to store - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„store“: noun

store

[stɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lager, Bestand, Vorrat Vorräte, Ausrüstung Verpflegung, Proviant, Schiffsbedarf Lagerhaus Laden, Geschäft Kauf-, Warenhaus große Menge, Überfluss, Fülle, Schatz, Reichtum Wertschätzung

Lagerneuter | Neutrum n
store stock

Bestandmasculine | Maskulinum m
store stock

Vorrat(slagerneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
store stock

store stock

Beispiele

to keepsomething | etwas sth in store

something | etwasetwas auf Lageror | oder od vorrätig haben

to keepsomething | etwas sth in store
to be in store British English | britisches EnglischBr

eingelagert sein

to be in store British English | britisches EnglischBr
to havesomething | etwas sth in store

something | etwasetwas vorrätigor | oder od auf Lager haben

to havesomething | etwas sth in store
a store for ten days

ein Vorrat für 10 Tage

a store for ten days
tomorrow has a surprise in store for you

der morgige Tag wird dir eine Überraschung bringen

tomorrow has a surprise in store for you
there is a shock in store for you

auf dich wartet eine unangenehme Überraschung

there is a shock in store for you

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vorräteplural | Plural pl
store supplies, provisions <plural | Pluralpl>

Ausrüstungfeminine | Femininum fand | und u. Verpflegungfeminine | Femininum f
store supplies, provisions <plural | Pluralpl>

Proviantmasculine | Maskulinum m
store supplies, provisions <plural | Pluralpl>

Schiffsbedarfmasculine | Maskulinum m
store supplies, provisions <plural | Pluralpl>

store supplies, provisions <plural | Pluralpl>

Beispiele

military stores <plural | Pluralpl>

Militärbedarf

military stores <plural | Pluralpl>
naval stores, marine stores nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

Marine-, Schiffsbedarf, Schiffsausrüstung

naval stores, marine stores nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

Lagerhausneuter | Neutrum n, -hallefeminine | Femininum f, -raummasculine | Maskulinum m
store warehouseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

store warehouseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Ladenmasculine | Maskulinum m
store shopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Geschäftneuter | Neutrum n
store shopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

store shopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Kauf-, Warenhausneuter | Neutrum n
store department storeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

store department storeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(große) Menge, Überflussmasculine | Maskulinum m
store large amount, richness

Füllefeminine | Femininum f
store large amount, richness

Schatzmasculine | Maskulinum m
store large amount, richness

Reichtummasculine | Maskulinum m
store large amount, richness

store large amount, richness

Beispiele

he has a good store of wine

er hat eine Menge Wein

he has a good store of wine
his great store of knowledge

sein großer Wissensschatz

his great store of knowledge

Wertschätzungfeminine | Femininum f
store value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

store value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to set great (little) store bysomething | etwas sth

something | etwasetwas hoch (gering) einschätzen, großen (wenig) Wert aufsomething | etwas etwas legen

to set great (little) store bysomething | etwas sth

„store“: transitive verb

store

[stɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausstatten, eindecken, versorgen einstellen, lagern fassen, aufnehmen, speichern speichern

ausstatten, eindecken, versorgen (with mit)
store supply, provide

store supply, provide

Beispiele

to store a ship with provisions

ein Schiff verproviantieren

to store a ship with provisions
to store one’s mind with facts

seinen Kopf mit Tatsachen anfüllen

to store one’s mind with facts
a well-stored memory

ein reiches Gedächtnis

a well-stored memory

Beispiele

also | aucha. store up, store away put away for keeping

einlagern, aufspeichern, -häufen, auf Lager nehmen, sich einen Vorrat anlegen an (dative (case) | Dativdat)

also | aucha. store up, store away put away for keeping
also | aucha. store up, store away

auf die Seite legen

also | aucha. store up, store away
the harvest has been stored

die Ernte ist eingebracht worden

the harvest has been stored
to store in a dark place

an einem dunklen Ort lagern

to store in a dark place
to store up a saying in one’s heart

ein Wort im Herzen bewahren

to store up a saying in one’s heart

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

einstellen, lagern
store in storeroom or warehouse

store in storeroom or warehouse

Beispiele

I shall store my furniture

ich werde meine Möbel einlagern

I shall store my furniture

fassen, aufnehmen, (-)speichern
store energy, information

store energy, information

Beispiele

a single cell can store 100 ampere-hours electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ein Einzelelement kann 100 Ah speichern

a single cell can store 100 ampere-hours electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

speichern
store informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

store informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„in-store“: adjective

in-store

[ˈinstɔː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einem Laden, innerhalb eines Ladens

in einem Laden, innerhalb eines Ladens
in-store

in-store

Beispiele

an in-store bakery

eine Bäckerei innerhalb eines anderen Geschäfts (Supermarkts, Baumarktset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

an in-store bakery

„on(-)line store“: noun

online store

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Onlineshop

Onlineshopmasculine | Maskulinum m
on(-)line store

on(-)line store

„co(-)operative store“: noun

cooperative store

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Konsumladen

Konsumladenmasculine | Maskulinum m, -lagerneuter | Neutrum n
co(-)operative store

co(-)operative store

„barrack“: noun

barrack

[ˈbærək]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kaserne Mietskaserne Baracke, Hütte

Kasernefeminine | Femininum f
barrack military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

barrack military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

to confine to barracks <usually | meistmeistplural | Plural pl>

mit Kasernenarrest bestrafen

to confine to barracks <usually | meistmeistplural | Plural pl>
barracks stores British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Unterkunftsgerät

barracks stores British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Mietskasernefeminine | Femininum f (elendes, überfülltes Wohngebäude)
barrack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

barrack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Barackefeminine | Femininum f
barrack hut

Hüttefeminine | Femininum f
barrack hut

barrack hut

„barrack“: transitive verb

barrack

[ˈbærək]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Kasernen unterbringen, kasernieren

in Kasernen unterbringen, kasernieren
barrack

barrack

„barrack“: intransitive verb

barrack

[ˈbærək]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Kasernen wohnen

in Kasernen wohnen
barrack

barrack

„stored“: adjective

stored

[stɔː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gespeichert

gespeichert
stored informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

stored informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„health food shop“

health food shop

or | oder odespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS, store

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reformhaus, Bioladen

Reformhausneuter | Neutrum n
health food shop

Bioladenmasculine | Maskulinum m
health food shop

health food shop

„pilfering“: noun

pilfering

[ˈpilfəriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kleinere Diebstähle

(kleinere) Diebstähleplural | Plural pl
pilfering

pilfering

Beispiele

the store loses a lot of money because of pilfering

das Geschäft macht große Verluste, weil viel geklaut wird

the store loses a lot of money because of pilfering

„marine“: adjective

marine

[məˈriːn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

See… Meeres… Schiffs… Marine… Weitere Beispiele...

See…
marine

marine

Beispiele

marine chart

Seekarte

marine chart
marine warfare

Seekrieg

marine warfare

Meeres…
marine

marine

Beispiele

marine flora and fauna

die Tier-and | und u. Pflanzenwelt des Meeres

marine flora and fauna
marine phosphorescence

Meeresleuchten

marine phosphorescence

Schiffs…
marine relating to ships

marine relating to ships

Beispiele

marine engineering

Schiffsmaschinenbau

marine engineering

Marine…
marine navy

marine navy

Beispiele

marine store (pertaining to sea or sea voyages) zur See(fahrt) gehörig British English | britisches EnglischBr

Trödelladen (ursprünglich Laden für den Verkauf von wertlosen Schiffsgegenständen)

marine store (pertaining to sea or sea voyages) zur See(fahrt) gehörig British English | britisches EnglischBr
marine stores

wertloses Schiffsmaterial

marine stores

„marine“: noun

marine

[məˈriːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Marineinfanterist, Seesoldat Angehöriger des amer. Marine Corps Marine Landratte Seegemälde Marineministerium

Marineinfant(e)ristmasculine | Maskulinum m
marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL member of marine corps

Seesoldatmasculine | Maskulinum m
marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL member of marine corps

marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL member of marine corps

Angehörigermasculine | Maskulinum m des amer. Marine Corps
marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Marinefeminine | Femininum f
marine navy

marine navy

Beispiele

mercantile marine

Handelsmarine

mercantile marine

Landrattefeminine | Femininum f
marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landlubber slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landlubber slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

tell that to the marines! familiar, informal | umgangssprachlichumg

das kannst du mir nicht weismachen! diesen Bären kannst du einem anderen aufbinden!

tell that to the marines! familiar, informal | umgangssprachlichumg

Seegemäldeneuter | Neutrum n, -stückneuter | Neutrum n
marine painting depicting sea

marine painting depicting sea

Beispiele

also | aucha. dead marine empty bottle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

leere Flasche

also | aucha. dead marine empty bottle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Marineministeriumneuter | Neutrum n (z. B. in Frankreich)
marine marine ministry

marine marine ministry

„grocery store“: noun

grocery store

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lebensmittelgeschäft

Lebensmittelgeschäftneuter | Neutrum n
grocery store

grocery store

Deutsch-Englisch Übersetzung für "to store"