persoeilicher Charme - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Charme“: Maskulinum

Charme

[ʃarm]Maskulinum | masculine m <Charmes; keinPlural | plural pl> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

charm

charm
Charme

Charme

Beispiele

sie hat Charme

she has charm

sie hat Charme
sie bot ihren ganzen Charme auf

she used (oder | orod drew on) all her charm

sie bot ihren ganzen Charme auf

„charm“: noun

charm

[ʧɑː(r)m]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Charme, Zauber, LiebReiz, Anmut Zauber Talisman, Amulett Zauberei Hersagen von Zauberformeln Zauberformel

Charmemasculine | Maskulinum m
charm fascination, attraction

Zaubermasculine | Maskulinum m
charm fascination, attraction

(Lieb)Reizmasculine | Maskulinum m
charm fascination, attraction

Anmutfeminine | Femininum f
charm fascination, attraction

charm fascination, attraction

Beispiele

feminine charms

weibliche Reize

feminine charms
he really knows how to turn on the charm

er versteht es wirklich, seinen Charme spielen zu lassen

he really knows how to turn on the charm

Zaubermasculine | Maskulinum m
charm spell

charm spell

Beispiele

to be under a charm

unter einem Zauberor | oder od einem Banne stehen

to be under a charm

Talismanmasculine | Maskulinum m
charm amulet

Amulettneuter | Neutrum n
charm amulet

charm amulet

Zaubereifeminine | Femininum f
charm magic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

charm magic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hersagenneuter | Neutrum n von Zauberformeln
charm reciting of magic formulas

charm reciting of magic formulas

Zauberformelfeminine | Femininum f, -mittelneuter | Neutrum n
charm magic formula, potion

charm magic formula, potion
charm syn vgl. → siehe „fetish“

charm syn vgl. → siehe „fetish“

„charm“: transitive verb

charm

[ʧɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bezaubern, reizen, anziehen, entzücken, erfreuen be-, verzaubern, behexen, besprechen wie durch Zauber beschützen, Zauberkraft verleihen

bezaubern, reizen, anziehen, entzücken, erfreuen
charm delight

charm delight

Beispiele

to be charmed to meetsomebody | jemand sb

entzückt sein, jemanden zu treffen

to be charmed to meetsomebody | jemand sb
to be charmed by sb’s manners

durch jemandes Wesen bezaubert sein

to be charmed by sb’s manners

be-, verzaubern, behexen, besprechen
charm influence by magic

charm influence by magic

Beispiele

to be charmed againstsomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas gefeitor | oder od durch Zauber geschützt sein

to be charmed againstsomething | etwas sth
to charm away

wegzaubern

to charm away

(wie) durch Zauber beschützen, Zauberkraft verleihen (dative (case) | Dativdat)
charm protect by magic, give magical powers to

charm protect by magic, give magical powers to
charm syn vgl. → siehe „attract“

charm syn vgl. → siehe „attract“

„charm“: intransitive verb

charm

[ʧɑː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bezaubernd entzückend anziehend wirken zaubern, Zaubermittel anwenden als Zaubermittel wirken

bezauberndor | oder od entzückendor | oder od anziehend wirken
charm delight

charm delight

zaubern, Zaubermittel anwenden
charm use magic

charm use magic

als Zaubermittel wirken
charm work as magic

charm work as magic

„charmed“: adjective

charmed

[ʧɑː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gefeit bezaubert, entzückt

gefeit
charmed protected by magic

charmed protected by magic

Beispiele

to bear a charmed life

durch einen Zauber unverwundbar sein

to bear a charmed life

bezaubert, entzückt
charmed delighted

charmed delighted

„charming“: adjective

charming

[ˈʧɑː(r)miŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

charmant, bezaubernd, entzückend, reizend Zaubermittel anwendend

charmant, bezaubernd, entzückend, reizend
charming delightful

charming delightful

Beispiele

well, that’s charming! ironically | ironischiron

na, das ist aber nett!

well, that’s charming! ironically | ironischiron

Zaubermittel anwendend
charming using magic

charming using magic

„charm“: noun

charm

[ʧɑː(r)m]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Durcheinandersingen, Gezwitscher

Durcheinandersingenneuter | Neutrum n
charm singing, twittering

Gezwitscherneuter | Neutrum n
charm singing, twittering

charm singing, twittering

„rabble-charming“: adjective

rabble-charming

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Pöbel für sich einnehmend

den Pöbel (für sich) einnehmend
rabble-charming

rabble-charming

„bestricken“: transitives Verb

bestricken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

captivate, bewitch, charm Weitere Beispiele...

captivate
bestricken umgarnen

charm
bestricken umgarnen

bestricken umgarnen
bewitch
bestricken stärker

bestricken stärker

Beispiele

jemanden durch seine Liebenswürdigkeit bestricken

to captivate (oder | orod bewitch)jemand | somebody sb with one’s charm

jemanden durch seine Liebenswürdigkeit bestricken
er ließ sich von ihrem Charme bestricken

he let himself be captivated (oder | orod bewitched) by her charm, he fell for her charm

er ließ sich von ihrem Charme bestricken

Beispiele

sie bestrickt die ganze Familie umgangssprachlich | familiar, informalumg

she knits for the whole family

sie bestrickt die ganze Familie umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Prince Charming“: noun

Prince Charming

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Königssohn, Prinz Märchenprinz

Königssohnmasculine | Maskulinum m
Prince Charming im Märchen

Prinzmasculine | Maskulinum m
Prince Charming im Märchen

Prince Charming im Märchen

Märchenprinzmasculine | Maskulinum m
Prince Charming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prince Charming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„betören“: transitives Verb

betören

[bəˈtøːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

charm, bewitch, infatuate, beguile, captivate delude, beguile, deceive, take in

charm
betören mit Charme

beguile
betören mit Charme

betören mit Charme
bewitch
betören stärker

captivate
betören stärker

betören stärker
infatuate
betören verliebt machen

betören verliebt machen

Beispiele

ihre Schönheit hat ihn betört

her beauty has bewitched (oder | orod infatuated) him

ihre Schönheit hat ihn betört
er hat sich von ihrem Charme betören lassen

he allowed himself to be bewitched by her charm

er hat sich von ihrem Charme betören lassen

delude, beguile, deceive, take (jemand | somebodysb) in
betören täuschen

betören täuschen

Beispiele

jemanden durch Schmeicheleien betören

to deceivejemand | somebody sb by flattery

jemanden durch Schmeicheleien betören
lass dich durch diese Versprechungen nicht betören

don’t let yourself be taken in (oder | orod fooled) by these promises

lass dich durch diese Versprechungen nicht betören

betören obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „verwirren“

betören obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „verwirren“

„Be'tören“: Neutrum

betören

Neutrum | neuter n <Betörens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Be'tören → siehe „Betörung“

Be'tören → siehe „Betörung“

„ingrain“: transitive verb

ingrain

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tief verwurzeln, einwurzeln

tief verwurzeln, einwurzeln
ingrain

ingrain

ingrain → siehe „engrain“

ingrain → siehe „engrain“
ingrain syn vgl. → siehe „infuse“

ingrain syn vgl. → siehe „infuse“

„ingrain“: adjective

ingrain

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tief verwurzelt, eingewurzelt angeboren eingefleischt in der Wolle vor der Verarbeitung gefärbt

tief verwurzelt, eingewurzelt
ingrain rare | seltenselten (deeply rooted)

ingrain rare | seltenselten (deeply rooted)

Beispiele

an ingrain habit

eine tief verwurzelte Angewohnheit

an ingrain habit

angeboren
ingrain rare | seltenselten (inborn)

ingrain rare | seltenselten (inborn)

Beispiele

an ingrain charm

angeborener Charme

an ingrain charm

eingefleischt
ingrain rare | seltenselten (inveterate)

ingrain rare | seltenselten (inveterate)

Beispiele

an ingrain sinner

ein unverbesserlicher Sünder

an ingrain sinner

in der Wolleor | oder od vor der Verarbeitung gefärbt
ingrain dyed

ingrain dyed

„ingrain“: noun

ingrain

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in der Wolle gefärbtes Garn Zeug eingewurzelte Eigenschaft

in der Wolle gefärbtes Garnor | oder od Zeug
ingrain rare | seltenselten (dyed thread or material)

ingrain rare | seltenselten (dyed thread or material)

Beispiele

also | aucha. ingrain carpet American English | amerikanisches EnglischUS

Teppichmasculine | Maskulinum m aus vor dem Weben gefärbter Wolle (and | undu. mit durchgewebtem Muster)

also | aucha. ingrain carpet American English | amerikanisches EnglischUS

eingewurzelte Eigenschaft
ingrain rare | seltenselten (ingrained quality)

ingrain rare | seltenselten (ingrained quality)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "persoeilicher Charme"