random venture - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„random“: adjective

random

[ˈrændəm]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ziellos, zufällig, aufs Geratewohl, auf gut Glück getan unregelmäßigen Steinen bestehend unbeeinflusst, ungerichtet, dem Zufall überlassen Zufalls…, willkürlich

ziellos, zufällig, aufs Geratewohl, auf gut Glück (getan), Zufalls…, willkürlich
random

random

Beispiele

a random guess

eine bloße Vermutung

a random guess
random shot

Schuss ins Blaue

random shot

aus ungleichenor | oder od unregelmäßigen Steinen (bestehend)
random architecture | ArchitekturARCH

random architecture | ArchitekturARCH

unbeeinflusst, ungerichtet, dem Zufall überlassen
random biology | BiologieBIOL

random biology | BiologieBIOL
random breeding syn → siehe „casual,“ „desultory,“ „haphazard“

random breeding syn → siehe „casual,“ „desultory,“ „haphazard“

„random“: noun

random

[ˈrændəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ungestüm, Heftigkeit, Überstürztheit Schuss-, Wurfweite

Beispiele

at random

aufs Geratewohl, auf gut Glück, blindlings, zufällig, willkürlich, ziellos

at random
to talk at random

faseln, Unsinn schwatzen, in den Tag hineinreden

to talk at random

Ungestümneuter | Neutrum n
random precipitateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Heftigkeitfeminine | Femininum f
random precipitateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Überstürztheitfeminine | Femininum f
random precipitateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

random precipitateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schuss-, Wurfweitefeminine | Femininum f
random range of fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

random range of fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„venture“: noun

venture

[venʧə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unternehmung, Unternehmen Wagnis, Risiko Spekulation, schwimmendes Gut, spekulatives Unternehmen Spekulationsobjekt, SpielEinsatz Glück, Chance Weitere Beispiele...

Unternehmungfeminine | Femininum f
venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH project

Unternehmenneuter | Neutrum n
venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH project

venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH project

Wagnisneuter | Neutrum n
venture risk

Risikoneuter | Neutrum n
venture risk

venture risk

Beispiele

he declined the venture

er lehnte das Risiko ab

he declined the venture

Spekulationfeminine | Femininum f
venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculation

spekulatives Unternehmen
venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculation

venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculation
schwimmendes Gut
venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods afloat

venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods afloat

Beispiele

a lucky venture

eine glückliche Spekulation

a lucky venture

Spekulationsobjektneuter | Neutrum n
venture stake, object of speculation

(Spiel)Einsatzmasculine | Maskulinum m
venture stake, object of speculation

venture stake, object of speculation

Glückneuter | Neutrum n
venture luck obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Chancefeminine | Femininum f
venture luck obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

venture luck obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

at a venture at a rough guess

bei roher Schätzung

at a venture at a rough guess
at a venture trusting to luck

auf gut Glück

at a venture trusting to luck

„venture“: transitive verb

venture

[venʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

riskieren, wagen, aufs Spiel setzen, einsetzen zu sagen wagen versuchsweise verschicken es wagen, sich erlauben sich verlassen auf

riskieren, wagen, aufs Spiel setzen, einsetzen
venture risk

venture risk

Beispiele

he ventured his life to save the child

er hat sein Leben aufs Spiel gesetzt, um das Kind zu retten

he ventured his life to save the child
nothing venture nothing have

wer nicht wagt, der nicht gewinnt

nothing venture nothing have

(zu sagen) wagen
venture remarket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

venture remarket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

he ventured a remark to venture an opinion

sich wagen, seine Meinung zu äußern, vorsichtig seine Meinung äußern (on über, zu)

he ventured a remark to venture an opinion

versuchsweise verschicken
venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (send out on spec)

venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (send out on spec)

(es) wagen, sich erlauben (to do zu tun)
venture permit oneself

venture permit oneself

Beispiele

never venture to oppose him

wagen Sie es nicht, ihm zu wiedersprechen

never venture to oppose him

sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
venture rare | seltenselten (rely on)

venture rare | seltenselten (rely on)

„venture“: intransitive verb

venture

[venʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wagen das Risiko übernehmen, das Wagnis eingehen

sich wagen (on anaccusative (case) | Akkusativ akk)
venture dare

venture dare

Beispiele

will you venture on that walk?

wirst du diesen Weg wagen?

will you venture on that walk?
they ventured ashore

sie wagten sich an Land

they ventured ashore
the first time he ventured out of his hotel

das erste Mal, das er sich aus seinem Hotel wagte

the first time he ventured out of his hotel

das Risiko übernehmen, das Wagnis eingehen
venture take the risk

venture take the risk

„rubble“: noun

rubble

[ˈrʌbl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bruchsteine, Schotter Bruchstein SteinSchutt, Geröll, Trümmergestein Geschiebe, Geröll rohes Bruchsteinmauerwerk loses Packeis in grobe Stücke gebrochene Masse

Bruchsteineplural | Plural pl
rubble fragments of rock

Schottermasculine | Maskulinum m
rubble fragments of rock

rubble fragments of rock

Bruchsteinmasculine | Maskulinum m
rubble rough stone

rubble rough stone

(Stein)Schuttmasculine | Maskulinum m
rubble geology | GeologieGEOL debris

Geröllneuter | Neutrum n
rubble geology | GeologieGEOL debris

Trümmergesteinneuter | Neutrum n
rubble geology | GeologieGEOL debris

rubble geology | GeologieGEOL debris

Geschiebeneuter | Neutrum n
rubble boulders

Geröllneuter | Neutrum n
rubble boulders

rubble boulders

Feldstein-or | oder od (rohes) Bruchsteinmauerwerkneuter | Neutrum n
rubble masonry

rubble masonry

Beispiele

random rubble

Mauerwerk aus ungeschichteten Feldsteinen

random rubble

loses Packeis
rubble pack ice

rubble pack ice

in grobe Stücke gebrochene Masse
rubble generally | allgemeinallgemein (rough pieces)

rubble generally | allgemeinallgemein (rough pieces)

„randomize“: transitive verb

randomize

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

randomisieren

randomisieren (eine zufällige Auswahl treffen aus)
randomize

randomize

„randomization“: noun

randomization

[rændəmaiˈzeiʃən; -miˈz-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erreichung einer zufallsgemäßen Verteilung

Erreichungfeminine | Femininum f einer zufallsgemäßen Verteilung
randomization biology | BiologieBIOL

randomization biology | BiologieBIOL

„venturousness“

venturousness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

venturousness → siehe „venturesomeness“

venturousness → siehe „venturesomeness“

„venturous“

venturous

[ˈvenʧərəs]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

venturous → siehe „venturesome“

venturous → siehe „venturesome“

„venturer“: noun

venturer

[ˈvenʧərə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wagender, Wagehals Spekulantin

Wagende(r), Wagehalsmasculine | Maskulinum m
venturer daring person

venturer daring person

Spekulant(in)
venturer especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculator

venturer especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculator

„random noise“: noun

random noise

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rauschstörung, statistisches Rauschen, weißes Rauschen

Rauschstörungfeminine | Femininum f
random noise

statistisches Rauschen, weißes Rauschen
random noise

random noise

„random number“: noun

random number

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zufallszahl

Zufallszahlfeminine | Femininum f
random number

random number

Deutsch-Englisch Übersetzung für "random venture"