Deutsch-Französisch Übersetzung für "matins"

"matins" Französisch Übersetzung

matinée
[matine]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vormittag, Vormittagsstunden, Morgen Nachmittagsvorstellung
  • Vormittagmasculin | Maskulinum m
    matinée
    matinée
  • Vormittagsstundenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    matinée
    matinée
  • Morgenmasculin | Maskulinum m
    matinée
    matinée
Beispiele
  • Nachmittagsvorstellungféminin | Femininum f
    matinée théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM
    matinée théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM
Beispiele
  • matinée enfantine
    Kindervorstellungféminin | Femininum f (am Nachmittag)
    matinée enfantine
  • en matinée
    in der Nachmittagsvorstellung
    en matinée
mâtiné
[mɑtine]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <mâtinée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Promenadenmischung... ein mit Spanisch gemischtes... gekreuzt mit... vermischt...
Beispiele
  • chien mâtiné aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
    Promenadenmischungféminin | Femininum f
    chien mâtiné aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
  • mâtiné de chien
    gekreuzt mit
    mâtiné de chien
  • mâtiné de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mâtiné de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • un français mâtiné d’espagnol (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein mit Spanisch gemischtes, durchsetztes Französisch
    un français mâtiné d’espagnol (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
matin
[matɛ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Morgen, Vormittag
  • Morgenmasculin | Maskulinum m
    matin
    matin
  • Vormittagmasculin | Maskulinum m
    matin
    matin
Beispiele
mâtin
[mɑtɛ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
großer Wach-, Hofhund
  • großer Wach-, Hofhund
    mâtin
    mâtin
blêmir
[blemiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erbleichen
Beispiele
  • le matin blêmit poétique | poetisch, dichterischpoét
    der Morgen graut
    le matin blêmit poétique | poetisch, dichterischpoét
matines
[matin]féminin pluriel | Femininum Plural fpl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mette
  • Metteféminin | Femininum f
    matines
    matines
rosée
[ʀoze]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tau
  • Taumasculin | Maskulinum m
    rosée
    rosée
Beispiele
printemps
[pʀɛ̃tɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Frühling, Frühjahr, Lenz
  • Frühlingmasculin | Maskulinum m
    printemps aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    printemps aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Frühjahrneutre | Neutrum n
    printemps
    printemps
  • Lenzmasculin | Maskulinum m
    printemps poétique | poetisch, dichterischpoét
    printemps poétique | poetisch, dichterischpoét
Beispiele
  • le printemps arabe politique | PolitikPOL
    der Arabische Frühling
    le printemps arabe politique | PolitikPOL
  • le printemps de la vie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et littéraire | literarischlitt
    der Frühling, Lenz des Lebens
    le printemps de la vie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et littéraire | literarischlitt
  • matinéeféminin | Femininum f de printemps
    Frühlingsmorgenmasculin | Maskulinum m
    matinéeféminin | Femininum f de printemps
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
trotter
[tʀɔte]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traben huschen, laufen, traben, herumlaufen Weitere Beispiele...
  • traben
    trotter cheval
    trotter cheval
  • huschen
    trotter souris par extension | im weiteren Sinnepar ext
    trotter souris par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • laufen
    trotter enfant
    trotter enfant
  • traben
    trotter personne
    trotter personne
  • herumlaufen
    trotter
    trotter
Beispiele
  • j’ai trotté toute la matinée
    den ganzen Vormittag bin ich herumgelaufen, -gerannt, -getrabt
    war ich auf Trab
    j’ai trotté toute la matinée
Beispiele
  • lui trotte dans la tête une idée, un air (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    geht ihm nicht aus dem Kopf
    lui trotte dans la tête une idée, un air (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • faire trotter l’imagination
    faire trotter l’imagination
trotter
[tʀɔte]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verduften sich verziehen
Beispiele
  • se trotter familier | umgangssprachlichfam
    se trotter familier | umgangssprachlichfam
  • se trotter
    sich verziehen
    se trotter
réveille-matin
[ʀevɛjmatɛ̃]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wecker, Weckuhr
  • Weckermasculin | Maskulinum m
    réveille-matin
    réveille-matin
  • Weckuhrféminin | Femininum f
    réveille-matin
    réveille-matin