Deutsch-Englisch Übersetzung für "zum Militär einberufen"

"zum Militär einberufen" Englisch Übersetzung

Militär
[miliˈtɛːr]Neutrum | neuter n <Militärs; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
armed forces, military, army military, soldiers
  • (armed) forcesPlural | plural pl (oder | orod servicesPlural | plural pl)
    Militär Wehrmacht, Heer
    military
    Militär Wehrmacht, Heer
    army
    Militär Wehrmacht, Heer
    Militär Wehrmacht, Heer
Beispiele
  • military, soldiersPlural | plural pl
    Militär Gesamtheit der Soldaten
    Militär Gesamtheit der Soldaten
Beispiele
einberufen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
call up, draft, induct, conscript call, convene summon
  • call up
    einberufen Militär, militärisch | military termMIL
    conscript
    einberufen Militär, militärisch | military termMIL
    einberufen Militär, militärisch | military termMIL
  • auch | alsoa. draft, induct amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einberufen Militär, militärisch | military termMIL
    einberufen Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • jemanden zur Luftwaffe einberufen
    to calljemand | somebody sb up into (oder | orod for) the air force
    jemanden zur Luftwaffe einberufen
  • call
    einberufen Sitzung, Versammlung etc
    convene
    einberufen Sitzung, Versammlung etc
    einberufen Sitzung, Versammlung etc
Beispiele
  • summon
    einberufen das Parlament
    einberufen das Parlament
Einberufene
m/f(Maskulinum | masculinem) <Einberufenen; Einberufenen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conscript, draftee person summoned
  • conscript
    Einberufene Militär, militärisch | military termMIL
    Einberufene Militär, militärisch | military termMIL
  • auch | alsoa. draftee amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Einberufene Militär, militärisch | military termMIL
    Einberufene Militär, militärisch | military termMIL
  • person summoned
    Einberufene bestellte Person
    Einberufene bestellte Person
Militär
Maskulinum | masculine m <Militärs; Militärs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
army officer
Beispiele
  • die Militärs
    the military (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll)
    die Militärs
  • hohe Militärs
    high-ranking officers
    hohe Militärs
Einberufer
Maskulinum | masculine m, EinberuferinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
convener, convenor
  • convener
    Einberufer
    convenor
    Einberufer
    Einberufer
gesperrt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
barred, closed, blocked blocked, stopped locked, interlocked, spaced-out, restricted spaced suspended, obstructed
  • barred, closed (für to)
    gesperrt verboten
    gesperrt verboten
  • blocked
    gesperrt wegen Schnee, Unfall
    gesperrt wegen Schnee, Unfall
Beispiele
  • für den Verkehr gesperrt Auto | automobilesAUTO
    closed to all vehicles
    für den Verkehr gesperrt Auto | automobilesAUTO
  • für Militär gesperrt
    off limits
    auch | alsoa. out of bounds britisches Englisch | British EnglishBr
    für Militär gesperrt
  • blocked
    gesperrt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Guthaben
    gesperrt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Guthaben
  • stopped
    gesperrt Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    gesperrt Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • locked
    gesperrt Technik | engineeringTECH Schloss
    gesperrt Technik | engineeringTECH Schloss
  • interlocked
    gesperrt Technik | engineeringTECH gegenseitig
    gesperrt Technik | engineeringTECH gegenseitig
  • spaced-out
    gesperrt Technik | engineeringTECH Telefonnebenstelle
    restricted
    gesperrt Technik | engineeringTECH Telefonnebenstelle
    gesperrt Technik | engineeringTECH Telefonnebenstelle
  • spaced
    gesperrt BUCHDRUCK Druck
    gesperrt BUCHDRUCK Druck
  • suspended
    gesperrt Sport | sportsSPORT Spieler
    gesperrt Sport | sportsSPORT Spieler
  • obstructed
    gesperrt Sport | sportsSPORT behindert
    gesperrt Sport | sportsSPORT behindert
gesperrt
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
printed widely spaced
Beispiele
Wehrdienst
Maskulinum | masculine m <Wehrdienst(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
military service
Beispiele
  • zum Wehrdienst einberufen werden
    to be conscripted (oder | orod called up drafted amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) (for military service)
    zum Wehrdienst einberufen werden
  • seinen Wehrdienst ableisten
    to do one’s military service
    seinen Wehrdienst ableisten
  • aus dem Wehrdienst entlassen werden
    to be discharged (auch | alsoa. separated amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) from the service, to be demobilized (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) (auch | alsoa. mustered out amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    aus dem Wehrdienst entlassen werden
Tagung
Femininum | feminine f <Tagung; Tagungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conference, congress, convention session, sitting deliberation, conference
Beispiele
  • session
    Tagung Politik | politicsPOL eines Ausschusses
    sitting
    Tagung Politik | politicsPOL eines Ausschusses
    Tagung Politik | politicsPOL eines Ausschusses
aufbieten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gather, muster, summon up bring to bear, exert, use mobilize, call out summon, call up, appeal to make the subject of a public notice call the banns of, publish the banns of call up, conscript, draft, induct
  • gather, muster, summon (up)
    aufbieten Energie, Kräfte etc
    aufbieten Energie, Kräfte etc
Beispiele
  • bring (etwas | somethingsth) to bear, exert, use
    aufbieten Autorität, Einfluss etc
    aufbieten Autorität, Einfluss etc
  • mobilize
    aufbieten besonders Militär, militärisch | military termMIL
    call out
    aufbieten besonders Militär, militärisch | military termMIL
    aufbieten besonders Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • summon
    aufbieten aufrufen literarisch | literaryliter
    call up
    aufbieten aufrufen literarisch | literaryliter
    appeal to
    aufbieten aufrufen literarisch | literaryliter
    aufbieten aufrufen literarisch | literaryliter
  • publish (oder | orod put up) the banns of
    aufbieten Religion | religionREL Brautpaar
    aufbieten Religion | religionREL Brautpaar
  • call the banns of
    aufbieten Religion | religionREL Brautpaar, in der Kirche
    aufbieten Religion | religionREL Brautpaar, in der Kirche
Beispiele
  • make (etwas | somethingsth) the subject of a public notice
    aufbieten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    aufbieten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • call up
    aufbieten Geschichte | historyHIST einberufen
    conscript
    aufbieten Geschichte | historyHIST einberufen
    aufbieten Geschichte | historyHIST einberufen
  • auch | alsoa. draft, induct amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    aufbieten Geschichte | historyHIST
    aufbieten Geschichte | historyHIST