Deutsch-Englisch Übersetzung für "mies"

"mies" Englisch Übersetzung

mies
[miːs]Adjektiv | adjective adj <mieser; miesest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rotten, lousy lousy, crummy
  • rotten
    mies schlecht, übel
    lousy
    mies schlecht, übel
    mies schlecht, übel
Beispiele
  • miese Laune haben
    to be in a lousy (oder | orod foul) mood
    miese Laune haben
  • mir ist (sehr) mies
    I feel (really) rotten
    mir ist (sehr) mies
  • lousy
    mies unangenehm
    crummy
    mies unangenehm
    mies unangenehm
Beispiele
  • das ist eine miese Sache [ein mieser Laden]
    that is a lousy business [place]
    das ist eine miese Sache [ein mieser Laden]
mies
[miːs]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
things are going lousily for him... that looks bad...
  • mies umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „miesmachen“
    mies umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „miesmachen“
Beispiele
  • es geht ihm mies
    things are going lousily for him
    he is in a bad way
    es geht ihm mies
  • das sieht mies aus
    that looks bad
    das sieht mies aus
And if you're a radar, that's a really bad job.
Und wenn man ein Radar ist, ist das ein echt mieser Job.
Quelle: TED
Regrettably, the US Treasury immediately threw cold water on the proposals.
Bedauerlicherweise hat das US-Finanzministerium die Vorschläge sofort mies gemacht.
Quelle: News-Commentary
In my view, the result expected in Brussels at this stage appears to be dreadful.
Das für Brüssel zu erwartende Ergebnis erscheint mir bislang ganz mies.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

"Mies" Englisch Übersetzung

Mies
[miːs]Femininum | feminine f <Mies; Miesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pussy
  • (little) pussy(cat)
    Mies Miezekätzchen
    Mies Miezekätzchen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: