wax pattern - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„patt“: Adjektiv

patt

[pat]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stalemate

stalemate
patt beim Schach

patt beim Schach

Beispiele

patt sein

to be stalemated

patt sein
jemanden patt machen (oder | orod setzen)

to stalematejemand | somebody sb

jemanden patt machen (oder | orod setzen)

„Patt“: Neutrum

patt

Neutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stalemate

stalemate
patt

patt

„pattern“: noun

pattern

[ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Weitere Übersetzungen...

Muster(stück)neuter | Neutrum n
pattern model

Modellneuter | Neutrum n
pattern model

pattern model

Beispiele

on the pattern of

nach dem Muster von

on the pattern of
collection (or | oderod set) of patterns

Musterkollektion

collection (or | oderod set) of patterns

Planmasculine | Maskulinum m
pattern structure

Anlagefeminine | Femininum f
pattern structure

Strukturfeminine | Femininum f
pattern structure

pattern structure

Beispiele

the two novels are essentially of the same pattern

die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage

the two novels are essentially of the same pattern
the book has a pattern

das Buch ist sorgfältig aufgebaut

the book has a pattern

Bildneuter | Neutrum n
pattern picture, design

Musterneuter | Neutrum n
pattern picture, design

pattern picture, design

Beispiele

frost pattern

Eisblumenmuster

frost pattern

Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f
pattern in behaviour, of events

pattern in behaviour, of events

Musterneuter | Neutrum n
pattern rare | seltenselten (sample of material)

(Waren)Probefeminine | Femininum f
pattern rare | seltenselten (sample of material)

Dessinneuter | Neutrum n (Stoff)
pattern rare | seltenselten (sample of material)

pattern rare | seltenselten (sample of material)

Musterneuter | Neutrum n
pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorbildneuter | Neutrum n
pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispielneuter | Neutrum n
pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schemaneuter | Neutrum n
pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

always the same pattern

immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode

always the same pattern
on the American pattern

nach amerikanischem Vorbild

on the American pattern

Schnittmusterneuter | Neutrum n
pattern tailoring:, paper diagram

pattern tailoring:, paper diagram
(Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m
pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS

pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS

Stickmusterneuter | Neutrum n
pattern in embroidery

Vorzeichnungfeminine | Femininum f
pattern in embroidery

Vorlagefeminine | Femininum f
pattern in embroidery

pattern in embroidery

Probemodellneuter | Neutrum n
pattern for minting coins

pattern for minting coins

Schablonefeminine | Femininum f
pattern engineering | TechnikTECH stencil

pattern engineering | TechnikTECH stencil
Gussmodellneuter | Neutrum n
pattern engineering | TechnikTECH mould

pattern engineering | TechnikTECH mould
Lehrefeminine | Femininum f
pattern engineering | TechnikTECH gauge

pattern engineering | TechnikTECH gauge

Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f
pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schleifefeminine | Femininum f
pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop

pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
pattern syn vgl. → siehe „model“

pattern syn vgl. → siehe „model“

Beispiele

holding pattern

Warteschleife

holding pattern
landing pattern

Platzrunde

landing pattern

„pattern“: transitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen

nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach)
pattern rare | seltenselten (copy, form)

pattern rare | seltenselten (copy, form)

Beispiele

to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen

to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

mit Muster(n) versehen, mustern
pattern add patterns to

pattern add patterns to

nachahmen
pattern rare | seltenselten (imitate)

pattern rare | seltenselten (imitate)

„pattern“: intransitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten

ein Bild formen, ein Muster bilden
pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich richten (by nach)
pattern comply

pattern comply

„pattern“: adjective

pattern

[ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Muster…, vorbildlich typisch

Muster…, vorbildlich
pattern exemplary

pattern exemplary

typisch
pattern typical

pattern typical

„wax“: intransitive verb

wax

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wachsen, zunehmen wachsen, sich entwickeln, sich verstärken werden

wachsen, zunehmen
wax of moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wax of moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

wax and wane

zu-and | und u. abnehmen

wax and wane

wachsen, sich entwickeln, sich verstärken (into zu)
wax develop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wax develop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

werden
wax become

wax become

Beispiele

to wax lyrical aboutsomething | etwas sth speak eloquently and with enthusiasm

übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) ins Schwärmen geraten

to wax lyrical aboutsomething | etwas sth speak eloquently and with enthusiasm
to wax old

selten alt werden

to wax old

„wax“: noun

wax

[wæks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

BienenWachs Pflanzenwachs Ohrenschmalz Wachs, Siegellack Wachs Wachs Wachsgegenstand, Wachskerze dicker Sirup Schallplatte

(Bienen)Wachsneuter | Neutrum n
wax beeswax

wax beeswax

Beispiele

to stick like wax tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie eine Klette an jemandem hängen

to stick like wax tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pflanzenwachsneuter | Neutrum n
wax botany | BotanikBOT

wax botany | BotanikBOT

Ohrenschmalzneuter | Neutrum n
wax medicine | MedizinMED

wax medicine | MedizinMED

Beispiele

also | aucha. cobbler’s wax

Schusterpechneuter | Neutrum n

also | aucha. cobbler’s wax

Wachsneuter | Neutrum n
wax for sealing

especially | besondersbesonders Siegellackmasculine | Maskulinum m
wax for sealing

wax for sealing

Beispiele

to be as close (or | oderod tight) as wax

dicht halten

to be as close (or | oderod tight) as wax
to be as close (or | oderod tight) as wax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verschwiegen sein

to be as close (or | oderod tight) as wax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wachsneuter | Neutrum n (z. B. Paraffin)
wax chemistry | ChemieCHEM

wax chemistry | ChemieCHEM

Wachsneuter | Neutrum n
wax pliable thing, person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wax pliable thing, person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

to fit like wax

wie angegossen passen

to fit like wax
he is wax in her hands

er ist Wachs in ihren Händen

he is wax in her hands

Wachsgegenstandmasculine | Maskulinum m
wax wax object

especially | besondersbesonders Wachskerzefeminine | Femininum f
wax wax object

wax wax object

dicker Sirup
wax syrup American English | amerikanisches EnglischUS

wax syrup American English | amerikanisches EnglischUS

Schallplattefeminine | Femininum f
wax record familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wax record familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

Offenbach on wax

Offenbach auf Schallplatten

Offenbach on wax

„wax“: transitive verb

wax

[wæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

enthaaren einwachsen, wichsen, polieren mit Wachs abdichten, verpichen wachsen, mit Wachs versteifen, einpechen auf Schallplatten aufnehmen

enthaaren
wax legset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wax legset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einwachsen, wichsen, polieren
wax polish with wax

wax polish with wax

mit Wachs abdichten, verpichen
wax seal with wax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wax seal with wax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wachsen, mit Wachs versteifen
wax threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wax threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
einpechen
wax in shoemaking

wax in shoemaking

auf Schallplatte(n) aufnehmen
wax record on disc familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wax record on disc familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„wax“: adjective

wax

[wæks]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wächsern, Wachs…, aus Wachs

wächsern, Wachs…, aus Wachs
wax

wax

Beispiele

wax record(ing)

Wachsmatrize

wax record(ing)

„patterned“: adjective

patterned

[ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gemustert

gemustert
patterned

patterned

Beispiele

large-patterned

mit großem Muster, groß gemustert

large-patterned

„Patte“: Femininum

Patte

[ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flap cuff facing facing

flap
Patte Taschenklappe

Patte Taschenklappe

cuff facing
Patte Ärmelaufschlag

Patte Ärmelaufschlag

facing
Patte doppelter Stoffstreifen

Patte doppelter Stoffstreifen

„diaper“: noun

diaper

[ˈdaiəpə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Windel Diaper, Gänseaugenstoff Menstruations-, MonatsBinde

Windelfeminine | Femininum f
diaper nappy

diaper nappy

Diapermasculine | Maskulinum m
diaper cloth made of linen or cotton

Gänseaugenstoffmasculine | Maskulinum m (Jacquardgewebe aus Leinenor | oder od Baumwolle)
diaper cloth made of linen or cotton

diaper cloth made of linen or cotton

Beispiele

also | aucha. diaper pattern

Diapermusterneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders rautenförmiges Damastmuster)

also | aucha. diaper pattern

(Menstruations-, Monats)Bindefeminine | Femininum f
diaper rare | seltenselten (sanitary towel)

diaper rare | seltenselten (sanitary towel)

„diaper“: transitive verb

diaper

[ˈdaiəpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Diapermuster versehen wickeln, trockenlegen

mit einem Diapermuster versehen
diaper provide with diaper pattern

diaper provide with diaper pattern

wickeln, trockenlegen
diaper baby

diaper baby

„checkerboard“: noun

checkerboard

noun | Substantiv s, chequer-boardespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schachbrett

Schachbrettneuter | Neutrum n
checkerboard

checkerboard

„checkerboard“: adjective

checkerboard

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schachbrettartig

schachbrettartig
checkerboard

checkerboard

Beispiele

checkerboard pattern

Schachbrettmuster

checkerboard pattern

„Vesta“: proper name

Vesta

[ˈvestə]proper name | Eigenname Eigenn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vesta

Vestafeminine | Femininum f (röm. Göttin des Herdfeuers)
Vesta Antike

Vesta Antike

„Vesta“: noun

Vesta

[ˈvestə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vesta Weitere Beispiele...

Vestafeminine | Femininum f (Planetoid)
Vesta astronomy | AstronomieASTRON

Vesta astronomy | AstronomieASTRON

Beispiele

(wax) vesta history | GeschichteHIST matchespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(Wachs)Streichholzneuter | Neutrum n

(wax) vesta history | GeschichteHIST matchespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„wax“: noun

wax

[wæks]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stinkwut

Stinkwutfeminine | Femininum f, -launefeminine | Femininum f
wax fit of rage

wax fit of rage

Beispiele

to be in (get into) a wax

eine Stinkwut haben (kriegen)

to be in (get into) a wax

Deutsch-Englisch Übersetzung für "wax pattern"