Englisch-Deutsch Übersetzung für "anomaly"

"anomaly" Deutsch Übersetzung

anomaly
[əˈn(ɒ)məli]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Unregelmäßigkeitfeminine | Femininum f
    anomaly irregularity
    Ungewöhnlichkeitfeminine | Femininum f
    anomaly irregularity
    anomaly irregularity
  • Anomaliefeminine | Femininum f (Winkelabstand eines Planetenor | oder od Kometen vom Perihel seiner Bahn)
    anomaly astronomy | AstronomieASTRON
    anomaly astronomy | AstronomieASTRON
  • Missbildungfeminine | Femininum f
    anomaly biology | BiologieBIOL deformity
    anomaly biology | BiologieBIOL deformity
  • kleine Abweichung (der Intervalle von der vollkommenen Stimmung)
    anomaly musical term | MusikMUS
    anomaly musical term | MusikMUS
Betrifft: Abwegigkeiten im Zusammenhang mit den überseeischen Gebieten der EU
Subject: EU overseas territorial anomalies
Quelle: Europarl
Sollten Unregelmäßigkeiten auftreten, werden entsprechende Schritte eingeleitet.
If any anomalies are revealed, action will have to be taken accordingly.
Quelle: Europarl
Daher vertraue ich darauf, dass diese abweichende Vorgehensweise zu gegebener Zeit geregelt wird.
I trust, therefore, that, in due course, that anomaly will be addressed.
Quelle: Europarl
Ich war anomal. Und mein Selbst suchte nach einer Definition und versuchte sich anzupassen.
I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in.
Quelle: TED
Diese Anomalie wird ausgeglichen, indem Spanien vier zusätzliche Plätze zugewiesen bekommt.
This anomaly will be put right by the allocation of four additional seats to Spain.
Quelle: Europarl
Eines ist jedoch absurd: Während sich der Rat in Schweigen hüllt, handeln die Regierungen.
However, there is one anomaly: while the Council remains silent the governments are acting.
Quelle: Europarl
Ich denke, dieser Missstand muss ausgeräumt werden.
I believe that anomaly has to be corrected.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: