Deutsch-Englisch Übersetzung für "unverzeihliches Verbrechen"

"unverzeihliches Verbrechen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie SS-Verbrechen?
unverzeihlich
[ˌʊnfɛrˈtsailɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inexcusable, unforgivable, unpardonable, irremissible
  • inexcusable
    unverzeihlich Fehler, Irrtum, Leichtsinn etc
    unforgivable
    unverzeihlich Fehler, Irrtum, Leichtsinn etc
    unpardonable
    unverzeihlich Fehler, Irrtum, Leichtsinn etc
    irremissible
    unverzeihlich Fehler, Irrtum, Leichtsinn etc
    unverzeihlich Fehler, Irrtum, Leichtsinn etc
Beispiele
  • es ist unverzeihlich, dass er sich nicht um dich gekümmert hat
    it is inexcusable that he didn’t bother about you
    es ist unverzeihlich, dass er sich nicht um dich gekümmert hat
Verbrecher
Maskulinum | masculine m <Verbrechers; Verbrecher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
criminal, felon
  • criminal
    Verbrecher
    Verbrecher
  • auch | alsoa. felon
    Verbrecher Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Verbrecher Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • jugendlicher Verbrecher
    jugendlicher Verbrecher
  • politischer Verbrecher
    political criminal
    politischer Verbrecher
  • gemeingefährlicher Verbrecher
    dangerous criminal
    gemeingefährlicher Verbrecher
Verbrechen
Neutrum | neuter n <Verbrechens; Verbrechen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crime, felony, major offence, felony, major offense crime, outrage
  • crime
    Verbrechen Straftat
    Verbrechen Straftat
  • auch | alsoa. felony, major offence britisches Englisch | British EnglishBr
    Verbrechen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Verbrechen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • auch | alsoa. felony, major offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verbrechen
    Verbrechen
Beispiele
  • ein schweres Verbrechen
    a serious crime
    ein schweres Verbrechen
  • ein abscheuliches (oder | orod scheußliches) Verbrechen
    an atrocious crime, an atrocity
    ein abscheuliches (oder | orod scheußliches) Verbrechen
  • das Verbrechen des Mordes [Raubes]
    the crime of murder [robbery]
    das Verbrechen des Mordes [Raubes]
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • crime
    Verbrechen Frevel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verbrechen Frevel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • outrage
    Verbrechen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verbrechen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
verbrechen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lay signs on, mark with twigs
  • lay signs on, mark (etwas | somethingsth) with twigs
    verbrechen Jagd | huntingJAGD eine Fährte, Stelle, erlegtes Wild etc
    verbrechen Jagd | huntingJAGD eine Fährte, Stelle, erlegtes Wild etc
verbrechen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be up to... to be responsible for... what has he done?... I have done nothing wrong... what has my son been up to again?... who’s responsible for this essay?...
Beispiele
  • etwas verbrechen ein Verbrechen begehen
    to commit (oder | orod perpetrate) a crime
    etwas verbrechen ein Verbrechen begehen
  • etwas verbrechen etwas Schlechtes, Frevelhaftes tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to commit a crime (stärker an outrage)
    etwas verbrechen etwas Schlechtes, Frevelhaftes tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • etwas verbrechen Dummheiten etc anstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be up toetwas | something sth
    etwas verbrechen Dummheiten etc anstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
landesflüchtig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fleeing the country
  • fleeing the country
    landesflüchtig
    landesflüchtig
Beispiele
Anstifter
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
instigator, plotter, inciter, abettor, abetter accessory before the fact
  • instigator
    Anstifter auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR
    plotter
    Anstifter auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR
    inciter
    Anstifter auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR
    abettor
    Anstifter auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR
    auch | alsoa. abetter
    Anstifter auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Anstifter auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • Anstifter eines Verbrechens (oder | orod zu einem Verbrechen)
    instigator of a crime
    Anstifter eines Verbrechens (oder | orod zu einem Verbrechen)
  • accessory (before the fact)
    Anstifter Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Anstifter Rechtswesen | legal term, lawJUR
verwischen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smudge, smear, blur blur, obscure blot out, efface, obliterate stump slur by crossing and retracing
  • smudge
    verwischen Geschriebenes
    smear
    verwischen Geschriebenes
    blur
    verwischen Geschriebenes
    verwischen Geschriebenes
  • blur
    verwischen unkenntlich machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    obscure
    verwischen unkenntlich machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verwischen unkenntlich machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • die Spuren eines Verbrechens verwischen
    to cover up the traces of a crime
    die Spuren eines Verbrechens verwischen
  • blot out
    verwischen aus dem Gedächtnis tilgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    efface
    verwischen aus dem Gedächtnis tilgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    obliterate
    verwischen aus dem Gedächtnis tilgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verwischen aus dem Gedächtnis tilgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • stump
    verwischen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST in der Pastellmalerei
    verwischen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST in der Pastellmalerei
  • slur
    verwischen BUCHDRUCK
    verwischen BUCHDRUCK
  • spoil (a trail) (by crossing and retracing)
    verwischen Jagd | huntingJAGD Spur
    verwischen Jagd | huntingJAGD Spur
verwischen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
become blurred
Beispiele
  • sich verwischen von Unterschieden, Gegensätzen etc
    become blurred (oder | orod indistinct, obscure)
    sich verwischen von Unterschieden, Gegensätzen etc
Entsetzlichkeit
Femininum | feminine f <Entsetzlichkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
terribleness, horribleness dreadfulness, detestableness
  • terribleness
    Entsetzlichkeit Schrecklichkeit
    horribleness
    Entsetzlichkeit Schrecklichkeit
    Entsetzlichkeit Schrecklichkeit
Beispiele
  • die Entsetzlichkeit dieses Verbrechens
    the appalling nature (oder | orod heinousness) of this crime
    die Entsetzlichkeit dieses Verbrechens