süßer Speck - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Speck“: Maskulinum

Speck

[ʃpɛk]Maskulinum | masculine m <Speck(e)s; Specke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bacon blubber flab, fat, blubber

bacon
Speck beim Schwein

Speck beim Schwein

Beispiele

durchwachsener [geräucherter, gebratener] Speck

streaky [smoked, fried] bacon

durchwachsener [geräucherter, gebratener] Speck
Speck zum Spicken

larding bacon

Speck zum Spicken
dicke Bohnen mit Speck

broad beans and bacon

dicke Bohnen mit Speck
wie die Made im Speck sitzen (oder | orod leben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be (oder | orod live) in clover

wie die Made im Speck sitzen (oder | orod leben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
(na, dann mal) ran an den Speck! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

let’s go! get to it!

(na, dann mal) ran an den Speck! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit Speck fängt man Mäuse sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

good bait catches fine fish

mit Speck fängt man Mäuse sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

blubber
Speck des Wals etc

Speck des Wals etc

flab
Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

fat
Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

blubber
Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

Speck auf den Hüften

flabby hips

Speck auf den Hüften
Speck ansetzen

to get fat, to put on weight

Speck ansetzen

„speck“: noun

speck

[spek]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flecken kleine Partikel, Körnchen, bisschen faule Stelle Punkt, kleiner Flecken

Fleck(en)masculine | Maskulinum m
speck of colour, light

speck of colour, light

Beispiele

a speck of light

ein Lichtfleck

a speck of light

kleine Partikel, Körnchenneuter | Neutrum n
speck particle

speck particle
(ein) bisschenneuter | Neutrum n
speck

speck

Beispiele

a speck of dust

ein Staubkorn

a speck of dust

faule Stelle
speck in fruit

speck in fruit

Punktmasculine | Maskulinum m
speck dot

kleiner Fleck(en)
speck dot

speck dot

Beispiele

the solar system is but a mere speck in the universe

das Sonnensystem ist nur ein Pünktchen im All

the solar system is but a mere speck in the universe

„speck“: transitive verb

speck

[spek]transitive verb | transitives Verb v/t <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sprenkeln

sprenkeln
speck

speck

Beispiele

a specked apple

ein gefleckter Apfel

a specked apple

„süß“: Adjektiv

süß

[zyːs]Adjektiv | adjective adj <süßer; süßest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sweet fragrant, sweet sweet, dulcet sweet, pleasant, delightful sweet, dear, charming sugary, honeyed, honied sugary sweet, lovely

sweet
süß süß schmeckend

süß süß schmeckend

Beispiele

süße Kirschen [Mandeln]

sweet cherries [almonds]

süße Kirschen [Mandeln]
süßer Wein

sweet wine

süßer Wein
süße Speisen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

sweet dishes, sweets

süße Speisen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
süß schmecken

to taste sweet, to have a sweet taste

süß schmecken
ich trinke meinen Tee gern(e) sehr süß

I like my tea very sweet

ich trinke meinen Tee gern(e) sehr süß
der Pudding ist (oder | orod schmeckt) mir zu süß

the pudding is too sweet for me

der Pudding ist (oder | orod schmeckt) mir zu süß
widerlich süß

terribly (oder | orod sickly) sweet

widerlich süß
süß machen

to sweeten

süß machen
ein Gericht süß abschmecken

to give a dish a sweet taste

ein Gericht süß abschmecken
den Salat süß anmachen

to make a sweet dressing for the salad

den Salat süß anmachen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fragrant
süß süß riechend

sweet
süß süß riechend

süß süß riechend

sweet
süß Klang, Stimme, Melodie etc

dulcet
süß Klang, Stimme, Melodie etc

süß Klang, Stimme, Melodie etc

sweet
süß angenehm

pleasant
süß angenehm

delightful
süß angenehm

süß angenehm

Beispiele

süße Träume

sweet dreams

süße Träume
das süße Leben

la dolce vita

das süße Leben
das süße Nichtstun

sweet idleness, il dolce far niente

das süße Nichtstun
Rache ist süß! umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’ll get you for that! I’ll pay you back!

Rache ist süß! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sweet
süß lieb, nett

dear
süß lieb, nett

charming
süß lieb, nett

süß lieb, nett

Beispiele

sie haben zwei süße Kinder

they have two sweet (oder | orod darling) children

sie haben zwei süße Kinder
ist er nicht (einfach) süß?

isn’t he sweet? isn’t he a dear (oder | orod darling)?

ist er nicht (einfach) süß?
ich finde es süß von dir, dass du mir hilfst

(I think) it’s really sweet of you to help me

ich finde es süß von dir, dass du mir hilfst

sugary
süß unaufrichtig, schmeichlerisch

honeyed
süß unaufrichtig, schmeichlerisch

auch | alsoa. honied
süß unaufrichtig, schmeichlerisch

süß unaufrichtig, schmeichlerisch

Beispiele

ihr dauerndes süßes Lächeln geht mir auf die Nerven

her constant sugary smile gets on my nerves

ihr dauerndes süßes Lächeln geht mir auf die Nerven

sugary
süß süßlich, sentimental

süß süßlich, sentimental

sweet
süß hübsch, niedlich

lovely
süß hübsch, niedlich

süß hübsch, niedlich

Beispiele

ein süßes Gesicht

a sweet face

ein süßes Gesicht
in dem neuen Kleid sieht sie (einfach) süß aus

she looks (really) sweet in her new dress

in dem neuen Kleid sieht sie (einfach) süß aus

„süß“: Adverb

süß

[zyːs]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sweetly sweetly

sweetly
süß süß riechend

süß süß riechend

Beispiele

eine süß duftende Rose

a fragrant (oder | orod sweet-scented, sweetly smelling) rose

eine süß duftende Rose

sweetly
süß angenehm, sanft

süß angenehm, sanft

Beispiele

süß träumen

to have sweet dreams

süß träumen

„Süße das“: Neutrum

süß

Neutrum | neuter n <Süßen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sweet little thing

Beispiele

Appetit auf etwas Süßes haben

to feel like (having) something sweet

Appetit auf etwas Süßes haben

sweet little thing(sPlural | plural pl)
süß niedlich anzusehen

süß niedlich anzusehen

Beispiele

der kleine Hund war so etwas Süßes (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg so etwas von süß)!

the puppy was such a sweet (oder | orod darling) little thing!

der kleine Hund war so etwas Süßes (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg so etwas von süß)!

„speck“: noun

speck

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fett, Speck, Schweinefleisch Walspeck, Tran Nilpferdfett

Fettneuter | Neutrum n
speck fat

speck fat
Speckmasculine | Maskulinum m
speck

speck
Schweinefleisch
speck fettes

speck fettes

Walspeckmasculine | Maskulinum m
speck blubber

Tranmasculine | Maskulinum m
speck blubber

speck blubber

Nilpferdfettneuter | Neutrum n, -speckmasculine | Maskulinum m
speck nur, hippopotamus fat South African | SüdafrikanischSAfr

speck nur, hippopotamus fat South African | SüdafrikanischSAfr

„Süße“: Maskulinum

Süße

m/f(Maskulinum | masculinem) <Süßen; Süßen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sweetheart, sweetie pie, sugar, honey

sweetheart
Süße besonders als Anrede

Süße besonders als Anrede
sweetie (pie), sugar, honey
Süße

Süße

Beispiele

hallo, (mein) Süßer!

hi, sugar!

hallo, (mein) Süßer!

„Omelett“: Neutrum

Omelett

[ɔm(ə)ˈlɛt]Neutrum | neuter n <Omelett(e)s; Omeletteund | and u. Omeletts> OmeletteFemininum | feminine f <Omelette; Omeletten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

omelette

omelet(te)
Omelett Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Omelett Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Beispiele

süßes Omelett, süße Omelette

sweet omelet(te), French pancake

süßes Omelett, süße Omelette

„süßen“: transitives Verb

süßen

[ˈzyːsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sweeten sweeten saccharify

sweeten
süßen süß machen

süßen süß machen

sweeten
süßen mit Zucker

süßen mit Zucker

saccharify
süßen mit Saccharin

süßen mit Saccharin

„'Süßen“: Neutrum

süßen

Neutrum | neuter n <Süßens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

saccharification

saccharification
süßen mit Saccharin

süßen mit Saccharin

„Maniokstrauch“: Maskulinum

Maniokstrauch

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bitter cassava (

(bitter) cassava (auch | alsoa. casava)
Maniokstrauch Manihot utilissima

Maniokstrauch Manihot utilissima

Beispiele

Süßer Maniokstrauch Manihot palmata

(sweet) cassava

Süßer Maniokstrauch Manihot palmata

„Süße“: Femininum

Süße

Femininum | feminine f <Süße; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sweetness fragrance, sweetness sweetness sweetness, charm sugariness, honeyedness sugariness

sweetness
Süße süßer Geschmack

Süße süßer Geschmack

fragrance
Süße süßer Duft

sweetness
Süße süßer Duft

Süße süßer Duft

sweetness
Süße einer Stimme, Melodie etc

Süße einer Stimme, Melodie etc

sweetness
Süße Zauber, Lieblichkeit

charm
Süße Zauber, Lieblichkeit

Süße Zauber, Lieblichkeit

Beispiele

die Süße ihres Lächelns

the sweetness of her smile

die Süße ihres Lächelns

sugariness
Süße Unaufrichtigkeit

honeyedness
Süße Unaufrichtigkeit

Süße Unaufrichtigkeit

sugariness
Süße Süßlichkeit, Sentimentalität

Süße Süßlichkeit, Sentimentalität

„Schneck“: Maskulinum

Schneck

[ʃnɛk]Maskulinum | masculine m <Schnecks; Schnecken> süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

snail, slug, gastropod Weitere Beispiele...

snail
Schneck Zoologie | zoologyZOOL Schnecke

Schneck Zoologie | zoologyZOOL Schnecke
slug
Schneck Zoologie | zoologyZOOL Nacktschnecke, Gattgen Limaxund | and u. Arion

Schneck Zoologie | zoologyZOOL Nacktschnecke, Gattgen Limaxund | and u. Arion
gastropod
Schneck Zoologie | zoologyZOOL

Schneck Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

so ein süßer Schneck! hübsche Kleine, reizendes Mädchen

what a little darling!

so ein süßer Schneck! hübsche Kleine, reizendes Mädchen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "süßer Speck"