relation-oriented role - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„oriental“: adjective

oriental

[ɔːriˈentl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

östlich orientalisch, indomalesisch Weitere Beispiele...

Beispiele

usually | meistmeist meist Oriental

orientalisch, morgenländisch, östlich

usually | meistmeist meist Oriental

östlich
oriental especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH eastern

oriental especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH eastern

orientalisch, (indo)malesisch
oriental biology | BiologieBIOL geography | GeografieGEOG area of fauna

oriental biology | BiologieBIOL geography | GeografieGEOG area of fauna

often | oftoft Oriental → siehe „orient“

often | oftoft Oriental → siehe „orient“

Beispiele

usually | meistmeist meist Oriental jewel

orientalisch

usually | meistmeist meist Oriental jewel
Oriental amethyst

orient. Amethyst (früher Handelsname eines violetten Saphirs)

Oriental amethyst

„oriental“: noun

oriental

[ɔːriˈentl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Orientale, Orientalin

Orientalemasculine | Maskulinum m
oriental

Orientalinfeminine | Femininum f
oriental

oriental

„role“

role

, rôle [roul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rolle Rolle, Funktion

Rollefeminine | Femininum f
role of actor

role of actor

Rollefeminine | Femininum f
role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Funktionfeminine | Femininum f
role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the role of a philanthropist

die Rolle eines Menschenfreunds

the role of a philanthropist
role of the favo(u)rite sports | SportSPORT

Favoritenrolle

role of the favo(u)rite sports | SportSPORT
to play a role

eine Rolle spielen, eine Funktion ausüben

to play a role
what is his role in the firm?

welche Funktion übt er in der Firma aus?

what is his role in the firm?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Relation“: Femininum

Relation

[relaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Relation; Relationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

relation, relationship proportion, ratio

relation
Relation Beziehung

relationship
Relation Beziehung

Relation Beziehung

Beispiele

in keiner Relation zueinander stehen

to be in no relation to each other

in keiner Relation zueinander stehen

proportion
Relation Verhältnis

ratio
Relation Verhältnis

Relation Verhältnis

„role model“: noun

role model

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorbild

Vorbildneuter | Neutrum n
role model

role model

Beispiele

to be a role model for …

ein Vorbild sein für …

to be a role model for …

„orientation“: noun

orientation

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Orientierung, SichZurechtfinden Orientierungssinn Orientierung, Ostung Anlage, Richtung Orientierung, Ortung, Richtungs-, Lagebestimmung Orientierung Ausrichtung

Orientierungfeminine | Femininum f
orientation orientating oneselfespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Sich)Zurechtfindenneuter | Neutrum n
orientation orientating oneselfespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

orientation orientating oneselfespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

political orientation

politische Einstellung

political orientation
sexual orientation

sexuelle Orientierung

sexual orientation

Orientierungssinnmasculine | Maskulinum m, -vermögenneuter | Neutrum n
orientation sense of orientation

orientation sense of orientation

Orientierungfeminine | Femininum f
orientation rare | seltenselten (turning to face east: church)

Ostungfeminine | Femininum f
orientation rare | seltenselten (turning to face east: church)

orientation rare | seltenselten (turning to face east: church)

Anlagefeminine | Femininum f
orientation rare | seltenselten (laying out, directing)

Richtungfeminine | Femininum f
orientation rare | seltenselten (laying out, directing)

orientation rare | seltenselten (laying out, directing)

Orientierungfeminine | Femininum f
orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ortungfeminine | Femininum f
orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Richtungs-, Lagebestimmungfeminine | Femininum f
orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausrichtungfeminine | Femininum f
orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Orientierungfeminine | Femininum f
orientation chemistry | ChemieCHEM

orientation chemistry | ChemieCHEM

„orient“: noun

orient

[ˈɔːriənt; -ent]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Osten, östliche Länder, östlicher Teil, Sonnenaufgang Perle von hohem Glanz, Wasser Glanz, Leuchten, Strahlen östlich gelegene Länder, östliche Himmelsgegend

Ostenmasculine | Maskulinum m
orient

orient
östliche Länderplural | Plural pl
orient lands in or to the east

östlich gelegene Länderplural | Plural pl
orient lands in or to the east

orient lands in or to the east
östlicher Teil
orient rare | seltenselten (eastern part of a country)

orient rare | seltenselten (eastern part of a country)
Sonnenaufgangmasculine | Maskulinum m
orient sunrise poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

östliche Himmelsgegend
orient sunrise poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

orient sunrise poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

the Orient

der Orient, das Morgenland

the Orient
the Orient countries to east of Mediterranean

die Länder östl. des Mittelmeers

the Orient countries to east of Mediterranean
the Orient generally | allgemeinallgemein (Asian countries, esp East Asian)

die (especially | besondersbesonders ost)asiat. Länder

the Orient generally | allgemeinallgemein (Asian countries, esp East Asian)

Perlefeminine | Femininum f von hohem Glanz
orient pearl

orient pearl
Wasserneuter | Neutrum n
orient rare | seltenselten (water: of pearl)

orient rare | seltenselten (water: of pearl)

Glanzmasculine | Maskulinum m
orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Leuchtenneuter | Neutrum n
orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Strahlenneuter | Neutrum n
orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„orient“: adjective

orient

[ˈɔːriənt; -ent]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufgehend, aufsteigend, sich erhebend orientalisch, östlich, morgenländisch orientalisch, von hohem Glanz, von reinem Wasser strahlend, scheinend, leuchtend, glänzend

aufgehend, aufsteigend, sich erhebend
orient rising poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

orient rising poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

the orient sun

die aufgehende Sonne

the orient sun

orientalisch, östlich, morgenländisch
orient from lands in East poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

orient from lands in East poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

orientalisch, von hohem Glanz, von reinem Wasser
orient rare | seltenselten (pearl, jewel)

orient rare | seltenselten (pearl, jewel)

strahlend, scheinend, leuchtend, glänzend
orient rare | seltenselten (shining, gleaming)

orient rare | seltenselten (shining, gleaming)

„orient“: transitive verb

orient

[ˈɔːriənt; -ent]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

osten, orientieren ausrichten, die Lage die Richtung bestimmen von, orten nach Osten richten mit den Füßen nach Osten begraben ausrichten, orientieren, eine Richtung geben einordnen

osten, orientieren
orient church: orientate to east

orient church: orientate to east

(nach den Himmelsrichtungen) ausrichten, die Lageor | oder od die Richtung bestimmen von, orten
orient locate

orient locate

(mit der Vorderseite) nach Osten richten
orient set with front facing east

orient set with front facing east

mit den Füßen nach Osten begraben
orient rare | seltenselten (bury with feet facing east)

orient rare | seltenselten (bury with feet facing east)

(aus)richten, orientieren
orient orientate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Richtung geben (dative (case) | Dativdat)
orient orientate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

orient orientate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to orient one’s ideas to new conditions

seine Ideen neuen Bedingungen anpassen

to orient one’s ideas to new conditions

einordnen
orient arrange in proper place: mapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

orient arrange in proper place: mapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„orient“: reflexive verb

orient

[ˈɔːriənt; -ent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich orientieren, sich zurechtfinden, sich unterrichten

sich orientieren, sich zurechtfinden, sich unterrichten
orient orientate oneself

orient orientate oneself

„orient“: intransitive verb

orient

[ˈɔːriənt; -ent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich ausrichten sich nach Osten wenden richten, nach Osten gerichtet sein

sich (aus)richten
orient orientate oneself

orient orientate oneself

sich nach Osten wendenor | oder od richten, nach Osten gerichtet sein
orient turn to east

orient turn to east

„leadership role“: noun

leadership role

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Führungsrolle

Führungsrollefeminine | Femininum f
leadership role

leadership role

Beispiele

to take the leadership role

die Führungsrolle übernehmen (in indative (case) | Dativ dat)

to take the leadership role

„relation“: noun

relation

[riˈleiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verwandte(r)
relation person

relation person

Beispiele

what relation is he to you?

wie ist er mit dir verwandt?

what relation is he to you?
parents and relations

Elternand | und u. Verwandte

parents and relations

Beziehungfeminine | Femininum f
relation relationship

Verhältnisneuter | Neutrum n
relation relationship

relation relationship

Beispiele

confidential relation

Vertrauensverhältnis

confidential relation
relation of place

Lagebeziehung, -verhältnis

relation of place

Zusammenhangmasculine | Maskulinum m
relation connection

relation connection

Beispiele

relation of (or | oderod between) cause and effect

Kausalzusammenhang

relation of (or | oderod between) cause and effect

Beziehungenplural | Plural pl
relation dealingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

relation dealingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Beispiele

to attend to foreign relations <plural | Pluralpl>

auswärtige Beziehungen pflegen

to attend to foreign relations <plural | Pluralpl>
business relations <plural | Pluralpl>

Geschäftsbeziehungen

business relations <plural | Pluralpl>
to enter into relations withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

mit jemandem in Beziehungenor | oder od Verbindung treten

to enter into relations withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
to entertain (or | oderod maintain) relations with (or | oderod to)somebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

zu jemandem Beziehungen unterhalten, mit jemandem Umgang pflegen

to entertain (or | oderod maintain) relations with (or | oderod to)somebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
strained relations <plural | Pluralpl>

gespannte Beziehungen

strained relations <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bezugmasculine | Maskulinum m
relation regard

Beziehungfeminine | Femininum f
relation regard

relation regard

Beispiele

in (selten with) relation to

in Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in (selten with) relation to
to be out of all relation to, to bear no relation to

(gar) nichts zu tun haben mit

to be out of all relation to, to bear no relation to
the report has relation to a state of things now past

der Bericht bezieht sichor | oder od nimmt Bezug auf einen bereits überholtenor | oder od früheren Zustand

the report has relation to a state of things now past
to plan with relation to the future

im Hinblick auf die Zukunft planen

to plan with relation to the future

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verwandtschaftfeminine | Femininum f
relation kinship

relation kinship

Relationfeminine | Femininum f
relation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

relation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Berichtmasculine | Maskulinum m
relation account

Erzählungfeminine | Femininum f
relation account

relation account

Beispiele

often | oftoft Relation

gedruckte Nachricht, Relationfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders der ersten Missionare an die Indianer)

often | oftoft Relation

Rückbeziehungfeminine | Femininum f (Gültigkeitserklärung für eine frühere Zeit)
relation legal term, law | RechtswesenJUR

relation legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to have relation to April 1st

rückwirkend vom 1. April gelten

to have relation to April 1st

Anzeigefeminine | Femininum f
relation legal term, law | RechtswesenJUR with public prosecutor

relation legal term, law | RechtswesenJUR with public prosecutor

„-oriented“: adjective

-oriented

[ˈɔːrɪəntɪd]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

-orientiert

-orientiert
-oriented

-oriented

„…-oriented“: adjective

…-oriented

[ˈɔːrientid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

…freundlich, …orientiert

…freundlich, …orientiert
…-oriented

…-oriented

Deutsch-Englisch Übersetzung für "relation-oriented role"