nuisance area - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„nuisance“: noun

nuisance

[ˈnjuːsns] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ungelegenheit, Lästigkeit, Schaden, Ärgernis, LandPlage Pest, Plage, Quälgeist, Nervensäge, lästiger Mensch Unzuträglichkeit, Ärgernis, Polizeiwidrigkeit, Störung Unfug, Skandal, Missstand, Nachteil

Ungelegenheitfeminine | Femininum f
nuisance thing, occurrence

Lästigkeitfeminine | Femininum f
nuisance thing, occurrence

Schadenmasculine | Maskulinum m
nuisance thing, occurrence

Ärgernisneuter | Neutrum n
nuisance thing, occurrence

(Land)Plagefeminine | Femininum f
nuisance thing, occurrence

Unfugmasculine | Maskulinum m
nuisance thing, occurrence

Skandalmasculine | Maskulinum m
nuisance thing, occurrence

Missstandmasculine | Maskulinum m
nuisance thing, occurrence

Nachteilmasculine | Maskulinum m
nuisance thing, occurrence

nuisance thing, occurrence

Beispiele

that is a nuisance!

das ist unangenehmor | oder od fatal!

that is a nuisance!
what a nuisance!

wie ärgerlich! das ist ja zum Auswachsen!

what a nuisance!
to abate a nuisance familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen Unfug abstellenor | oder od beseitigen

to abate a nuisance familiar, informal | umgangssprachlichumg

Pestfeminine | Femininum f
nuisance person

Plagefeminine | Femininum f
nuisance person

Quälgeistmasculine | Maskulinum m
nuisance person

Nervensägefeminine | Femininum f
nuisance person

lästiger Mensch
nuisance person

nuisance person

Beispiele

to be a nuisance

lästig werden

to be a nuisance
to be a nuisance tosomebody | jemand sb

jemandem lästig fallen, jemandem Ungelegenheiten bereiten, jemanden stören

to be a nuisance tosomebody | jemand sb
to make a nuisance of oneself

sich lästig machen, den Leuten auf die Nerven gehen

to make a nuisance of oneself
don’t be a nuisance!

quäle mich nicht!

don’t be a nuisance!
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Unzuträglichkeit
nuisance legal term, law | RechtswesenJUR gemeinschädliche

nuisance legal term, law | RechtswesenJUR gemeinschädliche
Ärgernis, Polizeiwidrigkeitfeminine | Femininum f
nuisance öffentliches legal term, law | RechtswesenJUR

Störungfeminine | Femininum f (des Besitzeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
nuisance öffentliches legal term, law | RechtswesenJUR

nuisance öffentliches legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

commit no nuisance! öffentlicher Anschlag

das Verunreinigen (dieses Ortes) ist verboten!

commit no nuisance! öffentlicher Anschlag
public nuisance

Störungor | oder od Gefährdung der öffentlichen Sicherheitor | oder od Ordnung

public nuisance
public nuisance especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

öffentliches Ärgernis

public nuisance especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to cause a public nuisance

öffentliches Ärgernis erregen

to cause a public nuisance
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„flaming“: adjective

flaming

[ˈfleimiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brennend, feurig, flammend glühend, glänzend, leuchtend lodernd, feurig, leidenschaftlich, heftig verdammt, Scheiß…

brennend, feurig, flammend
flaming burning

flaming burning

glühend, glänzend, leuchtend
flaming glowing, shining

flaming glowing, shining

lodernd, feurig, leidenschaftlich, heftig
flaming passionate, fierce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flaming passionate, fierce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verdammt, Scheiß…
flaming bloody British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

flaming bloody British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

flaming nuisance

Mist

flaming nuisance

„area“: noun

area

[ˈɛ(ə)riə]noun | Substantiv s <areas; especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED areae [-iː]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begrenzte Fläche, Flächenraum, Ober-, Grundfläche Bezirk, Gebiet, Region, Zone freier Platz Grundstück Bereich, Gebiet, Spielraum Flächeninhalt, GrundFläche, Inhalt OberFläche Feld, Bezirk Zone, Gegend, Sphäre, Area, Zentrum lichter Raum, Raum im Lichten Weitere Übersetzungen...

(begrenzte) Fläche, Flächenraummasculine | Maskulinum m
area flat expanse

Ober-, Grundflächefeminine | Femininum f
area flat expanse

area flat expanse

Bezirkmasculine | Maskulinum m
area district, zone

Gebietneuter | Neutrum n
area district, zone

Regionfeminine | Femininum f
area district, zone

Zonefeminine | Femininum f
area district, zone

area district, zone

Beispiele

the settled area

das besiedelte Gebiet

the settled area
area of coverage MEDIA

Sendegebiet

area of coverage MEDIA
area of low pressure meteorology | MeteorologieMETEO

Tiefdruckgebiet

area of low pressure meteorology | MeteorologieMETEO
area of operations

Tätigkeitsbereich

area of operations
Area of Freedom, Security and Justice EU

Raummasculine | Maskulinum m der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts

Area of Freedom, Security and Justice EU
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

freier Platz
area free space

area free space

Grundstückneuter | Neutrum n
area piece of landed property

area piece of landed property

Bereichmasculine | Maskulinum m
area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gebietneuter | Neutrum n
area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spielraummasculine | Maskulinum m
area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m
area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(Grund)Flächefeminine | Femininum f
area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Inhaltmasculine | Maskulinum m
area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

area of a circle

Kreisfläche

area of a circle
area of a rectangle

Flächeninhalt eines Rechtecks

area of a rectangle

(Ober)Flächefeminine | Femininum f
area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface

area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface

Beispiele

area of contact

Begrenzungs-, Berührungsfläche

area of contact
area under moment curve

Momentenfläche

area under moment curve
area-preserving

flächentreu

area-preserving

Feldneuter | Neutrum n
area biology | BiologieBIOL

Bezirkmasculine | Maskulinum m
area biology | BiologieBIOL

area biology | BiologieBIOL

Beispiele

area of optimum comfort

Behaglichkeitsfeld, Optimum

area of optimum comfort
area of the brain

Hirnregion

area of the brain
area of the skin

Hautbereich

area of the skin

Zonefeminine | Femininum f
area medicine | MedizinMED sphere, centre

Gegendfeminine | Femininum f
area medicine | MedizinMED sphere, centre

Sphärefeminine | Femininum f
area medicine | MedizinMED sphere, centre

Areafeminine | Femininum f
area medicine | MedizinMED sphere, centre

Zentrumneuter | Neutrum n (in der Gehirnrindeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
area medicine | MedizinMED sphere, centre

area medicine | MedizinMED sphere, centre

lichter Raum, Raummasculine | Maskulinum m im Lichten
area architecture | ArchitekturARCH light space

area architecture | ArchitekturARCH light space

Abschnittmasculine | Maskulinum m (senkrecht zur Front)
area military term | Militär, militärischMIL section

area military term | Militär, militärischMIL section

Beispiele

area command American English | amerikanisches EnglischUS

Militärbereich

area command American English | amerikanisches EnglischUS

area → siehe „areaway“

area → siehe „areaway“

„Area“: Femininum

Area

[ˈaːrea]Femininum | feminine f <Area; Areen [aˈreːən], oder | orod Areas> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

area

area
Area

Area

„nuisance value“: noun

nuisance value

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

für einige Umtriebe sorgen

Beispiele

to have some (or | oderod a certain) nuisance value especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

für einige Umtriebe sorgen

to have some (or | oderod a certain) nuisance value especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

„built-up“: adjective

built-up

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bebautes Gebiet geschlossene Ortschaft

Beispiele

built-up area

bebautes Gebiet

built-up area
built-up area Verkehr

geschlossene Ortschaft

built-up area Verkehr

„congested“: adjective

congested

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verstopft, voll überfüllt mit Blut überfüllt überfüllt, -völkert

verstopft, voll (with von)
congested with traffic: roads, towns

congested with traffic: roads, towns

überfüllt (with von)
congested overfilled, crowded

congested overfilled, crowded

mit Blut überfüllt
congested medicine | MedizinMED

congested medicine | MedizinMED

überfüllt, -völkert
congested too densely populated

congested too densely populated

Beispiele

congested area

übervölkertes Gebiet, Ballungsgebiet

congested area

„distressed“: adjective

distressed

[-ˈtrest]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gequält, gepeinigt bekümmert, betrübt, besorgt unglücklich, bedrängt, in Not auf alt gemacht Not leidend, Elends… erschöpft, ausgepumpt

gequält, gepeinigt
distressed tormented

distressed tormented

bekümmert, betrübt, besorgt (about um)
distressed worried

distressed worried

unglücklich, bedrängt, in Not
distressed unhappy, troubled

distressed unhappy, troubled

auf alt gemacht
distressed furniture, clothes

distressed furniture, clothes

Not leidend, Elends…
distressed needy

distressed needy

Beispiele

distressed area British English | britisches EnglischBr

Elends-, Notstandsgebiet (especially | besondersbesonders Gebiet mit hoher Arbeitslosenziffer)

distressed area British English | britisches EnglischBr

erschöpft, ausgepumpt
distressed exhausted

distressed exhausted

„amenity“: noun

amenity

[əˈmiːniti; -men-; -nə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einrichtung Annehmlichkeit, Anmut, angenehme Lage, Liebenswürdigkeit natürliche Vorzüge, Reize Artigkeit, Höflichkeit

Einrichtungfeminine | Femininum f
amenity useful facility or service

amenity useful facility or service

Beispiele

the lack of amenity in this area

die mangelnde Infrastruktur in dieser Gegend

the lack of amenity in this area

Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
amenity pleasantness, agreeable location

Anmutfeminine | Femininum f
amenity pleasantness, agreeable location

angenehme Lage, Liebenswürdigkeitfeminine | Femininum f
amenity pleasantness, agreeable location

Artigkeitfeminine | Femininum f
amenity pleasantness, agreeable location

Höflichkeitfeminine | Femininum f
amenity pleasantness, agreeable location

amenity pleasantness, agreeable location

natürliche Vorzügeplural | Plural pl
amenity rare | seltenselten (natural advantages, charms) <plural | Pluralpl>

Reizeplural | Plural pl
amenity rare | seltenselten (natural advantages, charms) <plural | Pluralpl>

amenity rare | seltenselten (natural advantages, charms) <plural | Pluralpl>

„blight“: noun

blight

[blait]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trockenfäule, Mehltau, Brand der Obstbäume Gift-, Pesthauch, schädlicher zerstörender Einfluss Zerstörung, Vereitelung Höhenrauch Blasenlaus, Blutlaus Hautausschlag, schmerzhafte Entzündung der Augenlider

Trockenfäulefeminine | Femininum f
blight botany | BotanikBOT

Mehltaumasculine | Maskulinum m
blight botany | BotanikBOT

Brandmasculine | Maskulinum m der Obstbäume (Vertrocknung durch Bakterienor | oder od Pilze)
blight botany | BotanikBOT

blight botany | BotanikBOT

Gift-, Pesthauchmasculine | Maskulinum m
blight harmful influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schädlicheror | oder od zerstörender Einfluss
blight harmful influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blight harmful influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zerstörungfeminine | Femininum f
blight thwarting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vereitelungfeminine | Femininum f
blight thwarting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blight thwarting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höhenrauchmasculine | Maskulinum m
blight mist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blight mist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(eine) Blasenlaus
blight zoology | ZoologieZOOL

blight zoology | ZoologieZOOL
especially | besondersbesonders Blutlausfeminine | Femininum f
blight Eriosoma lanigerum zoology | ZoologieZOOL

blight Eriosoma lanigerum zoology | ZoologieZOOL

Hautausschlagmasculine | Maskulinum m (Art Nesselsucht)
blight medicine | MedizinMED rash American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

blight medicine | MedizinMED rash American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
schmerzhafte Entzündung der Augenlider (in Australien auftretend)
blight medicine | MedizinMED inflammation of eye-lids American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

blight medicine | MedizinMED inflammation of eye-lids American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

„blight“: transitive verb

blight

[blait]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

am Gedeihen hindern, im Keim ersticken, zunichtemachen vernichten, verderben vereiteln

(durch Brandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) vernichten, verderben
blight

blight

Beispiele

blighted area

heruntergekommenes (Wohn)Viertel

blighted area

am Gedeihen hindern, im Keim ersticken, zunichtemachen, vereiteln
blight thwart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blight thwart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„blight“: intransitive verb

blight

[blait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vom Brand befallen sein, zerstört werden

vom Brand befallen sein, zerstört werden
blight

blight

Deutsch-Englisch Übersetzung für "nuisance area"