Deutsch-Englisch Übersetzung für "fatal"

"fatal" Englisch Übersetzung

fatal
[faˈtaːl]Adjektiv | adjective adj <fataler; fatalst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fatal, disastrous, calamitous awkward, embarrassing, unfortunate, nasty ominous dreadful
  • fatal
    fatal verhängnisvoll
    disastrous
    fatal verhängnisvoll
    calamitous
    fatal verhängnisvoll
    fatal verhängnisvoll
Beispiele
Beispiele
  • ominous
    fatal Lächeln etc
    fatal Lächeln etc
  • dreadful
    fatal scheußlich
    fatal scheußlich
What might trigger a fatal run on the dollar in world markets?
Was könnte eine fatale Flucht aus dem Dollar an den Weltmärkten auslösen?
Quelle: News-Commentary
Even so, the Commission s proposal ’ has fatal shortcomings.
Aber trotzdem weist der Vorschlag der Kommission fatale Defizite auf.
Quelle: News-Commentary
What you are achieving here will be catastrophic in its effect.
Das ist eine fatale Wirkung, die Sie hier erzielen.
Quelle: Europarl
In my opinion, this resignation is unnecessary and harmful, and I will vote for rejection.
Eine solche Resignation ist meines Erachtens unnötig und fatal, und ich stimme für die Ablehnung.
Quelle: Europarl
That is when the economic and environmental agendas could fatally collide.
Dann könnten das Wirtschafts- und das Umweltprogramm auf fatale Weise zusammenstoßen.
Quelle: News-Commentary
The Fatal Myth of a Drug-Free World
Der fatale Mythos einer drogenfreien Welt
Quelle: News-Commentary
We are talking fatal consequences here.
Wir haben es mit fatalen Folgen zu tun.
Quelle: Europarl
That is an objectionable development.
Eine solche Entwicklung ist fatal.
Quelle: Europarl
Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.
Die Haushaltsverantwortung in der Eurozone würde in fataler Weise untergraben.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: