painted enamel - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„enamel painting“: noun

enamel painting

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Emailmalerei

Emailmalereifeminine | Femininum f
enamel painting

enamel painting

„mottled“: adjective

mottled

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gesprenkelt, gefleckt, bunt

gesprenkelt, gefleckt, bunt
mottled

mottled

Beispiele

mottled enamel

fleckiger Zahnschmelz (durch zu viel Fluor im Trinkwasser)

mottled enamel

„cloisonné“: noun

cloisonné

British English | britisches EnglischBr [klwɑzouˈne] American English | amerikanisches EnglischUS [klɔizəˈnei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Cloisonné...

Beispiele

also | aucha. cloisonné enamel

Cloisonnéneuter | Neutrum n

Goldzellenschmelzmasculine | Maskulinum m (Art der Emailmalerei)

also | aucha. cloisonné enamel

„cloisonné“: adjective

cloisonné

British English | britisches EnglischBr [klwɑzouˈne] American English | amerikanisches EnglischUS [klɔizəˈnei]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Cloisonné…

Cloisonné…
cloisonné

cloisonné

„painted“: adjective

painted

[ˈpeintid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gemalt, bemalt, gestrichen bunt, gefleckt, scheckig gefärbt, verschönt, tendenziös, verfälscht, verdreht

gemalt, bemalt, gestrichen
painted

painted

Beispiele

painted canvas engineering | TechnikTECH

geteerte Leinwand

painted canvas engineering | TechnikTECH

bunt, gefleckt, scheckig
painted especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL spotted

painted especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL spotted

gefärbt, verschönt, tendenziös, verfälscht, verdreht
painted feigned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

painted feigned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„painting“: noun

painting

[ˈpeintiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Malen, Malerei Gemälde, Bild Malerarbeiten, Anstrich, Bemalung, Farbe Schminken, Schminke plastische anschauliche Schilderung Pinselung

Malenneuter | Neutrum n
painting

Malereifeminine | Femininum f
painting

painting

Beispiele

academy of painting

Malerakademie

academy of painting
art of painting

Malkunst

art of painting
painting in oil (in water colo(u)rs)

Öl- (Aquarell)malerei

painting in oil (in water colo(u)rs)
painting on glass

Glasmalerei

painting on glass

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gemäldeneuter | Neutrum n
painting picture

Bildneuter | Neutrum n
painting picture

painting picture

Malerarbeitenplural | Plural pl
painting painter’s work

painting painter’s work
Anstrichmasculine | Maskulinum m
painting painted surface

Bemalungfeminine | Femininum f
painting painted surface

Farbefeminine | Femininum f
painting painted surface

painting painted surface

Schminkenneuter | Neutrum n
painting putting on make-up

Schminkefeminine | Femininum f
painting putting on make-up

painting putting on make-up

plastischeor | oder od anschauliche Schilderung
painting vivid description figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

painting vivid description figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pinselungfeminine | Femininum f
painting medicine | MedizinMED of ointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

painting medicine | MedizinMED of ointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„enamel“: noun

enamel

[iˈnæməl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glasur Email- Glasurmasse Emailgeschirr Emailarbeit, Schmelz-, Emailmalerei Schmelzglas, Email Lack, SchmelzGlasur, Schmelz Email-, Glasur- Lackfläche ZahnSchmelz Make-up, Nagellack Schmelz, Überzug

Email(lefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
enamel on metal

Schmelzglasneuter | Neutrum n
enamel on metal

enamel on metal

Glasurfeminine | Femininum f
enamel on pottery

enamel on pottery

Email-or | oder od Glasurmassefeminine | Femininum f
enamel substance for enamelling

enamel substance for enamelling

Emailgeschirrneuter | Neutrum n
enamel enamel-ware

enamel enamel-ware

(künstlerische) Emailarbeit
enamel artistic work

especially | besondersbesonders Schmelz-, Emailmalereifeminine | Femininum f
enamel artistic work

enamel artistic work

Lackmasculine | Maskulinum m
enamel engineering | TechnikTECH

(Schmelz)Glasurfeminine | Femininum f
enamel engineering | TechnikTECH

Schmelzmasculine | Maskulinum m
enamel engineering | TechnikTECH

enamel engineering | TechnikTECH

Email-, Glasur-or | oder od Lackflächefeminine | Femininum f
enamel surface

enamel surface

(Zahn)Schmelzmasculine | Maskulinum m
enamel medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

enamel medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

(Art) Make-upneuter | Neutrum n (Creme in festeror | oder od flüssiger Form)
enamel KOSMETIK

enamel KOSMETIK
Nagellackmasculine | Maskulinum m
enamel for nails KOSMETIK

enamel for nails KOSMETIK

Schmelzmasculine | Maskulinum m
enamel coating poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Überzugmasculine | Maskulinum m
enamel coating poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

enamel coating poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„enamel“: transitive verb

enamel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

emaillieren, mit Email überziehen glasieren glänzend polieren lackieren in Email malen arbeiten bunt machen, mit Farben schmücken schmücken

emaillieren, mit Email überziehen
enamel

enamel

glasieren
enamel pottery

enamel pottery

glänzend polierenor | oder od lackieren
enamel form polished surface on

enamel form polished surface on

in Email malenor | oder od arbeiten
enamel paint in enamel

enamel paint in enamel

bunt machen, mit Farben schmücken
enamel rare | seltenselten (adorn with colours)

enamel rare | seltenselten (adorn with colours)

schmücken
enamel embellish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

enamel embellish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„enamel“: intransitive verb

enamel

[iˈnæməl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Email arbeiten malen

selten in Email arbeitenor | oder od malen
enamel

enamel

„paint“: transitive verb

paint

[peint]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

malen bemalen, ausmalen anstreichen, tünchen lackieren ausmalen, schildern, beschreiben darstellen, malen auftragen, -streichen, einreiben, auspinseln schminken Weitere Beispiele...

malen
paint

paint

Beispiele

to paint a nude

einen Akt malen

to paint a nude

bemalen, ausmalen
paint decorate

paint decorate

(an)streichen, tünchen
paint wallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

paint wallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lackieren
paint car, fingernails

paint car, fingernails

ausmalen, schildern, beschreiben
paint describe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

paint describe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

darstellen, malen
paint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

paint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to paint black

schwarz malen

to paint black
to paint the town red slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf die Pauke hauen

to paint the town red slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to paint the town red

die Stadt unsicher machen

to paint the town red

auftragen, -streichen, einreiben
paint medicine | MedizinMED Salbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

paint medicine | MedizinMED Salbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(aus)pinseln
paint Hals, Wunde medicine | MedizinMED

paint Hals, Wunde medicine | MedizinMED

Beispiele

to paint with iodine

jodieren

to paint with iodine

schminken
paint

paint

Beispiele

to paint one’s face

sich schminken, sich anmalen

to paint one’s face

Beispiele

paint out

übermalen

paint out

„paint“: intransitive verb

paint

[peint]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

malen streichen sich schminken, sich anmalen

malen
paint

paint

Beispiele

he paints well

er kann gut malen

he paints well
to paint from nature

nach der Natur malen

to paint from nature
to paint in oils

in Öl malen

to paint in oils

streichen
paint apply a coat of paint

paint apply a coat of paint

sich schminken, sich anmalen
paint rare | seltenselten (get made up)

paint rare | seltenselten (get made up)

„paint“: noun

paint

[peint]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AnstrichFarbe, Tünche Lack Farbe, TuschFarbe Make-up, Schminke Malen Färbung Tinktur Schecke, geschecktes Pferd

(Anstrich)Farbefeminine | Femininum f
paint substance

Tünchefeminine | Femininum f
paint substance

paint substance

Beispiele

also | aucha. coat (or | oderod cover) of paint

(Farb)Anstrichmasculine | Maskulinum m

also | aucha. coat (or | oderod cover) of paint
as fresh as paint familiar, informal | umgangssprachlichumg

frischand | und u. munter, frisch wie ein Fisch

as fresh as paint familiar, informal | umgangssprachlichumg
finish paint

Deckanstrich, -farbe

finish paint
wet paint!

frisch gestrichen!

wet paint!
paint adherence

Farbverankerung

paint adherence

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Lackmasculine | Maskulinum m
paint of car

paint of car

Farbefeminine | Femininum f
paint in solid form

(Tusch)Farbefeminine | Femininum f
paint in solid form

paint in solid form

Make-upneuter | Neutrum n
paint make-up

Schminkefeminine | Femininum f
paint make-up

paint make-up

Malenneuter | Neutrum n
paint act of painting

paint act of painting

Färbungfeminine | Femininum f
paint colouring

paint colouring

Tinkturfeminine | Femininum f
paint medicine | MedizinMED ointment

paint medicine | MedizinMED ointment

Scheck(e)masculine | Maskulinum m
paint horse American English | amerikanisches EnglischUS

geschecktes Pferd
paint horse American English | amerikanisches EnglischUS

paint horse American English | amerikanisches EnglischUS

„enameling“

enameling

, enamellingnoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Emaillierung

Emaillierungfeminine | Femininum f
enameling

enameling

„enameler“

enameler

, enameller [iˈnæmələ(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Emailleurin, Schmelzarbeiter

Emailleur(in), Schmelzarbeiter(in)
enameler

enameler

„enameller“

enameller

et cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

enameller füret cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → siehe „enameler“

enameller füret cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → siehe „enameler“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "painted enamel"