Griechisch-Deutsch Übersetzung für "όταν"

"όταν" Deutsch Übersetzung

όταν
[ˈotan]σύνδεσμος | Konjunktion, Bindewort konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • wenn
    όταν μελλοντικό, ενεστωτικό
    όταν μελλοντικό, ενεστωτικό
  • als
    όταν παρελθοντικό
    όταν παρελθοντικό
Beispiele
  • όταν έρθεις
    wenn du kommst
    όταν έρθεις
  • όταν τρώμε
    wenn wir essen
    όταν τρώμε
  • όταν φύγανε
    als sie gingen
    όταν φύγανε
όταν δεν του αρέσει κάτι, τα λέει έξω από τα δόντια
wenn ihm etwas nicht passt, nimmt er kein Blatt vor den Mund
όταν δεν του αρέσει κάτι, τα λέει έξω από τα δόντια
θα του ανέβει το αίμα στο κεφάλι όταν δει τις μουτζούρες οικείο | umgangssprachlichοικ
ihm kommt die Galle hoch, wenn er die Schmierereien sieht
θα του ανέβει το αίμα στο κεφάλι όταν δει τις μουτζούρες οικείο | umgangssprachlichοικ
όταν μετά τον ρωτάει κάποιος, καταπίνει ξαφνικά τη γλώσσα του οικείο | umgangssprachlichοικ
wenn man ihn danach fragt, ist er nicht ansprechbar
όταν μετά τον ρωτάει κάποιος, καταπίνει ξαφνικά τη γλώσσα του οικείο | umgangssprachlichοικ
όταν το ακούω αυτό βγαίνω έξω από τα ρούχα μου οικείο | umgangssprachlichοικ
wenn ich das höre, platzt mir der Kragen
όταν το ακούω αυτό βγαίνω έξω από τα ρούχα μου οικείο | umgangssprachlichοικ
όταν μετά τον ρωτάει κάποιος, καταπίνει ξαφνικά τη γλώσσα του οικείο | umgangssprachlichοικ
…, geht bei ihm die Klappe runter
όταν μετά τον ρωτάει κάποιος, καταπίνει ξαφνικά τη γλώσσα του οικείο | umgangssprachlichοικ

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: