simulated scene - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Scene“: Femininum

Scene

[siːn]Femininum | feminine f <Scene; Scenes> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scene

scene
Scene

Scene

Beispiele

in der Scene

among those in the know

in der Scene

„scene“: noun

scene

[siːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Szene, Schauplatz Szene, Ansicht, Anblick, LandschaftsBild Szene, Vorfall, Ereignis Szene, heftiger Auftritt Szene, Schauplatz, Kulisse, Auftritt, Ort der Handlung Szene, Episode Szenerie, Hintergrund WeltBühne, Schauplatz TheaterBühne

Szenefeminine | Femininum f
scene

Schauplatzmasculine | Maskulinum m
scene

scene

Beispiele

the world is a scene of strife

die Welt ist ein Schauplatz ewigen Kampfes

the world is a scene of strife
the scene of the crime

der Tatort

the scene of the crime
the scene of the disaster

die Unglücksstätte

the scene of the disaster

Szenefeminine | Femininum f
scene view, spectacle

Ansichtfeminine | Femininum f
scene view, spectacle

Anblickmasculine | Maskulinum m
scene view, spectacle

(Landschafts)Bildneuter | Neutrum n
scene view, spectacle

scene view, spectacle

Beispiele

silvan scene

Waldbild, -landschaft

silvan scene
a scene of destruction

ein Bild der Zerstörung

a scene of destruction

Szenefeminine | Femininum f
scene event

Vorfallmasculine | Maskulinum m, -gangmasculine | Maskulinum m
scene event

Ereignisneuter | Neutrum n
scene event

scene event

Beispiele

scenes of clerical life

Szenen aus dem Priesterleben

scenes of clerical life
horrible scenes occurred

entsetzliche Szenen spielten sich ab

horrible scenes occurred

Szenefeminine | Femininum f
scene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(heftiger) Auftritt
scene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to make (somebody | jemandsb) a scene

(jemandem) eine Szene machen

to make (somebody | jemandsb) a scene

Szenefeminine | Femininum f
scene theatre, theater | TheaterTHEAT

Auftrittmasculine | Maskulinum m
scene theatre, theater | TheaterTHEAT

scene theatre, theater | TheaterTHEAT
Schauplatzmasculine | Maskulinum m
scene theatre, theater | TheaterTHEAT

Ortmasculine | Maskulinum m der Handlung
scene theatre, theater | TheaterTHEAT

scene theatre, theater | TheaterTHEAT
Kulissefeminine | Femininum f
scene theatre, theater | TheaterTHEAT

scene theatre, theater | TheaterTHEAT
scene theatre, theater | TheaterTHEAT → siehe „scenery“

scene theatre, theater | TheaterTHEAT → siehe „scenery“
scene → siehe „behind“

scene → siehe „behind“

Beispiele

the second scene of Act IV

die 2. Szeneor | oder od der 2. Auftritt des 4. Akts

the second scene of Act IV
the scene is laid in London

(der) Ort der Handlung ist London, das Stücket cetera, and so on | etc., und so weiter etc spielt in London

the scene is laid in London
change of scene

Szenenwechsel

change of scene
change of scene figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tapetenwechselmasculine | Maskulinum m

Ortsveränderung

change of scene figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to shift the scenes

die Kulissen verschieben

to shift the scenes
to be on the scene figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Stelle sein

to be on the scene figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Szenefeminine | Femininum f
scene episode: in novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Episodefeminine | Femininum f
scene episode: in novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scene episode: in novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Szeneriefeminine | Femininum f
scene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hintergrundmasculine | Maskulinum m
scene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Welt)Bühnefeminine | Femininum f
scene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schauplatzmasculine | Maskulinum m
scene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to come on(to) the scene

auf der Bildfläche erscheinen, auftauchen

to come on(to) the scene
to quit the scene

von der Bühne abtreten, sterben

to quit the scene
the jazz/rock scene

die Jazz/Rockszene

the jazz/rock scene
… is not my scene familiar, informal | umgangssprachlichumg

… ist nicht mein Fall

… is not my scene familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Theater)Bühnefeminine | Femininum f
scene stage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

scene stage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„simulate“: transitive verb

simulate

[ˈsimjuleit; -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorgeben, vorheucheln, fingieren, simulieren simulieren nachahmen, spielen vortäuschen, ähneln, gleichen sich angleichen an

vorgeben, (vor)heucheln, fingieren
simulate

simulate
simulieren
simulate esp illness

simulate esp illness

Beispiele

to simulate virtue

Tugend heucheln

to simulate virtue
simulated account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

fingierte Rechnung

simulated account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

simulieren
simulate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

simulate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

nachahmen, spielen
simulate mimic, play

simulate mimic, play

Beispiele

the actor simulates the king

der Schauspieler mimt den König

the actor simulates the king

vortäuschen
simulate resemble

ähneln (dative (case) | Dativdat)
simulate resemble

gleichen (dative (case) | Dativdat)
simulate resemble

simulate resemble

Beispiele

cancer of the lungs may simulate tuberculosis

Lungenkrebs kann der Tuberkulose ähneln

cancer of the lungs may simulate tuberculosis

sich (durch falsche Etymologie) angleichen an (accusative (case) | Akkusativakk)
simulate linguistics | SprachwissenschaftLING

simulate linguistics | SprachwissenschaftLING
amuck for amok simulates the English “muck” syn vgl. → siehe „assume“

amuck for amok simulates the English “muck” syn vgl. → siehe „assume“

„simulate“: adjective

simulate

[ˈsimjuleit; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fingiert, simuliert verstellt, geheuchelt

fingiert, simuliert
simulate

simulate

verstellt, geheuchelt
simulate feigned

simulate feigned

„simulative“: adjective

simulative

British English | britisches EnglischBr [-lətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-leitiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachahmend, simulierend

nachahmend, simulierend
simulative

simulative

„simulant“: adjective

simulant

[ˈsimjulənt; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scheinbar ähnlich... Staubfäden...

Beispiele

(of) especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL

scheinbar ähnlich (dative (case) | Dativdat)

ähnlich aussehend (wie), nachahmend (accusative (case) | Akkusativakk)

(of) especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL
stamens simulant of petals

Staubfäden, die aussehen wie Blütenblätter

stamens simulant of petals

„impressive“: adjective

impressive

[imˈpresiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eindrucksvoll, -stark packend, ergreifend

eindrucksvoll, -stark
impressive

impressive

packend, ergreifend
impressive exciting, fascinating

impressive exciting, fascinating
an impressive scene syn vgl. → siehe „moving“

an impressive scene syn vgl. → siehe „moving“

„simulator“: noun

simulator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Simulator Heuchlerin Nachahmerin Simulantin

Simulatormasculine | Maskulinum m
simulator machine

simulator machine

Heuchler(in)
simulator hypocrite

simulator hypocrite

Nachahmer(in)
simulator mimicker

simulator mimicker

Simulant(in)
simulator malingerer

simulator malingerer

„simulation“: noun

simulation

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorspiegelung Simulation Heuchelei, Verstellung, Nachahmung Simulation, Krankspielen Scheintransaktion, rechtswidrige Nachahmung

Vorspiegelungfeminine | Femininum f, -täuschungfeminine | Femininum f
simulation

simulation

Simulationfeminine | Femininum f
simulation informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

simulation informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Heucheleifeminine | Femininum f
simulation feigning

Verstellungfeminine | Femininum f
simulation feigning

Nachahmungfeminine | Femininum f
simulation feigning

simulation feigning

Simulationfeminine | Femininum f
simulation malingering

Krankspielenneuter | Neutrum n
simulation malingering

simulation malingering

Scheintransaktionfeminine | Femininum f
simulation legal term, law | RechtswesenJUR

simulation legal term, law | RechtswesenJUR
(rechtswidrige) Nachahmung
simulation legal term, law | RechtswesenJUR

simulation legal term, law | RechtswesenJUR

„censor“: noun

censor

[ˈsensə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zensor, Kunst-, Schrifttumsprüferin Briefzensor Aufsichtsbeamter Zensor, Sittenrichter Zensur

Zensormasculine | Maskulinum m
censor artistic censor

Kunst-, Schrifttumsprüfer(in)
censor artistic censor

censor artistic censor

Beispiele

the censor took the scene out

diese Szene ist der Zensur zum Opfer gefallen

the censor took the scene out

Briefzensormasculine | Maskulinum m
censor of letters

censor of letters

(Art) Aufsichtsbeamte(r)
censor official at British universities

censor official at British universities

Zensormasculine | Maskulinum m
censor Antike

Sittenrichtermasculine | Maskulinum m (in Rom)
censor Antike

censor Antike

Zensurfeminine | Femininum f (die das Vordringen von Komplexen ins Bewusstsein verhindert)
censor psychology | PsychologiePSYCH

censor psychology | PsychologiePSYCH

„censor“: transitive verb

censor

[ˈsensə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zensieren, kritisch prüfen

zensieren, kritisch prüfen
censor

censor

„goalmouth“: noun

goalmouth

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Torraum

Torraummasculine | Maskulinum m
goalmouth sports | SportSPORT

goalmouth sports | SportSPORT

Beispiele

goalmouth scene

Torszene

goalmouth scene
in the Tottenham goalmouth

vor dem Tor von Tottenham

in the Tottenham goalmouth

Deutsch-Englisch Übersetzung für "simulated scene"