Deutsch-Englisch Übersetzung für "seitlichste"

"seitlichste" Englisch Übersetzung

„seitlich“: Adjektiv

seitlich

[ˈzaitlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lateral

lateral
seitlich

seitlich

Beispiele

seitliche Bewegung

lateral (oder | orod sideways, sideward[s]) movement, movement to the side

seitliche Bewegung
seitliche Naht

side seam

seitliche Naht
seitliche Heftung BUCHDRUCK

side (oder | orod stab stitching)

seitliche Heftung BUCHDRUCK
seitliche Heftung mit Klammern

lateral stapling

seitliche Heftung mit Klammern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„seitlich“: Adverb

seitlich

[ˈzaitlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

at the side to the side, laterally

at the side
seitlich an der Seite

seitlich an der Seite

Beispiele

das Grundstück wird seitlich durch einen Zaun abgegrenzt

the property is bounded along the sides by a fence

das Grundstück wird seitlich durch einen Zaun abgegrenzt
das Haus liegt seitlich vom Bahnhof

the house is situated at the side of (oder | orod next to, beside) the railway station

das Haus liegt seitlich vom Bahnhof

to the side
seitlich zur Seite

laterally
seitlich zur Seite

seitlich zur Seite

Beispiele

das Flugzeug rutscht seitlich ab Luftfahrt | aviationFLUG

the plane slips to the side, the plane sideslips (oder | orod falls away)

das Flugzeug rutscht seitlich ab Luftfahrt | aviationFLUG

„seitlich“: Präposition, Verhältniswort

seitlich

[ˈzaitlɪç]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

at the side of, next to, beside

at the side of
seitlich neben

next to
seitlich neben

beside
seitlich neben

seitlich neben

„abdrängen“: transitives Verb

abdrängen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

force aside, push aside push back push away force from its course

push (oder | orod shove) (jemand | somebodysb,etwas | something sth) aside (oder | orod away)
abdrängen zur Seite drängen

force (jemand | somebodysb,etwas | something sth) aside
abdrängen zur Seite drängen

abdrängen zur Seite drängen

Beispiele

jemanden vom Wege abdrängen

to shovejemand | somebody sb aside

jemanden vom Wege abdrängen
Demonstranten in eine Nebenstraße abdrängen

to force demonstrators into a side street

Demonstranten in eine Nebenstraße abdrängen
ein Auto seitlich abdrängen beim Überholen

to force a car off the road

ein Auto seitlich abdrängen beim Überholen

push (oder | orod press) (jemand | somebodysb) back
abdrängen zurückdrängen

abdrängen zurückdrängen

push (oder | orod shove, jostle) away
abdrängen Sport | sportsSPORT

abdrängen Sport | sportsSPORT

Beispiele

er wurde vom Ball abgedrängt

he was pushed off the ball

er wurde vom Ball abgedrängt

force (oder | orod deflect) (etwas | somethingsth) from its course
abdrängen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

abdrängen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„abrutschen“: intransitives Verb

abrutschen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slide down slip slide slip, decline, go downhill, deteriorate sideslip, tail-slide, stall slide Weitere Beispiele...

slide down (von from)
abrutschen von Schnee, Erde etc

abrutschen von Schnee, Erde etc

slide (oder | orod slip) (downoder | or od off) (von from)
abrutschen von Personen

abrutschen von Personen

Beispiele

er rutschte von der Böschung ab

he slipped down the slope

er rutschte von der Böschung ab
er ist mit dem Fuß abgerutscht

his foot slipped off

er ist mit dem Fuß abgerutscht

slip
abrutschen von Werkzeugen etc

abrutschen von Werkzeugen etc

Beispiele

das Messer rutschte ab

the knife slipped

das Messer rutschte ab

slide
abrutschen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Kursen

abrutschen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Kursen

slip
abrutschen in den Leistungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

decline
abrutschen in den Leistungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

go downhill
abrutschen in den Leistungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

deteriorate
abrutschen in den Leistungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

abrutschen in den Leistungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er ist künstlerisch abgerutscht

he has declined as an artist, he is no longer the artist he was

er ist künstlerisch abgerutscht

sideslip
abrutschen Luftfahrt | aviationFLUG seitlich

abrutschen Luftfahrt | aviationFLUG seitlich
tail-slide
abrutschen Luftfahrt | aviationFLUG rückwärts

abrutschen Luftfahrt | aviationFLUG rückwärts
stall
abrutschen Luftfahrt | aviationFLUG

abrutschen Luftfahrt | aviationFLUG

Beispiele

seitlich abrutschen Skisport

to sideslip

seitlich abrutschen Skisport

„Abrutschen“: Neutrum

abrutschen

Neutrum | neuter n <Abrutschens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sideslip, tail slide landslide decline, deterioration

sideslip
abrutschen Luftfahrt | aviationFLUG seitliches

abrutschen Luftfahrt | aviationFLUG seitliches
tail slide
abrutschen Luftfahrt | aviationFLUG rückwärts

abrutschen Luftfahrt | aviationFLUG rückwärts

(land)slide
abrutschen Abrutsch

abrutschen Abrutsch

decline
abrutschen der Moral, Kultur etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

deterioration
abrutschen der Moral, Kultur etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

abrutschen der Moral, Kultur etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

„Abweichung“: Femininum

Abweichung

Femininum | feminine f <Abweichung; Abweichungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deviation, divergence, divergency, departure difference, discrepancy, variation transgression, violation deviation, aberration, declination, divergence, variation deviation deviation from normal course deviation, variation, tolerance, allowance deviation, variation deviation, declination, aberration, deflection variation Weitere Übersetzungen...

deviation, divergence, divergency, departure (von from)
Abweichung Abgehenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Abweichung Abgehenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Abweichung von der Norm (oder | orod Regel)

departure from the norm, abnormity, abnormality, anomaly, anomalism, aberration

Abweichung von der Norm (oder | orod Regel)
Abweichung von einer Regel

exception to a rule

Abweichung von einer Regel
Abweichung vom Thema

digression (from the subject)

Abweichung vom Thema

difference
Abweichung Differenz

variation
Abweichung Differenz

Abweichung Differenz
discrepancy
Abweichung stärker

Abweichung stärker

Beispiele

Abweichungen in den Auffassungen

differences of opinion, varying opinions

Abweichungen in den Auffassungen

transgression, violation (von of)
Abweichung Verletzung euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

Abweichung Verletzung euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

deviation
Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Magnetnadel

declination
Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Magnetnadel

divergence
Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Magnetnadel

variation
Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Magnetnadel

Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Magnetnadel
aberration
Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Berechnungsabweichung

Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Berechnungsabweichung

Beispiele

Abweichung des Kompasses

compass variation

Abweichung des Kompasses
Abweichung des Nullpunktes

zero error

Abweichung des Nullpunktes
vertikale Abweichung der Inklinationsnadel

dip

vertikale Abweichung der Inklinationsnadel

deviation
Abweichung eines Projektils etc

Abweichung eines Projektils etc

Beispiele

seitliche Abweichung

lateral deviation

seitliche Abweichung
Abweichung durch den Wind Luftfahrt | aviationFLUG

windage, drift

Abweichung durch den Wind Luftfahrt | aviationFLUG

deviation (from normal course)
Abweichung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Abweichung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

deviation
Abweichung Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei Prüfwerten

variation
Abweichung Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei Prüfwerten

tolerance
Abweichung Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei Prüfwerten

allowance
Abweichung Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei Prüfwerten

Abweichung Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei Prüfwerten

Beispiele

zulässige Abweichung

allowable tolerance, permissible variation

zulässige Abweichung

deviation
Abweichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH besonders in der Statistik

variation
Abweichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH besonders in der Statistik

Abweichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH besonders in der Statistik

Beispiele

mittlere [mittlere quadratische] Abweichung

average (oder | orod mean) [standardoder | or od mean square] deviation

mittlere [mittlere quadratische] Abweichung
Abweichung nach oben [unten]

positive [negative] skewness

Abweichung nach oben [unten]

deviation
Abweichung Optik | opticsOPT

declination
Abweichung Optik | opticsOPT

aberration
Abweichung Optik | opticsOPT

deflection
Abweichung Optik | opticsOPT

Abweichung Optik | opticsOPT

Beispiele

konjugierte Abweichung der Augen

conjugate deviation

konjugierte Abweichung der Augen
ohne sphärische Abweichung Linse

aplanatic

ohne sphärische Abweichung Linse

variation
Abweichung Biologie | biologyBIOL

Abweichung Biologie | biologyBIOL

deviation
Abweichung Astronomie | astronomyASTRON Medizin | medicineMED

Abweichung Astronomie | astronomyASTRON Medizin | medicineMED

variance
Abweichung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Abweichung Rechtswesen | legal term, lawJUR

rate
Abweichung UHR

Abweichung UHR

irregularity
Abweichung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

anomaly
Abweichung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Abweichung Sprachwissenschaft | linguisticsLING