periodensystem der elemente - Französisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Französisch Wörterbuch

„der“

der

[dɛʀ] familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der Erste Weltkrieg der...

Beispiele

la der des ders dernier

der Erste Weltkrieg

la der des ders dernier

Beispiele

le, la der des ders (≈ dernier)

der, die, das Allerletzte

le, la der des ders (≈ dernier)

„élément“: masculin

élément

[elemɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Element, Teil, Bestandteil, Einzelteil, Einzelheit Element Element, Zelle Lebenselement Anbauteil

Elementneutre | Neutrum n
élément aussi | aucha. chimie | ChemieCHIM

élément aussi | aucha. chimie | ChemieCHIM
Teilmasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n
élément

élément
Bestandteilmasculin | Maskulinum m
élément

élément
Einzelteilneutre | Neutrum n
élément

élément
Einzelheitféminin | Femininum f
élément (≈ détail)

élément (≈ détail)
Anbauteilmasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n
élément d’un meuble

élément d’un meuble

Beispiele

les éléments

aussi | aucha. die verschiedenen ou einzelnen Teile

les éléments
élément de base

Grundbestandteilmasculin | Maskulinum m, -elementneutre | Neutrum n

grundlegender Bestandteil

élément de base
éléments d’un radiateur

Heizkörperrippenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

éléments d’un radiateur
meublesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à éléments

Anbaumöbelneutre pluriel | Neutrum Plural npl

meublesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à éléments
l’enquête n’a apporté aucun élément nouveau

die Untersuchung hat keine neuen Einzelheiten, kein neues Moment erbracht

l’enquête n’a apporté aucun élément nouveau
nous manquons d’éléments d’appréciation

es fehlen uns die Informationen, um uns ein Urteil bilden zu können

nous manquons d’éléments d’appréciation

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

élémentspluriel | Plural pl (≈ rudiments)

Elementeneutre pluriel | Neutrum Plural npl

élémentspluriel | Plural pl (≈ rudiments)
élémentspluriel | Plural pl

Grundzügemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

élémentspluriel | Plural pl
élémentspluriel | Plural pl

Anfangsgründemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

élémentspluriel | Plural pl
éléments d’algèbre, de géométrie

elementare Algebra, Geometrie

éléments d’algèbre, de géométrie

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

élémentspluriel | Plural pl (≈ individus) souvent péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Elementeneutre pluriel | Neutrum Plural npl

élémentspluriel | Plural pl (≈ individus) souvent péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
élémentspluriel | Plural pl

Kräfteféminin pluriel | Femininum Plural fpl

élémentspluriel | Plural pl
bons, mauvais éléments

gute, schlechte ou üble Elemente

bons, mauvais éléments

Elementneutre | Neutrum n
élément chimie | ChemieCHIM

élément chimie | ChemieCHIM

Elementneutre | Neutrum n
élément électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC d’une pile

élément électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC d’une pile
Zelleféminin | Femininum f
élément d’une batterie

élément d’une batterie

Beispiele

élémentspluriel | Plural pl (≈ forces naturelles)

Elementeneutre pluriel | Neutrum Plural npl

élémentspluriel | Plural pl (≈ forces naturelles)
élémentspluriel | Plural pl

Naturgewaltenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

élémentspluriel | Plural pl

(Lebens)Elementneutre | Neutrum n
élément (≈ milieu)

élément (≈ milieu)

Beispiele

être dans son élément

in seinem Element sein

être dans son élément

„Element“: Neutrum

Element

[eleˈmɛnt]Neutrum | neutre n <Elemente̸s; Elemente>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

élément

élémentMaskulinum | masculin m
Element auch | aussia. Chemie | chimieCHEM Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEKauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Element auch | aussia. Chemie | chimieCHEM Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEKauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele

die vier Elemente

les quatre éléments

die vier Elemente
in seinem Element sein

être dans son élément

in seinem Element sein

„constitutif“: adjectif (qualificatif)

constitutif

[kõstitytif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ive [-iv]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wesentlich, konstitutiv ein Recht begründend

wesentlich
constitutif

constitutif
konstitutiv
constitutif

constitutif

Beispiele

éléments constitutifs

(Grund)Bestandteilemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

éléments constitutifs

ein Recht begründend
constitutif droit, langage juridique | RechtswesenJUR

constitutif droit, langage juridique | RechtswesenJUR

„juxtaposable“: adjectif (qualificatif)

juxtaposable

[ʒykstapozabl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anbauelemente

Beispiele

élémentsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl juxtaposables pour des meubles modulables

Anbauelementeneutre pluriel | Neutrum Plural npl

élémentsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl juxtaposables pour des meubles modulables

„Periodensystem“: Neutrum

Periodensystem

Neutrum | neutre n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

classification périodique

classificationFemininum | féminin f périodique
Periodensystem Chemie | chimieCHEM

Periodensystem Chemie | chimieCHEM

„der“

der

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der → siehe „die“

der → siehe „die“

„classification“: féminin

classification

[klasifikasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klassifizierung

Klassifizierungféminin | Femininum f
classification

classification

Beispiele

classification périodique des éléments chimie | ChemieCHIM

periodisches System, Periodensystemneutre | Neutrum n (der Elemente)

classification périodique des éléments chimie | ChemieCHIM

„der“: Artikel

der

[deːr]Artikel | article art <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen des>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

le la l’

lebeziehungsweise | respectivement bzw. labeziehungsweise | respectivement bzw. l’
der Nominativ,Akkusativ | accusatif akk

der Nominativ,Akkusativ | accusatif akk

Beispiele

der Mann

l’hommeMaskulinum | masculin m

der Mann
der Apfel

la pomme

der Apfel
des Mannes mit dem Hut

de l’homme au chapeau

des Mannes mit dem Hut
zwanzig Euro der Zentner

vingt euros les cinquante kilos

zwanzig Euro der Zentner
der Meier und ich umgangssprachlich | familierumg

Meier et moi

der Meier und ich umgangssprachlich | familierumg
ich mag den Max umgangssprachlich | familierumg

j’aime bien Max

ich mag den Max umgangssprachlich | familierumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„der“: Demonstrativpronomen

der

[deːr]Demonstrativpronomen | pronom démonstratif dem pr <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen dessen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ce cet cette Weitere Beispiele...

cebeziehungsweise | respectivement bzw. cetbeziehungsweise | respectivement bzw. cette
der <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

der <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

Beispiele

der Mann hat sie gesehen betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

cet homme l’a vue

c’est cet homme qui l’a vue

der Mann hat sie gesehen betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
der Tipp für Feinschmecker betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

l’adresse pour les gastronomes

der Tipp für Feinschmecker betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
sie ist dessen Freundin rückweisend auf letztgenanntes subst <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

c’est son amie

sie ist dessen Freundin rückweisend auf letztgenanntes subst <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
sie ist dessen Freundin umgangssprachlich | familierumg <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

c’est sa copine

sie ist dessen Freundin umgangssprachlich | familierumg <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
der Kerl da umgangssprachlich | familierumg <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

ce type(-là)

der Kerl da umgangssprachlich | familierumg <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
was willst du mit dem Hut (da)? <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

qu’est-ce que tu veux faire avec ce chapeau(-là)?

was willst du mit dem Hut (da)? <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

der hier <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

celui-cibeziehungsweise | respectivement bzw. celle-ci

der hier <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
der da <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

celui-làbeziehungsweise | respectivement bzw. celle-là

der da <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
der und der <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

un tel

der und der <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
mein Hut und der von Michel <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

mon chapeau et celui de Michel

mein Hut und der von Michel <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
ich nehme den hier <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

je prends celui-làbeziehungsweise | respectivement bzw. celle-là

ich nehme den hier <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
dem gebe ich nichts! <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

à celui-là, je ne lui donne rien!

dem gebe ich nichts! <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
der und Wort halten! ironisch | ironiqueiron <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

lui, tenir parole, jamais de la vie!

der und Wort halten! ironisch | ironiqueiron <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„der“: Relativpronomen

der

[deːr]Relativpronomen | pronom relatif rel pr <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen dessen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

qui, dont, duquel de laquelle, à qui, auquel à laquelle que, lequel laquelle

qui
der Nominativ

der Nominativ
dont
der gen

der gen
auch | aussia. duquelbeziehungsweise | respectivement bzw. de laquelle
der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp

der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
à qui
der Dativ | datifdat

der Dativ | datifdat
auch | aussia. auquelbeziehungsweise | respectivement bzw. à laquelle
der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp

der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
que
der Akkusativ | accusatifakk

der Akkusativ | accusatifakk
auch | aussia. lequelbeziehungsweise | respectivement bzw. laquelle
der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp

der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp

Beispiele

der Erste, der…

le premier qui …

der Erste, der…
er war der Erste, der schrieb

auch | aussia. il fut le premier à écrire

er war der Erste, der schrieb
ein Baum, dessen Blätter gelb sind

un arbre dont les feuilles sont jaunes

ein Baum, dessen Blätter gelb sind

„der“

der

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der → siehe „die“

der → siehe „die“

Deutsch-Französisch Übersetzung für "periodensystem der elemente"