react against - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„react“: intransitive verb

react

[riˈækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reagieren, sich verhalten reagieren, antworten, eingehen, ansprechen reagieren, zurückwirken, zurückfallen, Rückwirkungen haben entgegenwirken, widerstreben zurückgehen, -kehren reagieren, einwirken, eine Reaktion bewirken

reagieren, sich verhalten
react behave

react behave

Beispiele

how did he react when he heard the news?

wie reagierte er auf die Nachricht? wie nahm er die Nachricht auf?

how did he react when he heard the news?

reagieren, antworten, eingehen, ansprechen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
react respond

react respond

Beispiele

the plant reacts favo(u)rably to transplantation

die Pflanze reagiert günstig auf die Umpflanzung

the plant reacts favo(u)rably to transplantation

reagieren, (zu)rückwirken, zurückfallen, Rückwirkungen haben (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
react act in return

react act in return

Beispiele

tyranny reacts upon the tyrant

Tyrannei fällt auf den Tyrannen zurück

tyranny reacts upon the tyrant
the home and the school react on each other

Elternhausand | und u. Schule beeinflussen sich gegenseitig

the home and the school react on each other

entgegenwirken, widerstreben (againstdative (case) | Dativ dat)
react act in opposition

react act in opposition

(zu einem früheren Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zurückgehen, -kehren
react return

react return

reagieren, einwirken, eine Reaktion bewirken
react chemistry | ChemieCHEM

react chemistry | ChemieCHEM

react military term | Militär, militärischMIL → siehe „counterattack“

react military term | Militär, militärischMIL → siehe „counterattack“

„react“: transitive verb

react

[riˈækt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zur Reaktion bringen

zur Reaktion bringen
react chemistry | ChemieCHEM

react chemistry | ChemieCHEM

„against“: preposition

against

[əˈgenst; əˈgeinst]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegen, wider, entgegen gegen, gegenüber bis an, vor, nahe, bei auf … zu, nach … hin, gegen verglichen mit, im Vergleich zu in Vorsorge für, in Erwartung von

gegen, wider, entgegen
against in contrast to, opposed to, in conflict with

against in contrast to, opposed to, in conflict with

Beispiele

against the grain

gegen den Strich

against the grain
against the law

illegal

against the law
to be up against it familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der Klemme sein

to be up against it familiar, informal | umgangssprachlichumg
to run up againstsomebody | jemand sb

auf jemanden stoßen, jemanden (zufällig) treffen

to run up againstsomebody | jemand sb
Germany against Brazil sports | SportSPORT

Deutschland gegen Brasilien

Germany against Brazil sports | SportSPORT

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gegen, gegenüber
against compared with

against compared with

Beispiele

against the dollar

gegenüber dem Dollar

against the dollar

(bis) an, vor, nahe
against close to, beside

against close to, beside
bei
against dicht

against dicht

Beispiele

her bike was leaning against the fence

ihr Fahrrad lehnte am Zaun

her bike was leaning against the fence

auf … (accusative (case) | Akkusativakk) zu, nach … (dative (case) | Dativdat) hin, gegen
against towards

against towards

verglichen mit, im Vergleich zu
against compared with

against compared with

in Vorsorge für, in Erwartung von
against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

money saved against a rainy day

in Vorsorge für schlechte Zeiten gespartes Geld

money saved against a rainy day

„provide against“: intransitive verb

provide against

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorsorgen für

vorsorgen für
provide against

provide against

„brush against“: intransitive verb

brush against

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

streifen

streifen
brush against

brush against

„go against“: transitive verb

go against

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

widerstreben

widerstreben (dative (case) | Dativdat)
go against

go against

„guard against“: intransitive verb

guard against

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich in Acht nehmen vor, vorbeugen

sich in Acht nehmen vor (with dative | mit Dativ+dat) Betruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
guard against

guard against
vorbeugen (with dative | mit Dativ+dat) Krankheit, Angriff
guard against

guard against

Beispiele

you must guard against catching cold

Sie müssen aufpassen, dass Sie sich nicht erkälten

you must guard against catching cold

„run against“: transitive verb

run against

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenstoßen mit, laufen fahren gegen kandidieren gegen gegen … sein, ungünstig sein für, anrennen gegen

zusammenstoßen mit, laufenor | oder od fahren gegen
run against

run against

Beispiele

to run against a rock of ship

gegen einen Felsen laufen

to run against a rock of ship

run against → siehe „run across“

run against → siehe „run across“

kandidieren gegen
run against politics | PolitikPOL

run against politics | PolitikPOL

gegen … sein, ungünstig sein für
run against oppose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

run against oppose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
anrennen gegen
run against figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

run against figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to run against the political machine

gegen die politische (Partei)Organisation Sturm laufen

to run against the political machine

„set against“: transitive verb

set against

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

richten gegen gegenüberstellen aufbringen aufhetzen gegen GegenMaßnahmen treffen gegen

richten gegen
set against direct against

set against direct against

Beispiele

to set one’s face (or | oderod oneself) againstsomething | etwas sth

sich einer Sache widersetzen

to set one’s face (or | oderod oneself) againstsomething | etwas sth

gegenüberstellen
set against compare with

set against compare with

Beispiele

to set theory against practice

die Theorie der Praxis gegenüberstellen

to set theory against practice

(jemanden) aufbringenor | oder od aufhetzen gegen
set against make angry with

set against make angry with

Beispiele

to set brother against brother

Bruder gegen Bruder aufbringen

to set brother against brother

(Gegen)Maßnahmen treffen gegen
set against take measures against

set against take measures against

„take against“: intransitive verb

take against

intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Abneigung empfinden gegen Partei ergreifen gegen

(eine) Abneigung empfinden gegen
take against

take against

Partei ergreifen gegen
take against

take against

„discriminate against“: intransitive verb

discriminate against

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

diskriminieren

diskriminieren
discriminate against

discriminate against

Beispiele

they were discriminated against

sie wurden diskriminiert

they were discriminated against

Deutsch-Englisch Übersetzung für "react against"