mischief-maker

„mischief-maker“: noun

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hetzerin Unheil-, Unruhestifterin, Störenfried Ränkeschmiedin, Intrigant

Unheil-, Unruhestifter(in), Störenfried(in)
mischief-maker trouble-maker

mischief-maker trouble-maker

Ränkeschmied(in), Intrigant(in)
mischief-maker intriguer

mischief-maker intriguer

Hetzer(in)
mischief-maker malicious agitator

mischief-maker malicious agitator

„mischief“: noun

mischief

[ˈmisʧif]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unheil, Unglück, Schaden Verletzung, Schaden, Gefahr Ursache des Unheils, Übelstand, Unrecht, Störenfried Unfug, Posse, Schalkheit Unband, Strick Mutwille, Unfug, Ausgelassenheit, Dummheit Teufel

Unheilneuter | Neutrum n
mischief

Unglückneuter | Neutrum n
mischief

Schadenmasculine | Maskulinum m
mischief

mischief

Beispiele

to do mischief

Unheil anrichten

to do mischief
to be bent on mischief, to intend (or | oderod mean) mischief

auf Unheil sinnen, Böses im Schilde führen

to be bent on mischief, to intend (or | oderod mean) mischief
to make mischief between

Zwietracht säen zwischen (dative (case) | Dativdat)

to make mischief between
to dosomebody | jemand sb (some) mischief

jemandem Schaden zufügen

to dosomebody | jemand sb (some) mischief
a load of mischief familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

(Ehe)Frau

a load of mischief familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verletzungfeminine | Femininum f
mischief

mischief
Schaden, Gefahrfeminine | Femininum f
mischief körperlicher

mischief körperlicher

Beispiele

if you climb too high you will run into mischief

wenn Sie zu hoch klettern, werden Sie in Gefahr geraten

if you climb too high you will run into mischief

Ursachefeminine | Femininum f des Unheils, Übelstandmasculine | Maskulinum m
mischief

Unrechtneuter | Neutrum n
mischief

Störenfriedmasculine | Maskulinum m
mischief

mischief

Beispiele

the mischief was a nail in the tyre (or | oderod tire)

die Ursache des Unheils war ein Nagel im Reifen

the mischief was a nail in the tyre (or | oderod tire)

Unfugmasculine | Maskulinum m
mischief

Possefeminine | Femininum f
mischief

Schalkheitfeminine | Femininum f
mischief

mischief

Beispiele

to get into mischief

something | etwasetwas anstellen

to get into mischief
to keep out of mischief

brav sein

to keep out of mischief
that will keep you out of mischief

das wird dafür sorgen, dass du auf keine schlimmen Gedanken kommst

that will keep you out of mischief
that will keep you out of mischief humorously | humorvoll, scherzhafthum

das wird dich voll beschäftigen, daran wirst du eine Weile zu tun haben

that will keep you out of mischief humorously | humorvoll, scherzhafthum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Unbandmasculine | Maskulinum m
mischief person

Strickmasculine | Maskulinum m
mischief person

mischief person

Mutwillemasculine | Maskulinum m
mischief

Dummheit(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
mischief

Unfugmasculine | Maskulinum m
mischief

Ausgelassenheitfeminine | Femininum f
mischief

mischief

Beispiele

to be full of (or | oderod up to) mischief

immer zu Neckereienor | oder od Dummheiten aufgelegt sein

to be full of (or | oderod up to) mischief
it was more out of mischief than ill will

das geschah mehr aus Mutwillen als aus Bosheit

it was more out of mischief than ill will

Teufelmasculine | Maskulinum m
mischief familiar, informal | umgangssprachlichumg

mischief familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

what the mischief are you doing?

was zum Teufel machst du?

what the mischief are you doing?
to play the mischief withsomething | etwas sth

something | etwasetwas auf den Kopf stellen

to play the mischief withsomething | etwas sth

„maker“: noun

maker

[ˈmeikə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Macherin, Herstellerin, Erzeuger, Produzent, Fabrikant Ausstellerin Dichter, Sänger Spieler

Macher(in)
maker

maker
Hersteller(in), Erzeuger(in), Produzent(in), Fabrikant(in)
maker manufacturer, producer

maker manufacturer, producer

Beispiele

the Maker religion | ReligionREL

der Schöpfer (Gott)

the Maker religion | ReligionREL

Aussteller(in)
maker also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR issuer: of IOUet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

maker also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR issuer: of IOUet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dichtermasculine | Maskulinum m
maker poet, singer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sängermasculine | Maskulinum m
maker poet, singer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

maker poet, singer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Allein)Spieler(in) (reizt als Erste[r] das erfolgreiche Gebot)
maker player, esp bridge

maker player, esp bridge

„basket maker“: noun

basket maker

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Korbmacherin Weitere Beispiele...

Korbmacher(in)
basket maker

basket maker

Beispiele

Basket Maker

Korbflechtermasculine | Maskulinum m (prähistorischer Bewohner der südwestl. USAand | und u. angrenzender Gebiete Mexikos)

Basket Maker

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

Beispiele

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

Beispiele

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„film-maker“: noun

film-maker

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Filmemacherin

Filmemacher(in)
film-maker

film-maker

Beispiele

young film-maker

Jungfilmer

young film-maker

„decision-maker“: noun

decision-maker

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entscheidungsträgerin

Entscheidungsträger(in)
decision-maker

decision-maker

Beispiele

she’s the decision-maker in the family

sie trifft in der Familie die Entscheidungen

she’s the decision-maker in the family

„MAK“: Femininum | Abkürzung

MAK

[mak]Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <MAK; MAK(s)> (= Maximale Arbeitsplatzkonzentration)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

list of threshold limit values, TLV, MAC, OEL list, TLV threshold limit value, maximum allowable concentration, MAC maximum allowable concentration, OEL value occupational exposure limit value list of occupational exposure limit values

list of threshold limit values
MAK MAK-Liste

TLV
MAK MAK-Liste

maximum allowable concentration
MAK MAK-Liste

MAC
MAK MAK-Liste

list of occupational exposure limit values
MAK MAK-Liste

OEL list
MAK MAK-Liste

MAK MAK-Liste
threshold limit value
MAK MAK-Wert

TLV
MAK MAK-Wert

maximum allowable concentration
MAK MAK-Wert

MAC
MAK MAK-Wert

OEL value
MAK MAK-Wert

occupational exposure limit value
MAK MAK-Wert

MAK MAK-Wert

„brew“: transitive verb

brew

[bruː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brauen anzetteln, ausbrüten zusammenbrauen, bereiten

brauen
brew beer

brew beer

(zusammen)brauen, (zu)bereiten
brew drink

brew drink

Beispiele

to brew tea

Tee kochen

to brew tea

anzetteln, ausbrüten
brew figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brew figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to brew mischief

Unheil brüten

to brew mischief

„brew“: intransitive verb

brew

[bruː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brauen, Brauer sein sich zusammenbrauen, im Anzuge sein

brauen, Brauer sein
brew

brew

sich zusammenbrauen, im Anzuge sein
brew be gathering

brew be gathering

Beispiele

a storm is brewing

ein Ungewitter zieht auf

a storm is brewing
there issomething | etwas sth brewing

something | etwasetwas braut sich zusammenor | oder od ist im Anzuge

there issomething | etwas sth brewing

„brew“: noun

brew

[bruː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gebräu, Bräu

Gebräuneuter | Neutrum n
brew also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bräuneuter | Neutrum n
brew also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brew also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deutsch-Englisch Übersetzung für "mischief-maker"

"mischief-maker" Englisch Übersetzung

„mischief-maker“: noun

mischief-maker

Übersicht aller Übersetzungen

„mischief“: noun

mischief

Übersicht aller Übersetzungen

„maker“: noun

maker

Übersicht aller Übersetzungen

„basket maker“: noun

basket maker

Übersicht aller Übersetzungen

„Make-up“: Neutrum

Make-up

Übersicht aller Übersetzungen

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

Übersicht aller Übersetzungen

„film-maker“: noun

film-maker

Übersicht aller Übersetzungen

„decision-maker“: noun

decision-maker

Übersicht aller Übersetzungen

„MAK“: Femininum | Abkürzung

MAK

Übersicht aller Übersetzungen

„brew“: transitive verb

brew

Übersicht aller Übersetzungen

„brew“: intransitive verb

brew

Übersicht aller Übersetzungen

„brew“: noun

brew

Übersicht aller Übersetzungen