Deutsch-Französisch Übersetzung für "jahr fuer jahr fahren sie im sommer ans meer"

"jahr fuer jahr fahren sie im sommer ans meer" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Fahren, sie, fahren oder Sommer?
Jahr
[jaːr]Neutrum | neutre n <Jahre̸s; Jahre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an, année Weitere Beispiele...
  • anMaskulinum | masculin m
    Jahr als Einheit
    Jahr als Einheit
  • annéeFemininum | féminin f
    Jahr Dauer
    Jahr Dauer
Beispiele
Beispiele
  • das Jahr 1989 kalendarisch
    l’année 1989
    das Jahr 1989 kalendarisch
  • das ganze Jahr hindurch
    (pendant) toute l’année
    das ganze Jahr hindurch
  • im Jahr(e) 2016
    en 2016
    im Jahr(e) 2016
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Jahres…
[ˈjaːrəs-]in Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
annuel/-elle de fin d’année
  • annuel/-elle
    Jahres… jährlich
    Jahres… jährlich
  • de fin d’année
    Jahres… Jahresend…
    Jahres… Jahresend…
Beispiele
jähren
[ˈjɛːrən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il y a voilà aujourd’hui un an que … ça fait trois ans qu’elle est morte
Beispiele
i. J.
Abkürzung | abréviation abk (= im Jahre)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
en l’an
  • en (l’an)
    i. J.
    i. J.
zurückliegen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
être en arrière
Beispiele
  • einige Jahre zurückliegen
    remonter à plusieurs années
    einige Jahre zurückliegen
  • in den zurückliegenden Jahren
    au cours des dernières années
    in den zurückliegenden Jahren
  • être en arrière
    zurückliegen Sport | sportSPORT
    zurückliegen Sport | sportSPORT
n. J.
Abkürzung | abréviation abk (= nächsten Jahres)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de l’année prochaine
  • de l’année prochaine
    n. J.
    n. J.
dreißiger
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
les années trente
Beispiele
  • die dreißiger JahreNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl
    les annéesFemininum Plural | féminin pluriel fpl trente
    die dreißiger JahreNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl