shipments billed above cost - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Low-Cost-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Cost-…

[loːˈkɔst]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

budget

budget
Low-Cost-…

Low-Cost-…

Beispiele

Low-Cost--Handy

budget mobile phone

Low-Cost--Handy
Low-Cost--Airline

low-cost (oder | orod budget) airline

Low-Cost--Airline

„above-the-line costs“

above-the-line costs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Filmvorkosten

Filmvorkostenplural | Plural pl
above-the-line costs MEDIA

above-the-line costs MEDIA

„bill“: noun

bill

[bil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spezifizierte Rechnung Vorlage, Gesetzesantrag, Gesetzentwurf Klageschrift, Anklageakte, Rechtsschrift Schuldverschreibung Karte, Liste, Aufstellung Plakat, Anschlagzettel Programm Bescheinigung Banknote, GeldSchein

(spezifizierte) Rechnung
bill statement of money owed

bill statement of money owed

Beispiele

put it on my bill

setzen Sie es auf meine Rechnung

put it on my bill

Vorlagefeminine | Femininum f
bill politics | PolitikPOL

Gesetzesantragmasculine | Maskulinum m
bill politics | PolitikPOL

Gesetzentwurfmasculine | Maskulinum m
bill politics | PolitikPOL

bill politics | PolitikPOL

Beispiele

government bill

Regierungsvorlage

government bill
to bring in a bill

ein Gesetzor | oder od einen Gesetzentwurf einbringen

to bring in a bill
the bill was carried (or | oderod passed)

der Entwurf wurde angenommen

the bill was carried (or | oderod passed)
to pass a bill

ein Gesetz verabschieden

to pass a bill

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Klageschriftfeminine | Femininum f
bill legal term, law | RechtswesenJUR

Anklageaktefeminine | Femininum f
bill legal term, law | RechtswesenJUR

Rechtsschriftfeminine | Femininum f
bill legal term, law | RechtswesenJUR

bill legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

bill in Chancery

Klage beim Kanzleigericht

bill in Chancery
bill of costs

Anwaltsrechnung

bill of costs
bill of rights

engl. Staatsgrundgesetz

bill of rights
bill of sale

Sicherungsübereignung

Ermächtigung, den beweglichen Besitz eines Schuldners zu verkaufen

Kaufvertrag

bill of sale
to bring in a true bill

eine Anklage für begründet erklären

to bring in a true bill
to find a true bill

eine Anklage annehmen

to find a true bill
bill of attainder

parlamentarischer Strafbeschluss (ohne vorhergehende Gerichtsverhandlung)

bill of attainder

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schuldverschreibungfeminine | Femininum f
bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

also | aucha. bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Trattefeminine | Femininum f

Wechselmasculine | Maskulinum m

also | aucha. bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bills of exchange statement

Wechselauszug

bills of exchange statement
long (dated) bill

langeror | oder od langfristiger Wechsel

long (dated) bill
bill at sight

Sichtwechsel

bill at sight
bill of credit

Kreditbrief

bill of credit
bill for collection

Inkassowechsel

bill for collection
bill without protest

nicht protestierter Wechsel

bill without protest
bills payable

Wechselverbindlichkeiten

bills payable
bills receivable

Wechselforderungen

bills receivable
drawer of a bill

Ausstelleror | oder od Trassant eines Wechsels

drawer of a bill

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kartefeminine | Femininum f
bill list

Listefeminine | Femininum f
bill list

Aufstellungfeminine | Femininum f
bill list

bill list

Beispiele

bill of fare

Speisekarte

bill of fare
to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine hervorragende Stelle einnehmen

to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

allen Ansprüchen genügen, gerade passen, der richtige Mann sein

to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

Plakatneuter | Neutrum n
bill poster

Anschlag(zettel)masculine | Maskulinum m
bill poster

bill poster
bill → siehe „stick“

bill → siehe „stick“

Programmneuter | Neutrum n
bill theatre or concert programme

bill theatre or concert programme

Bescheinigungfeminine | Femininum f
bill certificate

bill certificate

Beispiele

bill of delivery

Lieferschein

bill of delivery
bill of emption

Kaufkontrakt

bill of emption
bill of entry

Zolldeklaration

bill of entry
bill of health

Gesundheitsattest, -zeugnis, -pass

bill of health
bill of lading

Konnossement, (See)Frachtbrief

bill of lading
bill of lading ton

Frachtbrieftonne

bill of lading ton
bill of sale

Verkaufsurkunde

bill of sale
bill of specie

Sortenzettel

bill of specie
bill of quantities

Aufstellung der Dimensionen, Kostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines Bauwerks

bill of quantities

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Banknotefeminine | Femininum f
bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

(Geld)Scheinmasculine | Maskulinum m
bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

„bill“: transitive verb

bill

[bil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in eine Liste eintragen, in ein Programm aufnehmen auf eine die Rechnung setzen eine Rechnung schicken durch Anschlag bekannt machen mit Anschlägen versehen ankündigen

in eine Liste eintragen, in ein Programm aufnehmen
bill put in list, programme

bill put in list, programme

auf eineor | oder od die Rechnung setzen
bill put on statement of money owed

bill put on statement of money owed

(jemandem) eine Rechnung schicken
bill send bill to

bill send bill to

durch Anschlag bekannt machen
bill advertise by poster

bill advertise by poster

mit Anschlägen versehen
bill cover with posters

bill cover with posters

ankündigen
bill announce American English | amerikanisches EnglischUS

bill announce American English | amerikanisches EnglischUS

„shipment“: noun

shipment

[ˈʃipmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ladung, Sendung Verladung Verschiffung Versand, Verfrachtung

Ladungfeminine | Femininum f
shipment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF consignment

Sendungfeminine | Femininum f
shipment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF consignment

shipment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF consignment

Verladungfeminine | Femininum f
shipment especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF loading

shipment especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF loading

Verschiffungfeminine | Femininum f
shipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transporting by sea

shipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transporting by sea

Versandmasculine | Maskulinum m
shipment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to freighteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for onward transport

Verfrachtungfeminine | Femininum f
shipment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to freighteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for onward transport

shipment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to freighteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for onward transport

„cost“: noun

cost

[k(ɒ)st; kɔːst]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kosten, Aufwand, Preis Kosten, Schaden, Nachteil Opfer, Preis Geschäfts-, UnKosten GerichtsKosten, Gebühren Verlust

Kostenplural | Plural pl
cost price <stetssingular | Singular sg>

Aufwandmasculine | Maskulinum m
cost price <stetssingular | Singular sg>

Preismasculine | Maskulinum m
cost price <stetssingular | Singular sg>

cost price <stetssingular | Singular sg>

Beispiele

cost of goods purchased <stetssingular | Singular sg>

Kaufpreis

cost of goods purchased <stetssingular | Singular sg>

Kostenplural | Plural pl
cost disadvantage

Schadenmasculine | Maskulinum m
cost disadvantage

Nachteilmasculine | Maskulinum m
cost disadvantage

cost disadvantage

Beispiele

to my cost

auf meine Kosten, zu meinem Schaden

to my cost
at sb’s cost

auf jemandes Kosten

at sb’s cost
at the cost of his health

auf Kosten seiner Gesundheit

at the cost of his health
at a heavy cost

zu einem hohen Preis

at a heavy cost

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verlust(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
cost loss

cost loss

Beispiele

to count the cost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich die Folgen (vorher) überlegen

to count the cost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Opferneuter | Neutrum n
cost sacrifice

Preismasculine | Maskulinum m
cost sacrifice

cost sacrifice

Beispiele

at all costs, at any cost

um jeden Preis

at all costs, at any cost

(Geschäfts-, Un)Kostenplural | Plural pl
cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <stetssingular | Singular sg>

cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <stetssingular | Singular sg>

Beispiele

cost accounting <stetssingular | Singular sg>

(Selbst)Kostenberechnung, Kalkulation

cost accounting <stetssingular | Singular sg>
at cost <stetssingular | Singular sg>

zum Selbstkostenpreis

at cost <stetssingular | Singular sg>
cost and freight <stetssingular | Singular sg>

alle Frachtkosten bis zum Ankunftshafen vom Verkäufer bezahlt

cost and freight <stetssingular | Singular sg>
cost and insurance <stetssingular | Singular sg>

Kosten und Versicherung

cost and insurance <stetssingular | Singular sg>
cost, insurance, and freight (kurz c.i.f.) <stetssingular | Singular sg>

alle Fracht-and | und u. Seeversicherungskosten bis zum Ankunftshafen vom Verkäufer bezahlt

cost, insurance, and freight (kurz c.i.f.) <stetssingular | Singular sg>
cost of construction <stetssingular | Singular sg>

Baukosten

cost of construction <stetssingular | Singular sg>
cost of insurance <stetssingular | Singular sg>

Versicherungskosten

cost of insurance <stetssingular | Singular sg>
cost of manufacture <stetssingular | Singular sg>

Herstellungs-, Selbstkostenpreis

cost of manufacture <stetssingular | Singular sg>
cost of production <stetssingular | Singular sg>

Produktions-, Herstellungskosten

cost of production <stetssingular | Singular sg>
cost of repairs <stetssingular | Singular sg>

Instandsetzungs-, Reparaturkosten

cost of repairs <stetssingular | Singular sg>
cost of replacement <stetssingular | Singular sg>

Wiederbeschaffungskosten

cost of replacement <stetssingular | Singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Gerichts)Kostenplural | Plural pl
cost legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Gebührenplural | Plural pl
cost legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

cost legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
cost syn → siehe „charge“

cost syn → siehe „charge“
cost → siehe „expense“

cost → siehe „expense“
cost → siehe „price“

cost → siehe „price“

Beispiele

to award costs againstsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

jemanden zu den Gerichtskosten veruteilen

to award costs againstsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
with costs liable to pay costs <plural | Pluralpl>

kostenpflichtig

with costs liable to pay costs <plural | Pluralpl>
with costs as well as paying costs <plural | Pluralpl>

nebst Tragung der Kosten

with costs as well as paying costs <plural | Pluralpl>

„cost“: transitive verb

cost

[k(ɒ)st; kɔːst]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf cost; kein Passiv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kosten kosten, bringen um einbringen, verursachen, kosten den Preis kalkulieren berechnen von

kosten
cost price

cost price

Beispiele

what does it cost?

was kostet es?

what does it cost?
it cost me one pound

es kostete mich ein Pfund

it cost me one pound

kosten, bringen um
cost cause to lose

cost cause to lose

Beispiele

it almost cost him his life

es kostete ihnor | oder od ihm fast das Leben

it almost cost him his life

(etwas Unangenehmes) einbringen, verursachen, kosten
cost cause

cost cause

Beispiele

it cost me a lot of trouble

es verursachte miror | oder od kostete mich große Mühe

it cost me a lot of trouble

den Preis kalkulierenor | oder od berechnen von
cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH calculate cost of

cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH calculate cost of

Beispiele

to cost (out) a product

eine Kostenkalkulation vornehmen

to cost (out) a product

„cost“: intransitive verb

cost

[k(ɒ)st; kɔːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu stehen kommen

zu stehen kommen
cost

cost

Beispiele

it cost him dearly

es kam ihm teuer zu stehen

it cost him dearly

„above“: adverb

above

[əˈbʌv]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oben, da oben, droben, oberhalb, stromaufwärts oben, droben im Himmel über, darüber hinaus weiter oben, vor…, oben… nach oben, in die Höhe, aufwärts

oben, da oben, droben, oberhalb, stromaufwärts
above in or to higher place

above in or to higher place

oben, droben im Himmel
above religion | ReligionREL in heaven

above religion | ReligionREL in heaven

Beispiele

from above

von oben (her), vom Himmel, von Gott

from above

über, darüber (hinaus)
above beyond

above beyond

Beispiele

over and above

obendrein, überdies, noch dazu

over and above

weiter oben, vor…, oben…
above previously

above previously

Beispiele

above-cited

oben angeführt

above-cited
above-named

oben erwähnt

above-named

nach oben, in die Höhe, aufwärts
above upwards

above upwards

„above“: preposition

above

[əˈbʌv]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

über, oberhalb über, mehr als, stärker als, erhaben über

über, oberhalb
above in higher position than

above in higher position than

Beispiele

above the earth

über der Erde, oberirdisch

above the earth
above sea level

über dem Meeresspiegel

above sea level
above (the) average

über dem Durchschnitt

above (the) average

über, mehr als, stärker als, erhaben über (accusative (case) | Akkusativakk)
above more than, superior to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

above more than, superior to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
above → siehe „par“

above → siehe „par“

Beispiele

above all

vor allem, vor allen Dingen

above all
he is above that

er steht über der Sache, er ist darüber erhaben

he is above that
she was above taking advice

sie war zu stolz, Rat anzunehmen

sie ließ sich nichts sagen

she was above taking advice
to be abovesomebody | jemand sb

jemandem überlegen sein

to be abovesomebody | jemand sb
to get abovesomebody | jemand sb

jemanden überflügeln

to get abovesomebody | jemand sb
it is above me

es ist mir zu hoch, es geht über meinen Horizontor | oder od Verstand

it is above me

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„above“: adjective

above

[əˈbʌv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

obig, oben erwähnt höher

obig, oben erwähnt
above above-mentioned

above above-mentioned

Beispiele

the above observations

die obigen Bemerkungen

the above observations

höher
above religion | ReligionREL

above religion | ReligionREL

Beispiele

the powers above

die himmlischen Mächte

the powers above

„above“: noun

above

[əˈbʌv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Obiges, Obenerwähntes

Obigesneuter | Neutrum n
above

Obenerwähntesneuter | Neutrum n
above

above

Beispiele

as mentioned in the above

wie oben erwähnt

as mentioned in the above

„cost-“

cost-

[k(ɒ)st]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rippen

Rippe(n)
cost- costo-

cost- costo-

„mentioned“: adjective

mentioned

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erwähnt

erwähnt
mentioned

mentioned
mentioned → siehe „aforementioned“

mentioned → siehe „aforementioned“

Beispiele

as mentioned above

wie oben erwähnt

as mentioned above

„apportionment“: noun

apportionment

[əˈpɔː(r)ʃənmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verteilung Zuteilung

(proportionaleor | oder od gerechte) Verteilungor | oder od Zuteilung
apportionment allocation, distribution

apportionment allocation, distribution

Beispiele

apportionment of costs

Kostenumlage, -verteilung

apportionment of costs

Verteilung der zu wählenden Abgeordnetenor | oder od der direkten Steuern auf die einzelnen Staatenor | oder od Wahlbezirke
apportionment legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

apportionment legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

„Dives“: noun

Dives

[ˈdaiviːz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der reiche Mann Reicher

der reiche Mann
Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Reichermasculine | Maskulinum m
Dives rich man

Dives rich man

Beispiele

Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

erhöhte Kosten für Reiche

Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

Deutsch-Englisch Übersetzung für "shipments billed above cost"