Deutsch-Englisch Übersetzung für "saddle yoke"

"saddle yoke" Englisch Übersetzung

saddle
[ˈsædl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sattel gepolsterter Rückengurt Rücken Bürzel BergSattel Lagerschale, Buchrücken, Seitenkappen, Querholz, Unterlage... Grat, Rücken Sattel, Schuh Schildzapfenlager Querschlitten, Lager, Sattelstütze, Kabelblock, Türschwelle...
  • Sattelmasculine | Maskulinum m
    saddle on horse, bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    saddle on horse, bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • in the saddle
    im Sattel
    in the saddle
  • in the saddle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Amt, an der Macht
    in the saddle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • he is in the saddle
    er hat das Heft in der Hand
    he is in the saddle
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • gepolsterter Rückengurt
    saddle pad on draught animal
    saddle pad on draught animal
  • Rückenmasculine | Maskulinum m
    saddle back: of horse
    saddle back: of horse
  • Rücken(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    saddle
    Gratmasculine | Maskulinum m (beim Schlachtviehor | oder od Wild)
    saddle
    saddle
Beispiele
  • Bürzelmasculine | Maskulinum m
    saddle zoology | ZoologieZOOL of bird
    saddle zoology | ZoologieZOOL of bird
  • (Berg)Sattelmasculine | Maskulinum m
    saddle of mountain
    saddle of mountain
  • Lagerschalefeminine | Femininum f
    saddle engineering | TechnikTECH of axle
    saddle engineering | TechnikTECH of axle
  • Buchrückenmasculine | Maskulinum m
    saddle engineering | TechnikTECH in bookbinding
    saddle engineering | TechnikTECH in bookbinding
  • (usually | meistmeist in anderem Material abgesetzte) Seitenkappenplural | Plural pl
    saddle engineering | TechnikTECH in shoemaking
    saddle engineering | TechnikTECH in shoemaking
  • Querholzneuter | Neutrum n
    saddle engineering | TechnikTECH horizontal support
    Supportmasculine | Maskulinum m
    saddle engineering | TechnikTECH horizontal support
    saddle engineering | TechnikTECH horizontal support
  • Querschlittenmasculine | Maskulinum m
    saddle engineering | TechnikTECH on milling machine
    saddle engineering | TechnikTECH on milling machine
  • Unterlagefeminine | Femininum f
    saddle engineering | TechnikTECH on drillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    saddle engineering | TechnikTECH on drillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Lagerneuter | Neutrum n
    saddle engineering | TechnikTECH of boileret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    saddle engineering | TechnikTECH of boileret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Sattelstützefeminine | Femininum f, -isolatormasculine | Maskulinum m
    saddle engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK on line poles
    saddle engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK on line poles
  • Kabelblockmasculine | Maskulinum m, -sattelmasculine | Maskulinum m
    saddle engineering | TechnikTECH on suspension bridge
    saddle engineering | TechnikTECH on suspension bridge
  • Türschwellefeminine | Femininum f
    saddle engineering | TechnikTECH sill
    saddle engineering | TechnikTECH sill
  • Schienenstuhlmasculine | Maskulinum m
    saddle engineering | TechnikTECH rail chair
    saddle engineering | TechnikTECH rail chair
  • Sattelmasculine | Maskulinum m
    saddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on bowspritet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schuhmasculine | Maskulinum m
    saddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on bowspritet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    saddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on bowspritet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schildzapfenlagerneuter | Neutrum n
    saddle military term | Militär, militärischMIL on gun
    saddle military term | Militär, militärischMIL on gun
saddle
[ˈsædl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
satteln, den Sattel auflegen beladen, belasten, aufbürden, -laden, zur Last legen
  • beladen, belasten
    saddle put load onespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    saddle put load onespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufbürden, -laden (on, upondative (case) | Dativ dat)
    saddle a loadespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    saddle a loadespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (etwas) zur Last legen (on, upondative (case) | Dativ dat)
    saddle especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    saddle especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
saddle
[ˈsædl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufsitzen, in den Sattel steigen
yoke
[jouk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Joch Joch Joch, Last, Knechtschaft, Verbindendes Vereinigendes, Zwang Paar, Joch Tragholz, Glockengerüst, Kopfgerüst, Bügel, Kreuzkopf, Joch... Passe, Sattel Joch Landes Arbeitsschicht Magnet-, PolJoch, Gabelgelenk, doppeltes Achslager, Joch... Unterwerfung
  • Jochneuter | Neutrum n (Geschirr für Zugochsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    yoke
    yoke
  • Jochneuter | Neutrum n (unter dem,especially | besonders besonders bei den Römern, der besiegte Feind durchgehen musste)
    yoke Antike
    yoke Antike
Beispiele
  • to pass under the yoke
    sich unter das Joch beugen
    to pass under the yoke
  • to sendsomebody | jemand sb under the yoke
    jemanden unterjochen
    to sendsomebody | jemand sb under the yoke
  • Jochneuter | Neutrum n
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lastfeminine | Femininum f
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zwangmasculine | Maskulinum m
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Knechtschaftfeminine | Femininum f
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unterwerfungfeminine | Femininum f
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (etwas) Verbindendesor | oder od Vereinigendes
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Paarneuter | Neutrum n
    yoke pair <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
    Jochneuter | Neutrum n
    yoke pair <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
    yoke pair <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
Beispiele
  • two yoke of oxen <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
    2 Paar Ochsen
    two yoke of oxen <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
  • Tragholzneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH for bucketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Jochneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH for bucketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schultertragefeminine | Femininum f
    yoke engineering | TechnikTECH for bucketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yoke engineering | TechnikTECH for bucketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Glockengerüstneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH for bells
    yoke engineering | TechnikTECH for bells
  • Kopfgerüstneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH of lift
    yoke engineering | TechnikTECH of lift
  • Bügelmasculine | Maskulinum m
    yoke engineering | TechnikTECH
    yoke engineering | TechnikTECH
  • Kreuzkopfmasculine | Maskulinum m
    yoke engineering | TechnikTECH
    yoke engineering | TechnikTECH
  • (Magnet-, Pol)Jochneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    yoke engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Gabelgelenkneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH in car
    yoke engineering | TechnikTECH in car
  • doppeltes Achslager
    yoke engineering | TechnikTECH axle bearing
    yoke engineering | TechnikTECH axle bearing
  • Kreuzkopfmasculine | Maskulinum m
    yoke engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Ruderjochneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    yoke engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Jochneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in transformeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yoke engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in transformeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Hosenrohrneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH Y tube
    yoke engineering | TechnikTECH Y tube
  • Passefeminine | Femininum f
    yoke on garment
    Sattelmasculine | Maskulinum m
    yoke on garment
    yoke on garment
  • Jochneuter | Neutrum n Landes (so viel wie von einem Joch Ochsen an einem Tag gepflügt werden kann)
    yoke agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR amount of land British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    yoke agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR amount of land British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Arbeitsschichtfeminine | Femininum f
    yoke shift Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    yoke shift Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
yoke
[jouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ins Joch spannen, mit einem Joch anschirren, anjochen paaren, verbinden mit Zugtieren bespannen anspannen, anstrengen unterjochen, -werfen, -drücken
  • paaren, verbinden (with to mit)
    yoke join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yoke join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • mit Zugtieren bespannen
    yoke plough, cart
    yoke plough, cart
  • anspannen, anstrengen (to bei)
    yoke rare | seltenselten (apply) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yoke rare | seltenselten (apply) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to yoke one’s mind tosomething | etwas sth
    seinen Kopf beisomething | etwas etwas anstrengen
    to yoke one’s mind tosomething | etwas sth
  • unterjochen, -werfen, -drücken
    yoke rare | seltenselten (subjugate)
    yoke rare | seltenselten (subjugate)
yoke
[jouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammengejocht verbunden sein, zusammengehen zusammenarbeiten, verheiratet sein
sumpter
[ˈsʌmptə(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Saum-, Lastpferd
  • Saum-, Lastpferdneuter | Neutrum n, -tierneuter | Neutrum n
    sumpter
    sumpter
sumpter
[ˈsʌmptə(r)]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pack…, Saum…
  • Pack…, Saum…
    sumpter
    sumpter
Beispiele
yoke bone
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jochbein
  • Jochbeinneuter | Neutrum n
    yoke bone zoology | ZoologieZOOL
    yoke bone zoology | ZoologieZOOL
pig yoke
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Quadrant, Sextant
  • Quadrantmasculine | Maskulinum m
    pig yoke nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Sextantmasculine | Maskulinum m
    pig yoke nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pig yoke nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
yoke elm
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hain-, Hage-, Weißbuche
  • Hain-, Hage-, Weißbuchefeminine | Femininum f
    yoke elm botany | BotanikBOT Carpinus betulus
    yoke elm botany | BotanikBOT Carpinus betulus
yoke ring
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jochring, Feldgestell Halsring
  • Jochringmasculine | Maskulinum m
    yoke ring electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Feldgestellneuter | Neutrum n
    yoke ring electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    yoke ring electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Halsringmasculine | Maskulinum m
    yoke ring engineering | TechnikTECH
    yoke ring engineering | TechnikTECH
English saddle
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
engl. Reitsattel, Pritsche
  • engl. Reitsattelmasculine | Maskulinum m
    English saddle
    Pritschefeminine | Femininum f
    English saddle
    English saddle
saddle-backed
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hohlrückig sattelförmig ausgehöhlt geschwungen mit sattelförmiger Rückenzeichnung
  • hohlrückig
    saddle-backed horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    saddle-backed horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit sattelförmiger Rückenzeichnung
    saddle-backed zoology | ZoologieZOOL
    saddle-backed zoology | ZoologieZOOL
saddle horse
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reitpferd
  • Reitpferdneuter | Neutrum n
    saddle horse
    saddle horse