profit and loss statement - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„profit-and-loss“: adjective

profit-and-loss

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewinn- Verlust…

Gewinn-and | und u. Verlust…
profit-and-loss

profit-and-loss

Beispiele

profit-and-loss account

Gewinn-and | und u. Verlustkonto, Erfolgsrechnung

profit-and-loss account
profit-and-loss statement

Gewinn- und Verlustrechnung

profit-and-loss statement

„profit and loss account“: noun

profit and loss account

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr, profit and loss statementnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewinn-und-Verlust-Rechnung

Gewinn-und-Verlust-Rechnungfeminine | Femininum f
profit and loss account

profit and loss account

„profit and loss“: noun

profit and loss

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewinn Verlust

Gewinnmasculine | Maskulinum mand | und u. Verlustmasculine | Maskulinum m
profit and loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

profit and loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„P/L“: abbreviation

P/L

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= profit and loss)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewinn und Verlust

Gewinn und Verlust
P/L

P/L

„Profit“: Maskulinum

Profit

[proˈfiːt]Maskulinum | masculine m <Profit(e)s; Profite>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

profit, gain

profit
Profit

gain
Profit

Profit

Beispiele

Profit bringend

profitable

Profit bringend
Profit bringend stärker

lucrative

Profit bringend stärker
Profit machen (oder | orod haben)

to make a profit

Profit machen (oder | orod haben)
ohne Profit arbeiten

not to run at a profit

ohne Profit arbeiten
sehr auf Profit bedacht sein (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aus sein)

only to be out to make a profit

sehr auf Profit bedacht sein (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aus sein)
aus einer Situation Profit ziehen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg herausschlagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to turn a situation to one’s advantage, to take advantage of a situation

aus einer Situation Profit ziehen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg herausschlagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„P and L“: abbreviation

P and L

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= profit and loss)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewinn und Verlust

Gewinn und Verlust
P and L

P and L

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

statement

statement
Statement

Statement

Beispiele

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„Löss“: Maskulinum

Löss

[lœs] schweizerische Variante | Swiss usageschweiz [løːs]Maskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> LößMaskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

loess, löss

loess
Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

auch | alsoa. löss
Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„statement“: noun

statement

[ˈsteitmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage

Behauptungfeminine | Femininum f
statement claim

statement claim

Beispiele

to disprove a statement

die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen

to disprove a statement
false statement of facts

Vorspiegelung falscher Tatsachen

false statement of facts
the statement is unfounded

die Behauptung ist ohne Grundlage

the statement is unfounded

Aussagefeminine | Femininum f
statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

Beispiele

the statements of (or | oderod made by) the witnesses

die Zeugenaussagen

the statements of (or | oderod made by) the witnesses
to make a statement in court

eine Aussage machen

to make a statement in court
unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

nicht eidliche Aussage

unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

Angabefeminine | Femininum f
statement detailed presentation of facts

statement detailed presentation of facts

Beispiele

to make knowingly false statements

wissentlich falsche Angaben machen

to make knowingly false statements
statement of contents

Inhaltsangabe, -verzeichnis

statement of contents

Erklärungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

Verlautbarungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

statement formal or official announcement

Beispiele

statement on oath

eidesstattliche Erklärung

statement on oath
to make a (an official) statement

eine (amtliche) Erklärung abgeben

to make a (an official) statement
opening statement

einleitende Erklärung

opening statement
verbal (written) statement

mündliche (schriftliche) Erklärung

verbal (written) statement

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Berichtmasculine | Maskulinum m
statement report

Aufstellungfeminine | Femininum f
statement report

statement report

Beispiele

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bilanzanalyse

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus

statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache

statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank

bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinn- und Verlustrechnung

statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
monthly statement

Monatsbericht

monthly statement
statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einnahmen-Ausgaben-Rechnung

statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB)

Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
statistical statement (or | oderod table)

statistische Aufstellung, Statistik

statistical statement (or | oderod table)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m
statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

Beispiele

statement of account

Rechnungsauszug

statement of account

schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Aufzeichnungfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Beispiele

statement of claim

Klageschrift

statement of claim
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken

Klag(e)beantwortung

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Verteidigungsschrift

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Darstellungfeminine | Femininum f
statement exposition

Darlegungfeminine | Femininum f
statement exposition

statement exposition

Beispiele

this requires clearer statement

das muss noch klarer dargelegt werden

this requires clearer statement

Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
statement linguistics | SprachwissenschaftLING

statement linguistics | SprachwissenschaftLING

Deutsch-Englisch Übersetzung für "profit and loss statement"