Deutsch-Französisch Übersetzung für "herber"

"herber" Französisch Übersetzung

Meinten Sie herbei, herüber, Herbert oder Heber?
Herbst
[hɛrpst]Maskulinum | masculin m <Herbstes; Herbste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
automne
  • automneMaskulinum | masculin m
    Herbst
    Herbst
Beispiele
  • im Herbst
    en automne
    im Herbst
  • es wird Herbst
    l’automne arrive
    c’est bientôt l’automne
    es wird Herbst
herbe
[ɛʀb]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gras Kraut Grass, Heu
  • Grasneutre | Neutrum n
    herbe
    herbe
Beispiele
  • hautes herbes
    hohes Gras
    hautes herbes
  • mauvaise herbe
    Unkrautneutre | Neutrum n
    mauvaise herbe
  • brinmasculin | Maskulinum m d’herbe
    Grashalmmasculin | Maskulinum m
    brinmasculin | Maskulinum m d’herbe
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Krautneutre | Neutrum n
    herbe botanique | BotanikBOT
    herbe botanique | BotanikBOT
Beispiele
  • herbes aromatiques
    Gewürz-, Küchen-, Duftkräuterneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    herbes aromatiques
  • fines herbes
    Küchenkräuterneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    fines herbes
  • omeletteféminin | Femininum f aux fines herbes
    Kräuteromelettneutre | Neutrum n
    omeletteféminin | Femininum f aux fines herbes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Grassneutre | Neutrum n
    herbe drogue argot | (französischer) Argotargot
    herbe drogue argot | (französischer) Argotargot
  • Heuneutre | Neutrum n
    herbe
    herbe
pampa
[pɑ̃pa]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pampa
  • Pampaféminin | Femininum f
    pampa
    pampa
Beispiele
  • herbeféminin | Femininum f des pampas botanique | BotanikBOT
    Pampasgrasneutre | Neutrum n
    herbeféminin | Femininum f des pampas botanique | BotanikBOT
brouter
[bʀute]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abweiden, abfressen
Beispiele
  • broûter (de l’herbe)
    broûter (de l’herbe)
brouter
[bʀute]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rattern
  • rattern
    brouter technique, technologie | TechnikTECH
    brouter technique, technologie | TechnikTECH
officinal
[ɔfisinal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <officinale; -aux [-o]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Arznei-, Heilpflanzen...
Beispiele
  • plantes, herbes officinales
    Arznei-, Heilpflanzenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Heilkräuterneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    plantes, herbes officinales
Herbst…
in Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
d’automne
  • d’automne
    Herbst…
    Herbst…
herb
[hɛrp]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
âpre, sec amer, austère, sévère
  • âpre
    herb im Geschmack
    herb im Geschmack
  • sec
    herb Wein
    herb Wein
  • amer
    herb Enttäuschung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    herb Enttäuschung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • austère
    herb Schönheit, Wesen
    herb Schönheit, Wesen
  • sévère
    herb Kritik
    herb Kritik
blé
[ble]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Weizen, Getreide, Korn Weitere Beispiele...
  • Weizenmasculin | Maskulinum m
    blé agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    blé agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • Getreideneutre | Neutrum n
    blé céréales
    blé céréales
  • Kornneutre | Neutrum n
    blé
    blé
Beispiele
  • blé (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam → siehe „fric“
    blé (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam → siehe „fric“
Beispiele
  • blé noir botanique | BotanikBOT
    Buchweizenmasculin | Maskulinum m
    blé noir botanique | BotanikBOT
touffe
[tuf]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Büschel
  • Büschelneutre | Neutrum n
    touffe
    touffe
Beispiele
  • touffe de cheveux
    Haarbüschelneutre | Neutrum n
    touffe de cheveux
  • touffe d’herbe
    Grasbüschelneutre | Neutrum n
    touffe d’herbe
  • par ou en touffes
    in Büscheln
    par ou en touffes
indessen
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pendant ce temps, sur ces entrefaites pourtant, néanmoins, cependant
  • pendant ce temps
    indessen zeitlich
    indessen zeitlich
  • sur ces entrefaites
    indessen
    indessen
Beispiele
Beispiele
indessen
Konjunktion | conjonction konj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh, indes gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tandis que, pendant que, cependant que
  • tandis que
    indessen
    indessen
  • pendant que
    indessen (≈ während)
    indessen (≈ während)
  • cependant que
    indessen (≈ wohingegen)
    indessen (≈ wohingegen)