„tenor clef“: noun tenor clefnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Tenorschlüssel Tenorschlüsselmasculine | Maskulinum m tenor clef musical term | MusikMUS tenor clef musical term | MusikMUS
„Tenor“: Maskulinum Tenor [teˈnoːr]Maskulinum | masculine m <Tenors; Tenöre> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tenor tenor tenor (voiceoder | or od part) Tenor Musik | musical termMUS Stimmlage Tenor Musik | musical termMUS Stimmlage Beispiele er singt Tenor he sings tenor, he’s a tenor er singt Tenor tenor Tenor Musik | musical termMUS Sänger Tenor Musik | musical termMUS Sänger Beispiele lyrischer Tenor lyric tenor lyrischer Tenor er ist Tenor he is a tenor er ist Tenor
„tenor“: noun tenor [ˈtenə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Tenor, ChorTenor Verlauf, FortGang Tenor, wesentlicher Inhalt, Sinn, Gedankengang Wesen, Natur, Beschaffenheit Richtung Laufzeit Abschrift, Kopie Tenor, Hauptstimme, Cantus-firmus-Stimme Tenormasculine | Maskulinum m tenor musical term | MusikMUS tenor musical term | MusikMUS (Chor)Tenormasculine | Maskulinum m tenor section of choir musical term | MusikMUS tenor section of choir musical term | MusikMUS also | aucha. tenor singer, tenor player → siehe „tenorist“ also | aucha. tenor singer, tenor player → siehe „tenorist“ Beispiele also | aucha. tenor voice Tenorstimmefeminine | Femininum f (eines Sängers) also | aucha. tenor voice also | aucha. tenor part of composition Tenorstimmefeminine | Femininum f, -partiefeminine | Femininum f also | aucha. tenor part of composition also | aucha. tenor part Tenorlagefeminine | Femininum f also | aucha. tenor part also | aucha. tenor violin Tenorinstrumentneuter | Neutrum n especially | besondersbesonders Bratschefeminine | Femininum f also | aucha. tenor violin Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Verlaufmasculine | Maskulinum m tenor course (Fort)Gangmasculine | Maskulinum m tenor course tenor course Tenormasculine | Maskulinum m tenor meaning: of letter, speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc wesentlicher Inhalt, Sinnmasculine | Maskulinum m tenor meaning: of letter, speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Gedankengangmasculine | Maskulinum m tenor meaning: of letter, speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc tenor meaning: of letter, speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Wesenneuter | Neutrum n tenor nature Naturfeminine | Femininum f tenor nature Beschaffenheitfeminine | Femininum f tenor nature tenor nature Richtungfeminine | Femininum f tenor direction tenor direction Laufzeitfeminine | Femininum f tenor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange tenor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange Abschriftfeminine | Femininum f tenor legal term, law | RechtswesenJUR Kopiefeminine | Femininum f tenor legal term, law | RechtswesenJUR tenor legal term, law | RechtswesenJUR Tenormasculine | Maskulinum m tenor musical term | MusikMUS tenor musical term | MusikMUS Hauptstimmefeminine | Femininum f tenor history | GeschichteHIST Cantus-firmus-Stimmefeminine | Femininum f tenor history | GeschichteHIST tenor history | GeschichteHIST tenor syn vgl. → siehe „tendency“ tenor syn vgl. → siehe „tendency“ Beispiele also | aucha. tenor bell größteand | und u. tiefste Glocke (beim engl. Wechselläuten) also | aucha. tenor bell also | aucha. tenor bell history | GeschichteHIST Schlussfermatefeminine | Femininum f also | aucha. tenor bell history | GeschichteHIST also | aucha. tenor bell history | GeschichteHIST of church mode Tonumfangmasculine | Maskulinum m also | aucha. tenor bell history | GeschichteHIST of church mode also | aucha. tenor bell history | GeschichteHIST Reperkussionstonmasculine | Maskulinum m also | aucha. tenor bell history | GeschichteHIST Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „tenor“: intransitive verb tenor [ˈtenə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Tenor singen selten Tenor singen tenor tenor
„Tenor“: Maskulinum Tenor [ˈteːnɔr]Maskulinum | masculine m <Tenors; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tenor, substance, tenor drift, gist substance, tenor, wording, text tenor Tenor einer Rede, eines Vortrages etc substance Tenor einer Rede, eines Vortrages etc gist Tenor einer Rede, eines Vortrages etc Tenor einer Rede, eines Vortrages etc tenor drift Tenor allgemeine Tendenz, Einstellung Tenor allgemeine Tendenz, Einstellung Beispiele den gleichen Tenor haben to be in the same tenor (oder | orod mode) to be to the same effect den gleichen Tenor haben substance Tenor entscheidender Teil eines Urteils tenor Tenor entscheidender Teil eines Urteils wording Tenor entscheidender Teil eines Urteils text Tenor entscheidender Teil eines Urteils Tenor entscheidender Teil eines Urteils
„vocal“: adjective vocal [ˈvoukəl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lärmend, laut, vernehmbar, hartnäckig, lautstark stimmlich, mündlich, Stimm…, Sprech… Vokal…, gesungen, zum Singen bestimmt stimmbegabt, der Sprache mächtig tönend, klingend, widerhallend vokalisch, stimmhaft rauschend, murmelnd lärmend, laut, vernehmbar, hartnäckig, lautstark vocal loud, stubborn vocal loud, stubborn Beispiele a vocal person ein lautstarker Mensch a vocal person they have become more vocal ihre Forderungen sind lauter geworden they have become more vocal a vocal opponent ein kritischer Gegner, ein Gegner, der Klartext redet a vocal opponent stimmlich, mündlich, Stimm…, Sprech… vocal relating to voice vocal relating to voice Beispiele vocal cords Stimmbänder vocal cords vocal communication mündliche Mitteilung vocal communication Vokal…, gesungen, zum Singen bestimmt vocal musical term | MusikMUS sung vocal musical term | MusikMUS sung Beispiele vocal music Vokalmusik vocal music vocal group Gesangsgruppe vocal group stimmbegabt, der Sprache mächtig vocal rare | seltenselten (having voice) vocal rare | seltenselten (having voice) tönend, klingend, widerhallend (with von) vocal rare | seltenselten (resounding) vocal rare | seltenselten (resounding) vokalisch vocal phonetics | PhonetikPHON vocalic vocal phonetics | PhonetikPHON vocalic stimmhaft vocal phonetics | PhonetikPHON voiced vocal phonetics | PhonetikPHON voiced rauschend, murmelnd vocal murmuring: wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet vocal murmuring: wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet „vocal“: noun vocal [ˈvoukəl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Vokal Stimmberechtigter selten Vokalmasculine | Maskulinum m vocal linguistics | SprachwissenschaftLING vocal linguistics | SprachwissenschaftLING Stimmberechtigtermasculine | Maskulinum m vocal religion | ReligionREL in Roman-Catholic body vocal religion | ReligionREL in Roman-Catholic body
„baritone“: noun baritone [ˈbæritoun; -rə-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Bariton, Baritonstimme, Baritonstimme, Baritonlage Baryton, B- C-Saxhorn, Viola di bordone Baritonsänger Baritonmasculine | Maskulinum m baritone musical term | MusikMUS baritone musical term | MusikMUS Baritonstimmefeminine | Femininum f (eines Sängers) baritone musical term | MusikMUS baritone musical term | MusikMUS Baritonstimmefeminine | Femininum f, -partiefeminine | Femininum f (einer Komposition) baritone musical term | MusikMUS baritone musical term | MusikMUS Baritonlagefeminine | Femininum f baritone musical term | MusikMUS baritone musical term | MusikMUS Baritonsängermasculine | Maskulinum m baritone musical term | MusikMUS baritone musical term | MusikMUS Beispiele baritone clef Baritonschlüssel baritone clef Barytonneuter | Neutrum n baritone musical term | MusikMUS instrument baritone musical term | MusikMUS instrument B-or | oder od C-Saxhornneuter | Neutrum n baritone musical term | MusikMUS baritone musical term | MusikMUS Violafeminine | Femininum f di bordone baritone musical term | MusikMUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs baritone musical term | MusikMUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„soprano“: noun soprano [-nou]noun | Substantiv s <sopranos; soprani [-niː]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sopran Sopranstimme Sopranistin, Sopransänger Sopranmasculine | Maskulinum m (oberste Singstimme) soprano voice soprano voice Sopranstimmefeminine | Femininum f, -partiefeminine | Femininum f (einer Komposition) soprano soprano part soprano soprano part Sopranist(in), Sopransänger(in) soprano musical term | MusikMUS sopranist soprano musical term | MusikMUS sopranist „soprano“: adjective soprano [-nou]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sopran… Sopran… soprano soprano Beispiele soprano clef Sopranschlüssel (C-Schlüssel auf der 1. Linie) soprano clef
„descant“: noun descant [ˈdeskænt]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Diskant, Gegenstimme, Oberstimme, Sopran Umspielung, Variierung, variierte Melodie Kommentar, Erläuterung, Bemerkung Abhandlung Diskantmasculine | Maskulinum m descant musical term | MusikMUS descant musical term | MusikMUS Gegenstimmefeminine | Femininum f descant part independent of but related to main melody musical term | MusikMUS descant part independent of but related to main melody musical term | MusikMUS Oberstimmefeminine | Femininum f descant soprano musical term | MusikMUS Sopranmasculine | Maskulinum m descant soprano musical term | MusikMUS descant soprano musical term | MusikMUS Beispiele descant clef Diskantschlüssel descant clef Umspielungfeminine | Femininum f descant musical term | MusikMUS variation Variierungfeminine | Femininum f descant musical term | MusikMUS variation descant musical term | MusikMUS variation variierte Melodie (especially | besondersbesonders als Vorspiel) descant musical term | MusikMUS varied melody descant musical term | MusikMUS varied melody Kommentarmasculine | Maskulinum m descant rare | seltenselten (comment) Erläuterungfeminine | Femininum f descant rare | seltenselten (comment) Bemerkungfeminine | Femininum f (on zu) descant rare | seltenselten (comment) descant rare | seltenselten (comment) Abhandlungfeminine | Femininum f (on überaccusative (case) | Akkusativ akk) descant rare | seltenselten (discourse) descant rare | seltenselten (discourse)
„vocalic“: adjective vocalic [voˈkælik]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Vokal…, vokalisch vokalreich Vokal…, vokalisch vocalic relating to vowels vocalic relating to vowels vokalreich vocalic full of vowels vocalic full of vowels
„tenore“ tenore [teˈnore] Ital. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tenore Ital. → siehe „tenor“ tenore Ital. → siehe „tenor“