Deutsch-Englisch Übersetzung für "katastrophal"

"katastrophal" Englisch Übersetzung

katastrophal
[katastroˈfaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
catastrophic disastrous catastrophic, disastrous, awful
  • catastrophic
    katastrophal furchtbar
    katastrophal furchtbar
  • disastrous
    katastrophal verhängnisvoll
    katastrophal verhängnisvoll
Beispiele
  • katastrophale Folgen
    disastrous consequences
    katastrophale Folgen
  • catastrophic
    katastrophal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    disastrous
    katastrophal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    awful
    katastrophal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    katastrophal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
katastrophal
[katastroˈfaːl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
catastrophically
  • catastrophically
    katastrophal
    katastrophal
But that means that there is a 20% chance that it would be.
Aber das heißt auch, dass eine 20-prozentige Chance besteht, dass es katastrophal wäre.
Quelle: News-Commentary
Not all of the consequences were disastrous.
Nicht alle Kriegsfolgen waren katastrophal.
Quelle: News-Commentary
I believe that this is absurd and things should not be done in this way.
Wir benehmen uns katastrophal, so geht das nicht.
Quelle: Europarl
Mr President, the situation in Burma is disastrous.
Herr Präsident, die Situation in Birma ist katastrophal.
Quelle: Europarl
It performed disastrously in recent elections for local councils and the European parliament.
Sie hat in den jüngsten Kommunalwahlen und bei den Europawahlen katastrophal abgeschnitten.
Quelle: News-Commentary
The Bush administration has been disastrously anti-scientific.
Die Bush-Administration war bisher in katastrophaler Weise wissenschaftsfeindlich.
Quelle: News-Commentary
Now, however, the situation has become all but catastrophic.
Aber jetzt ist die Situation geradezu katastrophal.
Quelle: Europarl
And every now and again, conflict prevention ended in disastrous circumstances.
Gelegentlich hat die Konfliktprävention aber auch einen katastrophalen Verlauf genommen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: