Deutsch-Englisch Übersetzung für "hierauf"

"hierauf" Englisch Übersetzung

hierauf
[ˈhiːˈrauf]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • hereupon, upon this (oder | orod that)
    hierauf zeitlich
    after this (oder | orod that)
    hierauf zeitlich
    then
    hierauf zeitlich
    hierauf zeitlich
  • (up)on it (oder | orod this, that)
    hierauf auf einem Zettel etc
    hierauf auf einem Zettel etc
  • in (oder | orod to, on) this
    hierauf auf diesem Punkt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hierauf auf diesem Punkt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
The only answer is for the work to be transparent, efficient and results-based.
Die einzige Antwort hierauf lautet transparente, effiziente und ergebnisorientierte Arbeit.
Quelle: Europarl
Can the Commission give me a clear answer on that?
Kann die Frau Kommissarin mir hierauf eine deutliche Antwort geben?
Quelle: Europarl
It is only here, however, that the local authorities are able ultimately to have any influence.
Nur hierauf können aber die Kommunen letztendlich Einfluss nehmen.
Quelle: Europarl
The Council is considering how to respond.
Der Rat erwägt gegenwärtig seine Antwort hierauf.
Quelle: Europarl
I should be grateful if the Council and the Commission would respond to this.
Ich wäre dankbar, wenn Rat und Kommission hierauf eingehen würden
Quelle: Europarl
I am quite sure that this will be followed up later on.
Ich bin ziemlich sicher, dass später hierauf zurückgekommen wird.
Quelle: Europarl
I hope that the Commission will respond supportively, constructively and imaginatively.
Ich hoffe, dass die Kommission hierauf positiv, konstruktiv und phantasievoll reagiert.
Quelle: Europarl
This, I believe, is something else that we have to stress.
Ich glaube, auch hierauf müssen wir mehr Gewicht legen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: