mill tap - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„tap“: noun

tap

[tæp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wasser-, GasHahn Zapfen, Spund, FassHahn, Zapfhahn Getränk, Getränkesorte Getränk angestochenes Fass Wirtshaus, Schenke, Wirts-, Schenkstube Schrauben-, Gewindebohrer, AbStich, Abzweigung Stromabnehmer, Abgriff, Anzapfung

(Wasser-, Gas)Hahnmasculine | Maskulinum m
tap water tap, gas tap British English | britisches EnglischBr

tap water tap, gas tap British English | britisches EnglischBr

Beispiele

cold(-water) tap

Kaltwasserhahn

cold(-water) tap
hot(-water) tap

Warmwasserhahn

hot(-water) tap
to havesomething | etwas sth on tap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas zur Handor | oder od auf Lager haben

to havesomething | etwas sth on tap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zapfenmasculine | Maskulinum m
tap spigot

Spundmasculine | Maskulinum m
tap spigot

(Fass)Hahnmasculine | Maskulinum m
tap spigot

Zapfhahnmasculine | Maskulinum m
tap spigot

tap spigot

Beispiele

on tap barrel

angestochen, angezapft

on tap barrel
on tap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum sofortigen Gebrauch bereit, verfügbar, vorhanden

on tap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beer on tap

Bier vom Fass

beer on tap

Getränkneuter | Neutrum n
tap drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

Getränkesortefeminine | Femininum f
tap drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

tap drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

an excellent tap

ein ausgezeichnetes Getränk

an excellent tap

Getränkneuter | Neutrum n
tap drink from particular barrel

tap drink from particular barrel

(angestochenes) Fass
tap barrel

tap barrel

Beispiele

a fresh tap

ein frisches Fass

a fresh tap

Wirtshausneuter | Neutrum n
tap taphouse

Schenkefeminine | Femininum f
tap taphouse

tap taphouse
Wirts-, Schenkstubefeminine | Femininum f
tap taproom

tap taproom

Schrauben-, Gewindebohrermasculine | Maskulinum m
tap engineering | TechnikTECH

tap engineering | TechnikTECH
(Ab)Stichmasculine | Maskulinum m
tap engineering | TechnikTECH

tap engineering | TechnikTECH
Abzweigungfeminine | Femininum f
tap engineering | TechnikTECH

tap engineering | TechnikTECH

Stromabnehmermasculine | Maskulinum m
tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Abgriffmasculine | Maskulinum m
tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Anzapfungfeminine | Femininum f
tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„tap“: transitive verb

tap

[tæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tapped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ablassen, abzapfen anzapfen, -stechen anzapfen, abgreifen, abhören anzapfen, angehen, erschließen, nutzbar machen mit einem Zapfen Hahn versehen punktieren, eine Punktion vornehmen an mit einem Gewinde versehen, ein Gewinde bohren in mit einer Abzweigung versehen, abzweigen mit Stöpseln anschalten abstechen Weitere Übersetzungen...

ablassen, abzapfen
tap liquid

tap liquid

anzapfen, -stechen
tap barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tap barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to tap the admiral nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

aus einem Fass stehlen (indem man es heimlich anzapft)

to tap the admiral nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

anzapfen, abgreifen
tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK telephone wireset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK telephone wireset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
abhören
tap telephone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tap telephone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

anzapfen, angehen, erschließen, nutzbar machen
tap draw upon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tap draw upon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to tap capital

das Kapital angreifen

to tap capital
to tap new sources of energy

neue Energiequellen erschließen

to tap new sources of energy

mit einem Zapfenor | oder od Hahn versehen
tap furnish with tap

tap furnish with tap

punktieren, eine Punktion vornehmen an (dative (case) | Dativdat)
tap medicine | MedizinMED

tap medicine | MedizinMED

mit einem Gewinde versehen, ein Gewinde bohren in (accusative (case) | Akkusativakk)
tap engineering | TechnikTECH hole

tap engineering | TechnikTECH hole

mit einer Abzweigung versehen, abzweigen
tap street, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tap street, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Stöpseln anschalten
tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK switch on

tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK switch on

abstechen
tap in iron and steel making: slag

tap in iron and steel making: slag

(jemanden) anpumpen
tap get money from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

anschnorren (for um)
tap get money from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tap get money from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemanden) schröpfen, ausnehmen
tap fleece familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausbeuten
tap fleece familiar, informal | umgangssprachlichumg

tap fleece familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemanden) aushorchen
tap sound out familiar, informal | umgangssprachlichumg

tap sound out familiar, informal | umgangssprachlichumg

„tap“: intransitive verb

tap

[tæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als Zapfer Schankkellner arbeiten Telefongespräche mithören

als Zapferor | oder od Schankkellner arbeiten
tap

tap

Telefongespräche mithören
tap listen to telephone calls

tap listen to telephone calls

„tap“: transitive verb

tap

[tæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tapped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leicht schlagen klopfen, klopfen leicht schlagen auf klopfen leicht schlagen mit beklopfen leicht berühren, antippen klopfen, durch leichtes Klopfen Hacken herstellen durch einen leichten Schlag weitergeben flicken, durch Aufsetzen eines Fleckens reparieren

leicht schlagenor | oder od klopfen, klopfenor | oder od leicht schlagen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
tap strike

tap strike

Beispiele

to tap sb’s fingers

jemandem auf die Finger klopfen

to tap sb’s fingers
to tapsomebody | jemand sb (up)on the shoulder

jemandem auf die Schulter klopfenor | oder od tippen

to tapsomebody | jemand sb (up)on the shoulder

klopfenor | oder od leicht schlagen mit
tap use for striking

tap use for striking

beklopfen
tap examine by tapping

tap examine by tapping

leicht berühren, antippen
tap touch

tap touch

klopfen, durch leichtes Klopfenor | oder od Hacken herstellen
tap of woodpecker etc: holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tap of woodpecker etc: holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durch einen leichten Schlag weitergeben
tap in basketball: ball

tap in basketball: ball

flicken, durch Aufsetzen eines Fleckens reparieren
tap shoe American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tap shoe American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„tap“: intransitive verb

tap

[tæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

klopfen, pochen, leicht schlagen trommeln steppen, Stepp tanzen Weitere Beispiele...

klopfen, pochen, leicht schlagen (on, at gegen, anaccusative (case) | Akkusativ akk)
tap

tap

Beispiele

to tap at the door

an die Tür klopfen

to tap at the door

trommeln
tap hunting | JagdJAGD of rutting hare or rabbit

tap hunting | JagdJAGD of rutting hare or rabbit

steppen, Stepp tanzen
tap tap-dance

tap tap-dance

Beispiele

tap off in basketball: of ball

abklatschen

tap off in basketball: of ball

„tap“: noun

tap

[tæp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leichter Schlag, Klaps, Taps Zapfenstreich Flicken Steppeisen

leichter Schlag, Klapsmasculine | Maskulinum m
tap

Tapsmasculine | Maskulinum m
tap

tap

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a tap on the shoulder

jemandem auf die Schulter klopfen

to givesomebody | jemand sb a tap on the shoulder

Zapfenstreichmasculine | Maskulinum m
tap military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

tap military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Flickenmasculine | Maskulinum m
tap patch on shoe American English | amerikanisches EnglischUS

tap patch on shoe American English | amerikanisches EnglischUS

Steppeisenneuter | Neutrum n
tap on tap-dancing shoes

tap on tap-dancing shoes

„milled“: adjective

milled

[mild]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gemahlen, gewalzt, gerändelt, gewalkt

gemahlen, gewalzt, gerändelt, gewalkt
milled

milled

Beispiele

milled lead

Walzblei

milled lead

„Tape“: Neutrum

Tape

[teːp]Neutrum | neuter n <Tapes; Tapes> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tape

tape
Tape Computer | computersCOMPUT

Tape Computer | computersCOMPUT

„Mill.“: Abkürzung

Mill.

Abkürzung | abbreviation abk (= Millionen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

million, millions

million
Mill.

million(s) (m)
Mill.

Mill.

„tapen“: transitives Verb

tapen

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to tape up

to tape (up)
tapen Medizin | medicineMED

tapen Medizin | medicineMED

„mill“: noun

mill

[mil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mehl-, MahlMühle Mühle, Zerkleinerungsvorrichtung Hütten-, Hammer-, Walzwerk Spindel-, Stoß-, Druck-, Prägwerk, Reib-, Schleifkasten Druckwalze Fabrik, Werk Fabrik, fabrikmäßige Herstellung Boxkampf, Prügelei Schnupftabaksdose

(Mehl-, Mahl)Mühlefeminine | Femininum f
mill engineering | TechnikTECH for flour

mill engineering | TechnikTECH for flour

Beispiele

all is grist that comes to his mill

er weiß mit allemsomething | etwas etwas anzufangen

all is grist that comes to his mill
to bring grist to the mill

Nutzen bringen, einträglich sein

to bring grist to the mill

Mühlefeminine | Femininum f
mill engineering | TechnikTECHgenerally | allgemein allgemein (grinding device)

Zerkleinerungsvorrichtungfeminine | Femininum f
mill engineering | TechnikTECHgenerally | allgemein allgemein (grinding device)

mill engineering | TechnikTECHgenerally | allgemein allgemein (grinding device)

Beispiele

to go through the mill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durch Erfahrung gewitzigt werden

to go through the mill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to go through the mill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine harte Schule durchmachen

to go through the mill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to putsomebody | jemand sb through the mill

jemanden in eine harte Schule schicken

to putsomebody | jemand sb through the mill
to have been through the mill

viel mit-or | oder od durchgemacht haben

to have been through the mill

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hütten-, Hammer-, Walzwerkneuter | Neutrum n
mill engineering | TechnikTECH iron mill

mill engineering | TechnikTECH iron mill

Beispiele

also | aucha. spinning mill engineering | TechnikTECH

Spinnereifeminine | Femininum f

Webereifeminine | Femininum f

also | aucha. spinning mill engineering | TechnikTECH

Spindel-, Stoß-, Druck-, Prägwerkneuter | Neutrum n
mill engineering | TechnikTECH in coin-minting

mill engineering | TechnikTECH in coin-minting
Reib-, Schleifkastenmasculine | Maskulinum m
mill engineering | TechnikTECH in glassmaking

mill engineering | TechnikTECH in glassmaking

Druckwalzefeminine | Femininum f
mill BUCHDRUCK

mill BUCHDRUCK

Fabrikfeminine | Femininum f
mill generally | allgemeinallgemein (factory)

Werkneuter | Neutrum n
mill generally | allgemeinallgemein (factory)

mill generally | allgemeinallgemein (factory)

Beispiele

rolling mill

Walzwerk

rolling mill

Fabrikfeminine | Femininum f
mill factory-like system familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

fabrikmäßige Herstellung
mill factory-like system familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

mill factory-like system familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Beispiele

diploma mill

Diplomfabrik

diploma mill

Boxkampfmasculine | Maskulinum m
mill boxing match familiar, informal | umgangssprachlichumg

Prügeleifeminine | Femininum f
mill boxing match familiar, informal | umgangssprachlichumg

mill boxing match familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schnupftabaksdosefeminine | Femininum f
mill snuff box Scottish English | schottisches Englischschott

mill snuff box Scottish English | schottisches Englischschott

„mill“: transitive verb

mill

[mil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mahlen mittels einer Mühle Maschine verarbeiten auswalzen, rändeln, walken, moulinieren, filieren, zwirnen durchwalken, durchprügeln quirlen, schlagen, fräsen auf einer Maschine zurichten schneiden hobeln

mahlen
mill cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mill cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mittels einer Mühleor | oder od Maschine verarbeiten
mill engineering | TechnikTECH process with mill

mill engineering | TechnikTECH process with mill

auf einer Maschine zurichtenor | oder od schneidenor | oder od hobeln
mill engineering | TechnikTECH planks

mill engineering | TechnikTECH planks
(aus)walzen
mill engineering | TechnikTECH paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mill engineering | TechnikTECH paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rändeln
mill engineering | TechnikTECH coins

mill engineering | TechnikTECH coins
walken
mill engineering | TechnikTECH cloth, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mill engineering | TechnikTECH cloth, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
moulinieren, filieren, zwirnen
mill engineering | TechnikTECH silk

mill engineering | TechnikTECH silk
quirlen, schlagen
mill engineering | TechnikTECH chocolate

mill engineering | TechnikTECH chocolate
fräsen
mill engineering | TechnikTECH with milling cutter

mill engineering | TechnikTECH with milling cutter

durchwalken
mill beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg

(durch)prügeln
mill beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg

mill beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg

„mill“: intransitive verb

mill

[mil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

raufen, sich schlagen sich ständig im Kreis bewegen gefräst gewalzt werden, sich fräsen walzen lassen eine plötzliche Drehung machen

raufen, sich schlagen
mill fight familiar, informal | umgangssprachlichumg

mill fight familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich ständig im Kreis bewegen
mill of cattle

mill of cattle
eine plötzliche Drehung machen
mill of whale

mill of whale

gefrästor | oder od gewalzt werden, sich fräsenor | oder od walzen lassen
mill engineering | TechnikTECH be milled

mill engineering | TechnikTECH be milled

„wire tapping“: noun

wire tapping

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abhören

Abhörenneuter | Neutrum n
wire tapping

wire tapping

Beispiele

wire tapping operation

Abhöraktion, Lauschangriff

wire tapping operation

„grist“: noun

grist

[grist]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mahlgut Malzschrot Menge

Mahlgutneuter | Neutrum n, -kornneuter | Neutrum n
grist grain for grinding

grist grain for grinding

Beispiele

all is grist that comes to his mill

er weiß mit allemsomething | etwas etwas anzufangen

all is grist that comes to his mill
to bring grist to the mill

Nutzen bringen, einträglich sein

to bring grist to the mill

Malzschrotneuter | Neutrum n
grist BRAUEREI malt grains

grist BRAUEREI malt grains

Mengefeminine | Femininum f
grist group, large amount American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

grist group, large amount American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„taps“: noun

taps

[tæps]noun | Substantiv s <plural | Pluralpl>especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zapfenstreich

Beispiele

taps especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Zapfenstreichmasculine | Maskulinum m

taps especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Deutsch-Englisch Übersetzung für "mill tap"