trample upon - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„trample“: intransitive verb

trample

[ˈtræmpl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Füßen treten, unterdrücken

Beispiele

(on, upon)

(herum)trampeln (aufdative (case) | Dativ dat)

(herum)stampfen (aufdative (case) | Dativ dat)

(herum)treten (aufdative (case) | Dativ dat)

treten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on, upon)
to trample on a flower bed

auf einem Blumenbeet herumtrampeln

to trample on a flower bed

mit Füßen treten, unterdrücken (on, uponaccusative (case) | Akkusativ akk)
trample figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trample figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to trample upon sb’s feelings

jemandes Gefühle mit Füßen treten

to trample upon sb’s feelings

„trample“: transitive verb

trample

[ˈtræmpl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

treten, trampeln, durch Treten Trampeln hervorbringen zertreten, trampeln Weitere Beispiele...

(zer)treten, (zer)trampeln
trample

trample

Beispiele

to trample to death

zu Tode trampeln

to trample to death
to trample (down) the grass

das Gras zertrampeln

to trample (down) the grass
to trample out a fire

ein Feuer austreten

to trample out a fire
to be trampled underfoot

herumgetrampelt werden

to be trampled underfoot

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

treten, trampeln, durch Tretenor | oder od Trampeln hervorbringen
trample create by trampling

trample create by trampling

Beispiele

to trample a hole in the floor

ein Loch in den Boden trampeln

to trample a hole in the floor

Beispiele

also | aucha. trample underfoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit Füßen treten, herumtrampeln auf (dative (case) | Dativdat)

also | aucha. trample underfoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to trample law and order

Rechtand | und u. Ordnung mit Füßen treten

to trample law and order

„trample on“: intransitive verb

trample on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herumtreten auf

herumtreten auf (with dative | mit Dativ+dat)
trample on

trample on

„upon“: preposition

upon

[əˈp(ɒ)n; -ən]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf sich selbst angewiesen sein... auf mein Wort! bei meinem Ehrenwort!... Verlust auf Verlust... ein Gesuch nach dem anderen... es war einmal eine... worüber schreibt er?...

(hat fast alle Bedeutungen von „on“ ist jedoch nachdrücklicherand | und u. wird am Ende eines Infinitivsatzesor | oder od in Gedichten, um den Satzrhythmus zu wahren, dem „on“ vorgezogen, „upon“ istespecially | besonders besonders in der Umgangssprache weniger geläufig als„on“ jedoch in folgenden Fällen üblich:)
upon

upon
upon nach gewissen Verben wie → siehe „depend“

upon nach gewissen Verben wie → siehe „depend“

Beispiele

upon this in verschiedenen Redewendungen

hierauf, -nach, darauf(hin)

upon this in verschiedenen Redewendungen
to be thrown upon one’s own resources

auf sich selbst angewiesen sein

to be thrown upon one’s own resources
upon my word (of hono[u]r)! in Beteuerungen

auf mein Wort! bei meinem Ehrenwort!

upon my word (of hono[u]r)! in Beteuerungen
loss upon loss in kumulativen Wendungen

Verlust auf Verlust, dauernde Verluste

loss upon loss in kumulativen Wendungen
petition upon petition

ein Gesuch nach dem anderen

petition upon petition
once upon a time there was a als Märchenanfang

es war einmal ein(e)

once upon a time there was a als Märchenanfang
what is he writing upon? am Satzende

worüber schreibt er?

what is he writing upon? am Satzende
he is not to be relied upon

man kann sich auf ihn nicht verlassen

he is not to be relied upon

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„upon“: adverb

upon

[əˈp(ɒ)n; -ən]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

darauf, danach

darauf, danach
upon

upon

„trample down“: transitive verb

trample down

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

niedertreten

niedertreten
trample down

trample down

„put-upon“: intransitive verb

put-upon

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich ausgenutzt fühlen

Beispiele

to feel put-upon

sich ausgenutzt fühlen

to feel put-upon

„settle on“

settle on

, upon

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

settle on → siehe „settle“

settle on → siehe „settle“

„act upon“: intransitive verb

act upon

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

act upon → siehe „act on“

act upon → siehe „act on“

„trampeln“: intransitives Verb

trampeln

[ˈtrampəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stamp tramp, stamp, clump veer, swerve

stamp
trampeln mit den Füßen stampfen

trampeln mit den Füßen stampfen

tramp
trampeln schwerfällig gehen, laut auftreten <hund | and u. sein>

stamp
trampeln schwerfällig gehen, laut auftreten <hund | and u. sein>

clump
trampeln schwerfällig gehen, laut auftreten <hund | and u. sein>

trampeln schwerfällig gehen, laut auftreten <hund | and u. sein>

Beispiele

trample doch nicht so! <hund | and u. sein>

don’t trample like that!

trample doch nicht so! <hund | and u. sein>
die Ochsen sind über die frische Saat getrampelt <hund | and u. sein>

the oxen trampled over the freshly sown field

die Ochsen sind über die frische Saat getrampelt <hund | and u. sein>

veer
trampeln Auto | automobilesAUTO seitlich ausbrechen <h>

swerve
trampeln Auto | automobilesAUTO seitlich ausbrechen <h>

trampeln Auto | automobilesAUTO seitlich ausbrechen <h>

„trampeln“: transitives Verb

trampeln

[ˈtrampəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trample

trample
trampeln stampfen

trampeln stampfen

Beispiele

die Zuschauer trampelten ihn halb tot

the spectators nearly trampled him to death

die Zuschauer trampelten ihn halb tot
einen Weg durch den Schnee trampeln

to trample (oder | orod tread) a path through the snow

einen Weg durch den Schnee trampeln

„'Trampeln“: Neutrum

trampeln

Neutrum | neuter n <Trampelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trample

trample
trampeln Getrampel

trampeln Getrampel

„look upon“: transitive verb

look upon

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

betrachten hinausgehen auf erblicken, sehen

betrachten (as als with mit)
look upon

look upon

Beispiele

to look uponsomething | etwas sth favo(u)rably

something | etwasetwas wohlwollend betrachten, einer Sache wohlwollend gegenüberstehen

to look uponsomething | etwas sth favo(u)rably

(hinaus)gehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
look upon

look upon

Beispiele

the window looks upon the street

das Zimmer geht zur Straße

the window looks upon the street

erblicken, sehen
look upon

look upon

Beispiele

you shall not look upon his like again

ihr werdet nimmer seinesgleichen sehen

you shall not look upon his like again

„sit upon“: transitive verb

sit upon

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sitzen auf eine Sitzung Tagung halten über, beraten über runterhalten unterbuttern, aufs Dach steigen den Kopf zurechtsetzen

sitzen auf (dative (case) | Dativdat)
sit upon not deal with

sit upon not deal with

eine Sitzungor | oder od Tagung halten über (accusative (case) | Akkusativakk)
sit upon discuss

beraten über (accusative (case) | Akkusativakk)
sit upon discuss

sit upon discuss

(jemanden) runterhaltenor | oder od unterbuttern (unterdrücken)
sit upon restrain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sit upon restrain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemandem) aufs Dach steigen
sit upon

sit upon
(jemandem) den Kopf zurechtsetzen
sit upon

sit upon

Beispiele

he wants sitting (up)on

man muss ihm eins draufgeben

he wants sitting (up)on

Deutsch-Englisch Übersetzung für "trample upon"