Deutsch-Englisch Übersetzung für "voluntary control of fertility"

"voluntary control of fertility" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Control-Taste, Point-of-Sale, out of area, od. oder off?

„voluntary“: adjective

voluntary

British English | britisches EnglischBr [ˈv(ɒ)ləntəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-teri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

freiwillig, aus eigenem Antrieb, spontan frei, unabhängig vorsätzlich, absichtlich, außergerichtlich, vergleichsweise durch Spenden unterstützt finanziert willkürlich voluntaristisch freiwillig, unbezahlt, ohne Gegenleistung

freiwillig, aus eig(e)nem Antriebor | oder od freiem Entschluss (getanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
voluntary not compulsory

spontan
voluntary not compulsory

voluntary not compulsory

Beispiele

voluntary contribution

freiwilliger Beitrag

voluntary contribution
voluntary service

Freiwilligendienst

voluntary service
voluntary faith

spontaner Glaube

voluntary faith
on a voluntary basis

auf freiwilliger Basis

on a voluntary basis

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

frei, unabhängig
voluntary free, independent

voluntary free, independent

vorsätzlich, absichtlich
voluntary legal term, law | RechtswesenJUR intentional

voluntary legal term, law | RechtswesenJUR intentional
freiwillig, unbezahlt, ohne Gegenleistung (getanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
voluntary legal term, law | RechtswesenJUR done for no reward

voluntary legal term, law | RechtswesenJUR done for no reward
außergerichtlich, vergleichsweise
voluntary legal term, law | RechtswesenJUR out of court

voluntary legal term, law | RechtswesenJUR out of court

Beispiele

voluntary act

vorsätzliche Handlung

voluntary act
voluntary conveyance

unentgeltliche Übereignung

voluntary conveyance
voluntary grantee

freiwilliger Zedent

voluntary grantee
voluntary waste

absichtliche, fahrlässige Vernachlässigung

voluntary waste

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

durch Spenden unterstütztor | oder od finanziert
voluntary financed by donations: schoolset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

voluntary financed by donations: schoolset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

willkürlich
voluntary medicine | MedizinMED

voluntary medicine | MedizinMED

voluntaristisch
voluntary philosophy | PhilosophiePHIL

voluntary philosophy | PhilosophiePHIL
voluntary syn → siehe „deliberate“

voluntary syn → siehe „deliberate“
voluntary → siehe „intentional“

voluntary → siehe „intentional“
voluntary → siehe „wilful“

voluntary → siehe „wilful“
voluntary → siehe „willing“

voluntary → siehe „willing“

„voluntary“: noun

voluntary

British English | britisches EnglischBr [ˈv(ɒ)ləntəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-teri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

freiwillige Arbeit Leistung freies Orgelstück -spiel, improvisiertes Vor- Zwischenspiel Voluntaristin Kürübung freie Fantasia, Ricercare

freiwillige Arbeitor | oder od Leistung
voluntary voluntary work or performance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

voluntary voluntary work or performance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

freies (nicht liturgiebedingtes) Orgelstückor | oder od -spiel
voluntary musical term | MusikMUS organ music not confined to liturgy

voluntary musical term | MusikMUS organ music not confined to liturgy
improvisiertes Vor-or | oder od Zwischenspiel
voluntary musical term | MusikMUS improvised preliminary or interval piece

voluntary musical term | MusikMUS improvised preliminary or interval piece
freie Fantasia, Ricercareneuter | Neutrum n (Kompositionsform)
voluntary musical term | MusikMUS Cantus firmus

voluntary musical term | MusikMUS Cantus firmus

Voluntarist(in)
voluntary philosophy | PhilosophiePHIL

voluntary philosophy | PhilosophiePHIL

Kür(übung)feminine | Femininum f
voluntary sports | SportSPORT free section

voluntary sports | SportSPORT free section

„fertile“: adjective

fertile

British English | britisches EnglischBr [ˈfəː(r)tail] American English | amerikanisches EnglischUS [-til; -tl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fruchtbar, ergiebig, reich schöpferisch, produktiv befruchtet fortpflanzungsfähig

fruchtbar, ergiebig, reich (in, of andative (case) | Dativ dat)
fertile rich, productive

fertile rich, productive

schöpferisch, produktiv
fertile creative, productive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fertile creative, productive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

befruchtet
fertile biology | BiologieBIOL fertilized

fertile biology | BiologieBIOL fertilized

fortpflanzungsfähig
fertile botany | BotanikBOT capable of reproduction

fertile botany | BotanikBOT capable of reproduction
fertile syn → siehe „fecund“

fertile syn → siehe „fecund“
fertile → siehe „fruitful“

fertile → siehe „fruitful“
fertile → siehe „prolific“

fertile → siehe „prolific“

Beispiele

fertile shoot

Blütenspross

fertile shoot

„voluntary redundancy“: noun

voluntary redundancy

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

freiwilliges Ausscheiden

freiwilliges Ausscheiden
voluntary redundancy

voluntary redundancy

Beispiele

to take voluntary redundancy

sich abfinden lassen

to take voluntary redundancy

„control“: transitive verb

control

[kənˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf controlled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beherrschen, einschränken, im Zaume halten einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen kontrollieren, nachprüfen leiten, lenken, führen steuern, regeln, regulieren, bedienen steuern die Kontrolle die Herrschaft haben über

beherrschen, einschränken, im Zaume halten, die Kontrolleor | oder od die Herrschaft haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
control keep under control

control keep under control

Beispiele

to control oneself

sich beherrschen

to control oneself
to control one’s passions

seine Leidenschaften bezähmen

to control one’s passions

einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken
control limit

control limit
steuern
control einer Sache

control einer Sache

kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen
control supervise

control supervise

kontrollieren, (nach)prüfen
control check

control check

leiten, lenken, führen
control lead

control lead

steuern, regeln, regulieren
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
bedienen
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
control syn vgl. → siehe „conduct“

control syn vgl. → siehe „conduct“

„control“: noun

control

[kənˈtroul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Macht, Gewalt, Kontrolle, Herrschaft Aufsicht, Kontrolle Zwang, Einhalt, Einschränkung Kontrolle, Steuerung, Kontroll-, Reguliervorrichtung... Regulierung, Regelung Kontrolltaste Ballführung Steuerung, Leitwerk Bedienungsgestänge, Gegenversuch Bewirtschaftung Weitere Übersetzungen...

Machtfeminine | Femininum f
control power, rule

Gewaltfeminine | Femininum f
control power, rule

Kontrollefeminine | Femininum f
control power, rule

Herrschaftfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control power, rule

control power, rule

Beispiele

to have control oversomebody | jemand sb

Gewalt über jemanden haben

to have control oversomebody | jemand sb
we have no control over the weather

wir haben das Wetter nicht in der Hand

we have no control over the weather
to have a situation under control

Herr einer Lage sein, eine Situation im Griff haben

to have a situation under control
everything’s under control

alles in Ordnung, wiror | oder od sie haben alles unter Kontrolle

everything’s under control
to be under sb’s control

in jemandes Handor | oder od Verantwortung liegen

to be under sb’s control
to get beyond sb’s control

jemandem über den Kopf wachsen

to get beyond sb’s control
circumstances beyond our control

unvorhersehbare Umstände

circumstances beyond our control
to lose control of oneself

die (Selbst)Beherrschung verlieren

to lose control of oneself
to take control of a company

die Leitung einer Firma übernehmen

to take control of a company
take control of your life

nimm dein Leben (selbst) in die Hand

take control of your life

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Aufsichtfeminine | Femininum f
control supervision

Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control supervision

control supervision

Beispiele

Board of Control

Aufsichtsrat

Board of Control
to be in control ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter sich haben

to be in control ofsomething | etwas sth

Zwangmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einhaltmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einschränkungfeminine | Femininum f
control limiting

control limiting

Beispiele

control of parasites

Ungezieferkontrolle

control of parasites
to keep under control

im Zaume halten

to keep under control

Kontrollefeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Steuerungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Führungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

control engineering | TechnikTECH
Kontroll-, Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH device

Reglermasculine | Maskulinum m
control engineering | TechnikTECH device

control engineering | TechnikTECH device

Regulierungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Regelungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kontrolltastefeminine | Femininum f
control on keyboard

control on keyboard

Ballführungfeminine | Femininum f
control sports | SportSPORT ball control

control sports | SportSPORT ball control

Steuerungfeminine | Femininum f
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Leitwerkneuter | Neutrum n
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Beispiele

to be at the controls <plural | Pluralpl>

am Steuer sitzen

to be at the controls <plural | Pluralpl>

Bedienungsgestängeneuter | Neutrum n
control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>

control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
Gegenversuchmasculine | Maskulinum m
control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

Bewirtschaftungfeminine | Femininum f
control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

nicht angerechnete Strecke
control on motor racing track

Neutralisationsstreckefeminine | Femininum f (einer Ortsdurchfahrt)
control on motor racing track

control on motor racing track

Kontroll-, Überholungsstationfeminine | Femininum f
control in air racing

control in air racing

Persönlichkeitor | oder od Geist, deren Äußerungen das Medium wiedergibt
control in spiritualism

control in spiritualism
control syn vgl. → siehe „power“

control syn vgl. → siehe „power“

„fertilization“: noun

fertilization

[fəː(r)tilaiˈzeiʃən; -təli-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Befruchtung, Schwängerung Düngen, Düngung Bestäubung Fruchtbarmachen, Befruchtung

Befruchtungfeminine | Femininum f
fertilization biology | BiologieBIOL of egget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schwängerungfeminine | Femininum f
fertilization biology | BiologieBIOL of egget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fertilization biology | BiologieBIOL of egget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Düngenneuter | Neutrum n
fertilization agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil

Düngungfeminine | Femininum f
fertilization agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil

fertilization agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil

Bestäubungfeminine | Femininum f
fertilization botany | BotanikBOT pollination

fertilization botany | BotanikBOT pollination

Beispiele

fertilization tube

Befruchtungs-, Pollenschlauch

fertilization tube

Fruchtbarmachenneuter | Neutrum n
fertilization act of making fertile

Befruchtungfeminine | Femininum f
fertilization act of making fertile

fertilization act of making fertile

„fertilizer“: noun

fertilizer

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

KunstDünger, Düngemittel Befruchter, Befruchtungsstoff

(Kunst)Düngermasculine | Maskulinum m
fertilizer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Düngemittelneuter | Neutrum n
fertilizer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

fertilizer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Beispiele

artificial fertilizer

Kunstdünger

artificial fertilizer

Befruchtermasculine | Maskulinum m
fertilizer substance for making fertile

Befruchtungsstoffmasculine | Maskulinum m
fertilizer substance for making fertile

fertilizer substance for making fertile

„voluntariness“: noun

voluntariness

British English | britisches EnglischBr [ˈv(ɒ)ləntərinis] American English | amerikanisches EnglischUS [-ter-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Freiwilligkeit WillensFreiheit

Freiwilligkeitfeminine | Femininum f
voluntariness voluntary nature

voluntariness voluntary nature

(Willens)Freiheitfeminine | Femininum f
voluntariness freedom of will

voluntariness freedom of will

„fertilize“: transitive verb

fertilize

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befruchten, schwängern düngen bestäuben fruchtbar machen

befruchten, schwängern
fertilize biology | BiologieBIOL egget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fertilize biology | BiologieBIOL egget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

düngen
fertilize agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

fertilize agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

bestäuben
fertilize botany | BotanikBOT flower

fertilize botany | BotanikBOT flower

fruchtbar machen
fertilize make fertile

fertilize make fertile

„voluntary work“: noun

voluntary work

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ehrenamtliche Arbeit

ehrenamtliche Arbeit
voluntary work

voluntary work

Beispiele

to do voluntary work

ehrenamtlich arbeiten

to do voluntary work

„fertility“: noun

fertility

[-ˈtiliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Reichtum

Fruchtbarkeitfeminine | Femininum f
fertility

Ergiebigkeitfeminine | Femininum f
fertility

Reichtummasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
fertility

fertility