohren gekommen, dass du im Gefängnis warst
έφτασε στα αυτιά μου ότι ήσουν στη φυλακή
ας ελπίσουμε ότι είναι αλήθεια
hoffentlich stimmt es
ας ελπίσουμε ότι είναι αλήθεια
ορκίζεται σε ό,τι έχει ιερό ότι δεν ήταν αυτός οικείο | umgangssprachlichοικ
er schwört Stein und Bein, er wäre es nicht gewesen
ορκίζεται σε ό,τι έχει ιερό ότι δεν ήταν αυτός οικείο | umgangssprachlichοικ
λόγω του ότι …
dadurch, dass …
λόγω του ότι …
βαυκαλίζω κάποιον με την ελπίδα, ότι …
jemandem vorgaukeln, dass …
βαυκαλίζω κάποιον με την ελπίδα, ότι …
φημολογείται ότι …
man munkelt, dass …
φημολογείται ότι …
εκτός του ότι …
abgesehen davon, dass …
εκτός του ότι …
προστίθεται επιπλέον ότι …
es kommt noch hinzu, dass …
προστίθεται επιπλέον ότι …
λένε ή λέγεται ότι …
es heißt, dass …
λένε ή λέγεται ότι …
οφείλεται στο ότι …
es ist darauf zurückzuführen, dass …
οφείλεται στο ότι …
φαίνεται ότι θα βρέξει
es sieht nach Regen aus
φαίνεται ότι θα βρέξει
με/το πρόσχημα ότι …
unter dem Vorwand dass …
με/το πρόσχημα ότι …
γίνεται γνωστό ότι
es wird bekannt gegeben, dass
γίνεται γνωστό ότι
σχετικά με την ερώτησή σας σας ειδοποιούμε ότι …
Ihre Anfrage betreffend teilen wir Ihnen mit …
σχετικά με την ερώτησή σας σας ειδοποιούμε ότι …

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: