„piston pump“: noun piston pumpnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kolbenpumpe Kolbenpumpefeminine | Femininum f piston pump engineering | TechnikTECH piston pump engineering | TechnikTECH
„piston“: noun piston [ˈpistən]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kolben DruckStempel Weitere Beispiele... Kolbenmasculine | Maskulinum m piston engineering | TechnikTECH piston engineering | TechnikTECH Beispiele to grind in the piston den Kolben einschleifen to grind in the piston full (or | oderod solid) piston massiver Kolben full (or | oderod solid) piston hollow piston Hohlkolben hollow piston (Druck)Stempelmasculine | Maskulinum m piston engineering | TechnikTECH stamp piston engineering | TechnikTECH stamp Beispiele also | aucha. piston valve musical term | MusikMUS on wind instrument Pistonneuter | Neutrum n (Gleit)Ventilneuter | Neutrum n also | aucha. piston valve musical term | MusikMUS on wind instrument Beispiele also | aucha. piston knob musical term | MusikMUS on organ Kombinations-Schaltknopfmasculine | Maskulinum m also | aucha. piston knob musical term | MusikMUS on organ
„pump“: noun pump [pʌmp]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pumpe Zapfsäule Pumpen Ausforschen, Ausfragen, Aushorchen, Löchern Ausfragerin, Aushorcher Pumpefeminine | Femininum f pump pump Beispiele the pump draws nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF die Pumpe fasstor | oder od zieht the pump draws nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF the pump is dry die Pumpe schlägt lenz the pump is dry bicycle pump Fahrradpumpe bicycle pump Zapfsäulefeminine | Femininum f pump at petrol station pump at petrol station Pumpenneuter | Neutrum n pump rare | seltenselten (breath) pump rare | seltenselten (breath) Beispiele his pump was gone familiar, informal | umgangssprachlichumg er war außer Puste his pump was gone familiar, informal | umgangssprachlichumg his pump was gone die Puste war ihm weggeblieben his pump was gone Ausforschenneuter | Neutrum n pump pumping: for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ausfragenneuter | Neutrum n pump pumping: for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Aushorchenneuter | Neutrum n pump pumping: for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Löchernneuter | Neutrum n pump pumping: for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pump pumping: for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ausfrager(in), Aushorcher(in) pump person pumping for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pump person pumping for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „pump“: transitive verb pump [pʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pumpen heraus-, heraufpumpen Luft zupumpen pumpen, gießen, jagen, strömen lassen auspumpen, erschöpfen ausholen, geschickt ausfragen, ausnehmen herausholen durchstöbern, -forschen anpumpen pumpen pump pump Beispiele to pump dry auspumpen, leer pumpen to pump dry to pump sb’s stomach medicine | MedizinMED jemandem den Magen auspumpen to pump sb’s stomach medicine | MedizinMED pumped storage station Pumpspeicherwerk pumped storage station heraus-, heraufpumpen pump pump up or out pump pump up or out Luft zupumpen (dative (case) | Dativdat) pump pump air into pump pump air into pumpen, gießen, jagen, strömen lassen pump pour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pump pour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele he pumped 5 bullets into him er jagte ihm 5 Kugeln in den Leib he pumped 5 bullets into him to pump money into figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Geld pumpen in to pump money into figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig auspumpen pump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht> erschöpfen pump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht> pump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht> Beispiele to be pumped <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht> ausgepumpt sein to be pumped <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht> (jemanden) ausholen pump person: press for information (geschickt) ausfragen, ausnehmen pump person: press for information pump person: press for information Beispiele to pumpsomebody | jemand sb for information familiar, informal | umgangssprachlichumg jemanden ausquetschen to pumpsomebody | jemand sb for information familiar, informal | umgangssprachlichumg herausholen (out of aus) pump information pump information durchstöbern, -forschen (for nach) pump rare | seltenselten (search through) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pump rare | seltenselten (search through) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to pump one’s brains for ideas sich das Hirn nach Ideen zermartern to pump one’s brains for ideas anpumpen pump pump Beispiele to pumpsomebody | jemand sb for money jemanden um Geld anpumpen to pumpsomebody | jemand sb for money „pump“: intransitive verb pump [pʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pumpen pumpen ständig steigen fallen, auf- niedersteigen Weitere Beispiele... pumpen pump pump pumpen pump heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pump heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ständig steigenand | und u. fallen, auf-and | und u. niedersteigen pump continuously rise and fall pump continuously rise and fall Beispiele pump (for) search for sich bemühen (um), krampfhaft suchenor | oder od forschen (nach) pump (for) search for pump (for) especially | besondersbesonders Informationen zu erhalten suchen pump (for) especially | besondersbesonders Informationen
„pump well“: noun pump wellnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pumpbrunnen Pumpensod Pumpbrunnenmasculine | Maskulinum m pump well pump well Pumpensodmasculine | Maskulinum m pump well nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pump well nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
„Pump“: Maskulinum Pump [pʊmp]Maskulinum | masculine m <Pump(e)s; Pumpe> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) credit, tick bump credit Pump Kredit umgangssprachlich | familiar, informalumg tick Pump Kredit umgangssprachlich | familiar, informalumg Pump Kredit umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele etwas auf Pump kaufen to buyetwas | something sth on tick etwas auf Pump kaufen bump Pump dumpfer Schlagoder | or od Schall obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial Pump dumpfer Schlagoder | or od Schall obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
„deep-sea“: adjective deep-seaadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Tiefsee…, Hochsee… Tiefsee…, Hochsee… deep-sea deep-sea Beispiele deep-sea fish Tiefseefisch deep-sea fish deep-sea fishing Hochseefischerei deep-sea fishing deep-sea lead Tiefsee-, Tiefenlot deep-sea lead
„pumping“: adjective pumping [ˈpʌmpiŋ]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pump… Pump… pumping pumping Beispiele pumping engine (Dampf)Pumpe, (-)Pumpmaschine pumping engine pumping plant Pumpwerk pumping plant
„primer“: noun primer [ˈpraimə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zündvorrichtung, Sprengkapsel Zündbolzen Zünddraht Einspritzvorrichtung Grundiermasse, Spachtelmasse Primer, Starter-RNA Grundierer Zündvorrichtungfeminine | Femininum f, -hütchenneuter | Neutrum n, -pillefeminine | Femininum f primer military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH Sprengkapselfeminine | Femininum f (beim Sprengen) primer military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH primer military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH Zündbolzenmasculine | Maskulinum m (am Gewehr) primer military term | Militär, militärischMIL on gun primer military term | Militär, militärischMIL on gun Zünddrahtmasculine | Maskulinum m primer mining | BergbauBERGB fuse wire primer mining | BergbauBERGB fuse wire Einspritzvorrichtungfeminine | Femininum f primer engineering | TechnikTECH injection device, esp in combustion engine primer engineering | TechnikTECH injection device, esp in combustion engine Beispiele primer pump Anlasseinspritzpumpe primer pump Grundiermassefeminine | Femininum f, -lackmasculine | Maskulinum m primer engineering | TechnikTECH substance applied as base Spachtelmassefeminine | Femininum f primer engineering | TechnikTECH substance applied as base primer engineering | TechnikTECH substance applied as base Primermasculine | Maskulinum m primer biology | BiologieBIOL Starter-RNAfeminine | Femininum f primer biology | BiologieBIOL primer biology | BiologieBIOL Grundierermasculine | Maskulinum m primer rare | seltenselten (person applying 5) primer rare | seltenselten (person applying 5)
„Pumpe“: Femininum Pumpe [ˈpʊmpə]Femininum | feminine f <Pumpe; Pumpen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pump pump Pumpe Technik | engineeringTECH Pumpe Technik | engineeringTECH
„Welle“: Femininum Welle [ˈvɛlə]Femininum | feminine f <Welle; Wellen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wave billow, surge ripple breaker tidal wave wave, surge wave waft wave, wavelength wave Weitere Übersetzungen... wave Welle des Meers Welle des Meers Beispiele hohe [schäumende] Wellen high [foaming] waves hohe [schäumende] Wellen sich von den Wellen tragen lassen to (let oneself) drift with the waves sich von den Wellen tragen lassen die Wellen spülten ans Ufer the waves washed up on the shore die Wellen spülten ans Ufer die Wellen brechen sich an der Mole the waves break on the mole die Wellen brechen sich an der Mole in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken) to be drowned at sea in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken) er fand sein Grab in den Wellen he found a watery grave er fand sein Grab in den Wellen von den Wellen fortgerissen werden to be swept away by the waves von den Wellen fortgerissen werden das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle the little boat was tossed about by the waves das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen billow Welle große, starke surge Welle große, starke Welle große, starke ripple Welle kleine Welle kleine Beispiele der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen the stone fell into the water and made it ripple der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen breaker Welle Sturzwelle, Brecher Welle Sturzwelle, Brecher tidal wave Welle Flutwelle Welle Flutwelle Beispiele seismische Welle bei Erdbeben seismic wave seismische Welle bei Erdbeben wave Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig surge Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen the affair caused (quite) a stir die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen die Stimmung schlug hohe Wellen spirits were high die Stimmung schlug hohe Wellen die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher the wave of enthusiasm [indignation] rose higher and higher die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt the first wave of enthusiasm has subsided die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen wave Welle im Haar Welle im Haar Beispiele sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen to have one’s hair waved sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen sich in Wellen legen to wave sich in Wellen legen Welle → siehe „Bodenwelle“ Welle → siehe „Bodenwelle“ waft Welle von Duft, Geräusch etc Welle von Duft, Geräusch etc Beispiele die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the new wave die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig weiche Welle soft line weiche Welle Beispiele grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig traffic pacer, linked traffic lights synchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural pl grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig grüne Welle (bei) 60 linked signals at 60 kmh signals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 60 kmh grüne Welle (bei) 60 wave Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO wavelength Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge Beispiele auf welcher Welle sendet Berlin? which wavelength does Berlin broadcast on? auf welcher Welle sendet Berlin? wave Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc Beispiele kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle short [long, electromagnetic, standing] wave kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle shaft Welle Technik | engineeringTECH Welle Technik | engineeringTECH Beispiele abgesetzte Welle shouldered shaft abgesetzte Welle circle Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen Mexican wave Welle Sport | sportsSPORT La Ola Welle Sport | sportsSPORT La Ola wave Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs echelon Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs belly roll Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze fag(g)ot Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial