pronografische Veroeffentlichung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Veröffentlichung“: Femininum

Veröffentlichung

Femininum | feminine f <Veröffentlichung; Veröffentlichungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

publication promulgation

publication
Veröffentlichung eines Buches, Leserbriefes, einer Rede etc

Veröffentlichung eines Buches, Leserbriefes, einer Rede etc

Beispiele

amtliche Veröffentlichung

official publication

amtliche Veröffentlichung
etwas zur Veröffentlichung freigeben

to releaseetwas | something sth for publication

etwas zur Veröffentlichung freigeben
nicht zur Veröffentlichung bestimmt sein

not to be intended for publication

nicht zur Veröffentlichung bestimmt sein

promulgation
Veröffentlichung eines Gesetzes

Veröffentlichung eines Gesetzes

„Fachwelt“: Femininum

Fachwelt

Femininum | feminine f <Fachwelt; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

experts, profession, professional world experts, trade

expertsPlural | plural pl
Fachwelt Experten

profession
Fachwelt Experten

professional world
Fachwelt Experten

Fachwelt Experten

Beispiele

in der Fachwelt

in professional circles, among experts

in der Fachwelt
er ist in der Fachwelt wenig bekannt

he is little known among experts

er ist in der Fachwelt wenig bekannt
seine Veröffentlichungen fanden in der Fachwelt allgemein Anerkennung

his publications met with the general approval of the experts

seine Veröffentlichungen fanden in der Fachwelt allgemein Anerkennung

expertsPlural | plural pl
Fachwelt eines Gewerbes etc

trade
Fachwelt eines Gewerbes etc

Fachwelt eines Gewerbes etc

„periodisch“: Adjektiv

periodisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

periodical recurring, circulating, repeating periodic periodical seasonal periodical, recurrent, recurring, cyclic

periodic(al), recurrent, recurring, cyclic(al)
periodisch regelmäßig wiederkehrend

periodisch regelmäßig wiederkehrend

periodical
periodisch BUCHDRUCK

periodisch BUCHDRUCK

Beispiele

periodische Veröffentlichung Vorgang

periodical publication, serialization

periodische Veröffentlichung Vorgang
periodische Veröffentlichung Schrift

periodical, serial

periodische Veröffentlichung Schrift

Beispiele

periodisches System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

periodic table

periodisches System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

recurring
periodisch Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

circulating
periodisch Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

repeating
periodisch Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

periodisch Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

periodischer Dezimalbruch

recurring decimal

periodischer Dezimalbruch
periodische Reihe

recurring series

periodische Reihe

periodic
periodisch Musik | musical termMUS

periodisch Musik | musical termMUS

periodic(al)
periodisch Meteorologie | meteorologyMETEO Winde etc

periodisch Meteorologie | meteorologyMETEO Winde etc

seasonal
periodisch Zoologie | zoologyZOOL Wanderung

periodisch Zoologie | zoologyZOOL Wanderung

„periodisch“: Adverb

periodisch

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

periodically, recurrently, at regular intervals

periodically
periodisch

recurrently
periodisch

at regular intervals
periodisch

periodisch

Beispiele

periodisch wiederkehren (oder | orod vorkommen)

to recur (periodically), to cycle

periodisch wiederkehren (oder | orod vorkommen)
periodisch veröffentlichen

to serialize

periodisch veröffentlichen
periodisch erscheinende Zeitschrift

periodical (magazine), serial

periodisch erscheinende Zeitschrift

„Artikel“: Maskulinum

Artikel

[arˈtiːkəl]Maskulinum | masculine m <Artikels; Artikel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

article article, item, commodity article, paper article, paragraph, clause, section Article

article
Artikel Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Artikel Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

der männliche [weibliche, sächliche] Artikel

the masculine [feminine, neuter] article

der männliche [weibliche, sächliche] Artikel
der bestimmte [unbestimmte] Artikel

the definite [indefinite] article

der bestimmte [unbestimmte] Artikel

article
Artikel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ware

item
Artikel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ware

commodity
Artikel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ware

Artikel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ware

Beispiele

ein begehrter Artikel

an article in great demand

ein begehrter Artikel
einen Artikel führen (oder | orod am Lager haben)

to keep (oder | orod stock) an item

einen Artikel führen (oder | orod am Lager haben)
einen Artikel verkaufen

to deal in a line

einen Artikel verkaufen
das ist ein gängiger (oder | orod zugkräftiger) Artikel

that’s a good seller

das ist ein gängiger (oder | orod zugkräftiger) Artikel

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

article
Artikel Abhandlung, Aufsatz

Artikel Abhandlung, Aufsatz
paper
Artikel gelehrter

Artikel gelehrter

Beispiele

einen Artikel verfassen [veröffentlichen]

to write [to publish] an article

einen Artikel verfassen [veröffentlichen]
das gibt einen guten Artikel

that makes a good article

das gibt einen guten Artikel
einen Artikel zur Veröffentlichung freigeben

to release an article for publication

einen Artikel zur Veröffentlichung freigeben

article
Artikel Rechtswesen | legal term, lawJUR

paragraph
Artikel Rechtswesen | legal term, lawJUR

clause
Artikel Rechtswesen | legal term, lawJUR

section
Artikel Rechtswesen | legal term, lawJUR

Artikel Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

Artikel 5 des Vertrages (be)sagt

article 5 of the treaty states

Artikel 5 des Vertrages (be)sagt
gemäß (oder | orod laut) Artikel 15

according to article 15

gemäß (oder | orod laut) Artikel 15

Article
Artikel Religion | religionREL des Glaubensbekenntnisses

Artikel Religion | religionREL des Glaubensbekenntnisses

„Zeitung“: Femininum

Zeitung

[ˈtsaitʊŋ]Femininum | feminine f <Zeitung; Zeitungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

newspaper gazette press subscription tiding

(news)paper
Zeitung Tageszeitung

Zeitung Tageszeitung

Beispiele

Zeitung im Internet

online newspaper

Zeitung im Internet
eine Zeitung abonnieren

to subscribe to a newspaper

eine Zeitung abonnieren
eine Zeitung abonniert haben (oder | orod beziehen)

to have a subscription to (oder | orod be a subscriber to) a newspaper

eine Zeitung abonniert haben (oder | orod beziehen)
eine Zeitung abbestellen

to cancel a newspaper

eine Zeitung abbestellen
Zeitungen austragen

to deliver newspapers

Zeitungen austragen
die Zeitung hat ihr Erscheinen eingestellt

the newspaper has stopped publication (oder | orod is no longer published)

die Zeitung hat ihr Erscheinen eingestellt
in der Zeitung steht, dass …

it says in the paper that …

in der Zeitung steht, dass …
eine Anzeige in die Zeitung setzen für Familiennachrichten etc

to put an announcement in the newspaper

eine Anzeige in die Zeitung setzen für Familiennachrichten etc
eine Anzeige in die Zeitung setzen zu Werbezwecken etc

to put an advertisement in the newspaper

eine Anzeige in die Zeitung setzen zu Werbezwecken etc
welche Zeitung lesen Sie?

which newspaper do you read?

welche Zeitung lesen Sie?
diese Nachricht habe ich aus der Zeitung umgangssprachlich | familiar, informalumg

I read that in the newspaper

diese Nachricht habe ich aus der Zeitung umgangssprachlich | familiar, informalumg
durch die Zeitung, durch Veröffentlichung in der Zeitung

through (an advertisement in) the newspaper

durch die Zeitung, durch Veröffentlichung in der Zeitung
die Zeitungen waren voll davon umgangssprachlich | familiar, informalumg

the papers were full of it

die Zeitungen waren voll davon umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas in eine Zeitung einwickeln

to wrapetwas | something sth (up) in newspaper

etwas in eine Zeitung einwickeln

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gazette
Zeitung amtliche

Zeitung amtliche

press
Zeitung Presse

Zeitung Presse

Beispiele

dieser Vorfall ging durch alle Zeitungen

this incident was in all the papers

dieser Vorfall ging durch alle Zeitungen
er arbeitet (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ist) bei der Zeitung

he works for (oder | orod is with) a newspaper

er arbeitet (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ist) bei der Zeitung
er ist (oder | orod kommt) von der Zeitung umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is from the press (oder | orod from a newspaper)

er ist (oder | orod kommt) von der Zeitung umgangssprachlich | familiar, informalumg

subscription (chargesPlural | plural pl)
Zeitung Zeitungsgeld umgangssprachlich | familiar, informalumg

Zeitung Zeitungsgeld umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

die Zeitung kassieren

to collect the subscription

die Zeitung kassieren

tiding(sPlural | plural pl)
Zeitung Botschaft, Nachricht arch

Zeitung Botschaft, Nachricht arch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "pronografische Veroeffentlichung"