previously-definited statement - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

statement

statement
Statement

Statement

Beispiele

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„previously“: adverb

previously

[ˈpriːviəsli; -vjəs-]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorher

vorher
previously

previously

Beispiele

two years previously

zwei Jahre vorher

two years previously
previously convicted legal term, law | RechtswesenJUR

vorbestraft

previously convicted legal term, law | RechtswesenJUR

„definite“: adjective

definite

[ˈdefinit; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bestimmt, sicher, präzis, klar, unzwei-, deutlich bestimmt, klar fest umgrenzt umrissen, eindeutig festgelegt endgültig, definitiv, abschließend bestimmend, festlegend bestimmt bestimmt, begrenzt festgesetzt, -gelegt, bestimmt eindeutig fest, verbindlich

bestimmt, sicher, präzis, klar, unzwei-, deutlich, eindeutig
definite precise, unambiguous

definite precise, unambiguous

Beispiele

can’t you be a bit more definite

kannst du nichtsomething | etwas etwas genauer sein?

can’t you be a bit more definite

bestimmt, klaror | oder od fest umgrenztor | oder od umrissen, eindeutig festgelegt, fest, verbindlich
definite firmly established

definite firmly established

Beispiele

nothing definite has been arranged

es ist nichts fest vereinbart worden

nothing definite has been arranged

(genau) festgesetzt, -gelegt, bestimmt
definite time

definite time

endgültig, definitiv, abschließend
definite final

definite final

Beispiele

to become definite legal term, law | RechtswesenJUR

Rechtskraft erlangen

to become definite legal term, law | RechtswesenJUR
a definite answer

eine endgültige Antwort

a definite answer

bestimmend, festlegend
definite determining

definite determining

bestimmt
definite linguistics | SprachwissenschaftLING

definite linguistics | SprachwissenschaftLING

bestimmt, begrenzt
definite botany | BotanikBOT number of parts of floweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

definite botany | BotanikBOT number of parts of floweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
definite syn vgl. → siehe „explicit“

definite syn vgl. → siehe „explicit“

„statement“: noun

statement

[ˈsteitmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage

Behauptungfeminine | Femininum f
statement claim

statement claim

Beispiele

to disprove a statement

die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen

to disprove a statement
false statement of facts

Vorspiegelung falscher Tatsachen

false statement of facts
the statement is unfounded

die Behauptung ist ohne Grundlage

the statement is unfounded

Aussagefeminine | Femininum f
statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

Beispiele

the statements of (or | oderod made by) the witnesses

die Zeugenaussagen

the statements of (or | oderod made by) the witnesses
to make a statement in court

eine Aussage machen

to make a statement in court
unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

nicht eidliche Aussage

unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

Angabefeminine | Femininum f
statement detailed presentation of facts

statement detailed presentation of facts

Beispiele

to make knowingly false statements

wissentlich falsche Angaben machen

to make knowingly false statements
statement of contents

Inhaltsangabe, -verzeichnis

statement of contents

Erklärungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

Verlautbarungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

statement formal or official announcement

Beispiele

statement on oath

eidesstattliche Erklärung

statement on oath
to make a (an official) statement

eine (amtliche) Erklärung abgeben

to make a (an official) statement
opening statement

einleitende Erklärung

opening statement
verbal (written) statement

mündliche (schriftliche) Erklärung

verbal (written) statement

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Berichtmasculine | Maskulinum m
statement report

Aufstellungfeminine | Femininum f
statement report

statement report

Beispiele

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bilanzanalyse

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus

statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache

statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank

bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinn- und Verlustrechnung

statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
monthly statement

Monatsbericht

monthly statement
statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einnahmen-Ausgaben-Rechnung

statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB)

Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
statistical statement (or | oderod table)

statistische Aufstellung, Statistik

statistical statement (or | oderod table)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m
statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

Beispiele

statement of account

Rechnungsauszug

statement of account

schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Aufzeichnungfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Beispiele

statement of claim

Klageschrift

statement of claim
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken

Klag(e)beantwortung

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Verteidigungsschrift

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Darstellungfeminine | Femininum f
statement exposition

Darlegungfeminine | Femininum f
statement exposition

statement exposition

Beispiele

this requires clearer statement

das muss noch klarer dargelegt werden

this requires clearer statement

Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
statement linguistics | SprachwissenschaftLING

statement linguistics | SprachwissenschaftLING

„definitely“: adverb

definitely

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bestimmt, zweifellos, absolut, entschieden, ausgesprochen

bestimmt, zweifellos, absolut, entschieden, ausgesprochen
definitely

definitely

Beispiele

definitely not!

ganz bestimmt nicht!

definitely not!
it’s definitely too late now

jetzt ist es ganz sicher zu spät

it’s definitely too late now

„previousness“: noun

previousness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Voreiligkeit Vorher-, Voraus-, Vorangehen

Voreiligkeitfeminine | Femininum f
previousness rashness familiar, informal | umgangssprachlichumg

previousness rashness familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vorher-, Voraus-, Vorangehenneuter | Neutrum n
previousness rare | seltenselten (occurring beforehand)

previousness rare | seltenselten (occurring beforehand)

„definiteness“: noun

definiteness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bestimmtheit, Klarheit, Eindeutigkeit, Entschiedenheit genaue Begrenztheit

Bestimmtheitfeminine | Femininum f
definiteness clarity, unambiguity

Klarheitfeminine | Femininum f
definiteness clarity, unambiguity

Eindeutigkeitfeminine | Femininum f
definiteness clarity, unambiguity

Entschiedenheitfeminine | Femininum f
definiteness clarity, unambiguity

definiteness clarity, unambiguity

(genaue) Begrenztheit
definiteness exact delimitation

definiteness exact delimitation

„definitive“: adjective

definitive

[diˈfinitiv; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

definitiv, endgültig genau definierend unterscheidend klar umrissen, bestimmt, genau festgelegt voll entwickelt ausgebildet entschlossen, entschieden, fest

definitiv, endgültig
definitive final

definitive final

Beispiele

definitive sentence

endgültiges Urteil, Endurteil

definitive sentence

genau definierendor | oder od unterscheidend
definitive defining or differentiating exactly

definitive defining or differentiating exactly

klar umrissen, bestimmt, genau festgelegt
definitive clearly determined

definitive clearly determined

voll entwickeltor | oder od ausgebildet
definitive biology | BiologieBIOL fully developed

definitive biology | BiologieBIOL fully developed

entschlossen, entschieden, fest (in seiner Meinung)
definitive decided

definitive decided
definitive syn vgl. → siehe „conclusive“

definitive syn vgl. → siehe „conclusive“

„definitive“: noun

definitive

[diˈfinitiv; -nə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

endgültiges Urteil Bestimmungswort

endgültiges Urteil
definitive rare | seltenselten (final judgement)

definitive rare | seltenselten (final judgement)

Bestimmungswortneuter | Neutrum n
definitive linguistics | SprachwissenschaftLING

definitive linguistics | SprachwissenschaftLING

„prev.“: abbreviation

prev.

abbreviation | Abkürzung abk (= previously)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorh.

vorh.
prev.

prev.

„definitiveness“: noun

definitiveness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Endgültigkeit klare Umrissenheit, Bestimmtheit, Deutlichkeit Entschiedenheit

Endgültigkeitfeminine | Femininum f
definitiveness finality

definitiveness finality

klare Umrissenheit, Bestimmtheitfeminine | Femininum f
definitiveness clarity, clear delimitation

Deutlichkeitfeminine | Femininum f
definitiveness clarity, clear delimitation

definitiveness clarity, clear delimitation

Entschiedenheitfeminine | Femininum f
definitiveness determination

definitiveness determination

Deutsch-Englisch Übersetzung für "previously-definited statement"