Deutsch-Französisch Übersetzung für "dass"

"dass" Französisch Übersetzung

dass
[das]Konjunktion | conjonction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • que
    dass
    dass
Beispiele
auf dass…
afin que, pour que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
afin de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
auf dass…
darauf sehen, dass …
faire attention, veiller à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
darauf sehen, dass …
Tatsache ist, dass …
le fait est que…
Tatsache ist, dass …
derart, dass
à tel point que
derart, dass
ich erwarte, dass…
je m’attends à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
ich erwarte, dass…
meinen, dass …
être d’avis que … (+Indikativ | indicatif ind)
penser que … (+Indikativ | indicatif ind)
meinen, dass …
darauf dringen, dass …
insister pour que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
darauf dringen, dass …
dadurch, dass
comme
du fait que
dadurch, dass
ohne dass …
sans que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
ohne dass …
wünschen, dass …
souhaiter que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
wünschen, dass …
de telle sorte, manière que
dergestalt, dass
dafür sorgen, dass …
veiller à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
dafür sorgen, dass …
dass ich nicht lache!
laissez-moi rire!
vous me faites rire!
dass ich nicht lache!
versichern, dass …
assurer, affirmer que …
donner l’assurance que …
versichern, dass …
schau, dass
tâche de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
fais attention à ce que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
schau, dass
ich glaube, dass…
je crois que …
ich glaube, dass…
im Fall(e), dass… (+ Konditional)
dans leoder | ou od au cas où …
im Fall(e), dass… (+ Konditional)
fordern, dass
exiger que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
fordern, dass
in einem Maß(e), dass…
au point de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
au point que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
in einem Maß(e), dass…
verabreden, dass …
décider de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)beziehungsweise | respectivement bzw. que … (meist + Futur)
verabreden, dass …

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: