Deutsch-Englisch Übersetzung für "roof scuttle"

"roof scuttle" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Shuttle, Shuttle-Diplomatie oder Chill-out-Room?
scuttle
[ˈskʌtl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kohlenkasten breiter, flacher Korb, Schwinge
  • Kohlenkastenmasculine | Maskulinum m, -kübelmasculine | Maskulinum m, -eimermasculine | Maskulinum m
    scuttle for coal
    scuttle for coal
  • breiter, flacher Korb, Schwingefeminine | Femininum f
    scuttle basket
    scuttle basket
roof
[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
HausDach Dach, Haus Dach, Gewölbe, Zelt Hangendes, Dach Gipfel, Höchste
  • (Haus)Dachneuter | Neutrum n
    roof architecture | ArchitekturARCH
    roof architecture | ArchitekturARCH
Beispiele
  • Dachneuter | Neutrum n
    roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hausneuter | Neutrum n
    roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Dachneuter | Neutrum n
    roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewölbeneuter | Neutrum n
    roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zeltneuter | Neutrum n
    roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Hangendesneuter | Neutrum n
    roof mining | BergbauBERGB
    Dachneuter | Neutrum n
    roof mining | BergbauBERGB
    roof mining | BergbauBERGB
  • Gipfelmasculine | Maskulinum m
    roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (das) Höchste
    roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • the roof of the world
    das Dach der Welt (hohe Berge,especially | besonders besonders Hochland von Pamir)
    the roof of the world
roof
[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Dach versehen, bedachen bedecken, als Dach dienen für unter Dach u. Fach bringen, bergen, in Sicherheit bringen
Beispiele
  • to roof in
    (Haus) (ein)decken
    to roof in
  • to roof over
    to roof over
  • (etwas) bedecken, als Dach dienen für
    roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • unter Dach (and | undu. Fach) bringen
    roof get under cover
    roof get under cover
  • bergen, in Sicherheit bringen
    roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
roofed
[ruːft] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruft]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Dach versehen
Beispiele
  • mit einem Dach (versehen)
    roofed in compounds
    roofed in compounds
Beispiele
Roof
[roːf]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Roof(e)s; Roofe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roof, deckhouse
  • roof
    Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    deckhouse
    Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
scuttle
[ˈskʌtl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eilen, rennen, dahintrippeln sich drücken, sich davonmachen
  • sich drücken, sich davonmachen
    scuttle especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scuttle especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
scuttle
[ˈskʌtl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hasten, Laufen, Eilen, Trippeln plötzliche Flucht Abreise
  • Hastenneuter | Neutrum n
    scuttle hurrying
    Laufenneuter | Neutrum n
    scuttle hurrying
    Eilenneuter | Neutrum n
    scuttle hurrying
    Trippelnneuter | Neutrum n
    scuttle hurrying
    scuttle hurrying
  • plötzliche Fluchtor | oder od Abreise
    scuttle departure
    scuttle departure
scuttle
[ˈskʌtl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dach-, BodenLuke SpringLuke, Schütte Stirnwand, Spritzbrett
  • (Dach-, Boden)Lukefeminine | Femininum f
    scuttle in roof, floor
    scuttle in roof, floor
  • (Spring)Lukefeminine | Femininum f
    scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schüttefeminine | Femininum f
    scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Stirnwandfeminine | Femininum f
    scuttle engineering | TechnikTECH
    Spritzbrettneuter | Neutrum n
    scuttle engineering | TechnikTECH
    scuttle engineering | TechnikTECH
scuttle
[ˈskʌtl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anbohren, die Bodenventile öffnen von, selbst versenken zunichtemachen
  • anbohren (especially | besondersbesonders zum Versenken)
    scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  • die Bodenventile öffnen von (einem Schiff,especially | besonders besonders um es zu versenken)
    scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • selbst versenken
    scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • zunichtemachen
    scuttle plans, hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scuttle plans, hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
thatched
[θætʃt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strohgedeckt, reetgedeckt
Beispiele
  • thatched roof
    Stroh-/Reetdachneuter | Neutrum n
    thatched roof
timberwork
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gebälk, Holzwerk
  • Gebälkneuter | Neutrum n
    timberwork engineering | TechnikTECH
    Holzwerkneuter | Neutrum n
    timberwork engineering | TechnikTECH
    timberwork engineering | TechnikTECH
Beispiele
lean-to
noun | Substantiv s <lean-tos>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anbau Flügel mit Pultdach Schuppen Hütte mit Pultdach Pultdach
  • Anbaumasculine | Maskulinum mor | oder od Flügelmasculine | Maskulinum m mit Pultdach
    lean-to structure adjoining another building
    lean-to structure adjoining another building
  • Schuppenmasculine | Maskulinum mor | oder od Hüttefeminine | Femininum f mit (einem an Bäumeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gelehnten) Pultdach
    lean-to shed supported against trees or posts
    lean-to shed supported against trees or posts
  • Pultdachneuter | Neutrum n
    lean-to roof
    lean-to roof
lean-to
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich an ein anderes Bauwerk anlehnend
  • sich an ein anderes Bauwerk anlehnend
    lean-to
    lean-to
Beispiele