„map making“: noun map makingnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kartografie Kartografiefeminine | Femininum f map making map making Beispiele map making from aerial photos Fotogrammetrie, Luftbildvermessung map making from aerial photos
„satellite“: noun satellite [ˈsætəlait]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Satellit, Trabant, Nebenplanet, ErdSatellit, Mond Trabant, Satellit, Vasall, Gefolgsmann, Begleiter Anhängsel, Satellit Satellitmasculine | Maskulinum m satellite astronomy | AstronomieASTRON Trabantmasculine | Maskulinum m satellite astronomy | AstronomieASTRON Nebenplanetmasculine | Maskulinum m satellite astronomy | AstronomieASTRON Mondmasculine | Maskulinum m satellite astronomy | AstronomieASTRON satellite astronomy | AstronomieASTRON (künstlicher) (Erd)Satellit satellite in space travel astronomy | AstronomieASTRON satellite in space travel astronomy | AstronomieASTRON Trabantmasculine | Maskulinum m satellite attendant, follower Satellitmasculine | Maskulinum m satellite attendant, follower Vasallmasculine | Maskulinum m satellite attendant, follower Gefolgsmannmasculine | Maskulinum m satellite attendant, follower Begleitermasculine | Maskulinum m satellite attendant, follower satellite attendant, follower Anhängselneuter | Neutrum n satellite dependent state, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Satellitmasculine | Maskulinum m satellite dependent state, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig satellite dependent state, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig satellite → siehe „satellite airfield“ satellite → siehe „satellite airfield“ satellite syn vgl. → siehe „follower“ satellite syn vgl. → siehe „follower“ Beispiele satellite state politics | PolitikPOL Satellitenstaatmasculine | Maskulinum m satellite state politics | PolitikPOL satellite town Trabanten-, Satellitenstadtfeminine | Femininum f (in der Einflusssphäre einer Großstadt liegende kleinere Ortschaftor | oder od Stadt) satellite town „satellite“: adjective satellite [ˈsætəlait]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Satelliten…, abhängig, untergeordnet Satelliten…, abhängig, untergeordnet satellite satellite
„map“: noun map [mæp]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Karte, Land-, See-, Himmelskarte Messtischblatt, Geländekarte Plan LandKarte kartenartige Darstellung Fresse, Visage Kartefeminine | Femininum f map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc especially | besondersbesonders Land- map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc also | aucha. See-, Himmelskartefeminine | Femininum f map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Messtischblattneuter | Neutrum n map ordnance survey map Geländekartefeminine | Femininum f map ordnance survey map map ordnance survey map Planmasculine | Maskulinum m map of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc map of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele a map of the city ein Stadtplan a map of the city map of the keyboard Tastaturplan map of the keyboard (Land)Kartefeminine | Femininum f map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele whole cities were wiped off the map es wurden ganze Städte ausradiertor | oder od dem Erdboden gleichgemacht whole cities were wiped off the map off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg abgelegen, unzugänglich off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bedeutungslos off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig off the map finished familiar, informal | umgangssprachlichumg abgetan, veraltet, erledigt off the map finished familiar, informal | umgangssprachlichumg off the map virutally non-existent familiar, informal | umgangssprachlichumg so gut wie nicht vorhanden off the map virutally non-existent familiar, informal | umgangssprachlichumg on the map still existing familiar, informal | umgangssprachlichumg (noch) daor | oder od vorhanden on the map still existing familiar, informal | umgangssprachlichumg on the map significant familiar, informal | umgangssprachlichumg von Bedeutung, beachtenswert on the map significant familiar, informal | umgangssprachlichumg on the map to be taken into account familiar, informal | umgangssprachlichumg in Rechnung zu stellen on the map to be taken into account familiar, informal | umgangssprachlichumg to put on the map zur Geltung bringen Geltung verschaffen (dative (case) | Dativdat) to put on the map Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen kartenartige Darstellung map rare | seltenselten (maplike representation) map rare | seltenselten (maplike representation) Fressefeminine | Femininum f map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Visagefeminine | Femininum f map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „map“: transitive verb map [mæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mapped> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) eine Karte machen von kartografisch aufnehmen vermessen auf einer Karte eintragen abbilden wie auf einer Karte zeichnen kartografisch in Form einer Karte darstellen eine Karte machen von, kartografischor | oder od in Form einer Karte darstellen map make map of map make map of kartografisch aufnehmenor | oder od vermessen map area: make cartographical copy or survey of map area: make cartographical copy or survey of auf einer Karte eintragen map enter onto map map enter onto map Beispiele usually | meistmeist meist map out plan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (bis in die Einzelheiten) (voraus)planen, entwerfen, ausarbeiten usually | meistmeist meist map out plan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to map out a new career eine neue Karriere genau planen to map out a new career to map out one’s time sich seine Zeit einteilen to map out one’s time (wie auf einer Karte) (ver)zeichnenor | oder od abbilden map draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs map draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs abbilden map mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH map mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Beispiele to map a circle on a plane einen Kreis auf einer Fläche abbilden to map a circle on a plane „map“: adjective map [mæp]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) kartografisch, Karten… kartografisch, Karten… map map Beispiele map projection Kartennetzentwurf map projection
„geostationary“: adjective geostationary [dʒiːoˈsteiʃnəri]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) geostationär geostationär (über dem Äquator zu Orten auf der Erde stets die gleiche Position habend) geostationary geostationary Beispiele geostationary satelliteor | oder od geostationary meteorological satellite geostationärer Wettersatellit geostationary satelliteor | oder od geostationary meteorological satellite in geostationary orbit in der Umlaufbahn geostationärer Satelliten in geostationary orbit
„Nachrichtenübertragung“: Femininum NachrichtenübertragungFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) message transmission transmission of news transmission of news (oder | orod intelligence) Nachrichtenübertragung Nachrichtenübertragung Beispiele Nachrichtenübertragung mittels Satelliten satellite communication Nachrichtenübertragung mittels Satelliten message transmission Nachrichtenübertragung Militär, militärisch | military termMIL Nachrichtenübertragung Militär, militärisch | military termMIL
„Satellit“: Maskulinum Satellit [zatɛˈliːt]Maskulinum | masculine m <Satelliten; Satelliten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) satellite, moon satellite satellite, fellow traveller, yes-man artificial satellite satellite Satellit Astronomie | astronomyASTRON moon Satellit Astronomie | astronomyASTRON Satellit Astronomie | astronomyASTRON artificial (oder | orod man-made) satellite Satellit Raumfahrt | space flightRAUMF künstlicher Satellit Raumfahrt | space flightRAUMF künstlicher satellite Satellit Politik | politicsPOL Satellit Politik | politicsPOL satellite Satellit Gefolgsmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej Satellit Gefolgsmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej fellow travel(l)er, yes-man Satellit Satellit
„geostationär“: Adjektiv geostationär [geostatsɪ̆oˈnɛːr]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) geostationary geostationary geostationär Raumfahrt | space flightRAUMF Umlaufbahn etc geostationär Raumfahrt | space flightRAUMF Umlaufbahn etc Beispiele geostationärer Satellit geostationary satellite geostationärer Satellit
„übertragen“: Partizip Perfekt übertragenPartizip Perfekt | past participle pperf Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) übertragen → siehe „übertragen“ übertragen → siehe „übertragen“ „übertragen“: Adjektiv übertragenAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) figurative, metaphorical, metaphoric worn second-hand Weitere Beispiele... figurative übertragen Bedeutung metaphorical übertragen Bedeutung auch | alsoa. metaphoric übertragen Bedeutung übertragen Bedeutung worn übertragen Kleidung österreichische Variante | Austrian usageösterr übertragen Kleidung österreichische Variante | Austrian usageösterr second-hand übertragen besonders Auto österreichische Variante | Austrian usageösterr <prädikativ | predicative(ly)präd> übertragen besonders Auto österreichische Variante | Austrian usageösterr <prädikativ | predicative(ly)präd> Beispiele über Satelliten übertragen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV satellite-transmitted über Satelliten übertragen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV
„Satelliten-“: zssgn Satelliten- zssgn Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) satellite satellite Satelliten- Bild, Staat etc Satelliten- Bild, Staat etc
„making“: noun making [ˈmeikiŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Glück, Chance Fähigkeit, Anlagen, Zeug Machen Schöpfung, Werk Erzeugung, Herstellung, Fabrikation Produkt Zusammensetzung, Verfassung, Aufmachung, Aufbau, Bau Schulung RohMaterial Profit, Verdienst Weitere Übersetzungen... Glückneuter | Neutrum n making luck Chancefeminine | Femininum f making luck making luck Beispiele this will be the making of him das wird der Durchbruch für ihn sein this will be the making of him misfortune was the making of him sein Schicksal hat ihn zu dem gemacht, was er heute ist misfortune was the making of him Fähigkeitfeminine | Femininum f making capability <often | oftoftplural | Plural pl> Anlagenplural | Plural pl making capability <often | oftoftplural | Plural pl> Zeugneuter | Neutrum n making capability <often | oftoftplural | Plural pl> making capability <often | oftoftplural | Plural pl> Beispiele he has the makings of <often | oftoftplural | Plural pl> er hat das Zeugor | oder od die Anlagen zu he has the makings of <often | oftoftplural | Plural pl> Machenneuter | Neutrum n making act of making making act of making Schöpfungfeminine | Femininum f making creation making creation Werkneuter | Neutrum n making work making work Beispiele this is of my own making das habe ich selbst gemacht, dies ist mein eigenes Werk this is of my own making Erzeugungfeminine | Femininum f making manufacture, production Herstellungfeminine | Femininum f making manufacture, production Fabrikationfeminine | Femininum f making manufacture, production making manufacture, production Beispiele to be in the making be in process of development im Werdenor | oder od in der Entwicklung sein to be in the making be in process of development to be in the making be not yet ready noch nicht fertig(gestellt) sein to be in the making be not yet ready during the making of Lord of the Rings während der Dreharbeiten zu Herr der Ringe during the making of Lord of the Rings we’re watching history in the making here hier wird Geschichte gemacht we’re watching history in the making here these problems are of your own making diese Probleme hast du dir selbst zuzuschreiben these problems are of your own making it was twelve years in the making es hat zwölf Jahre gedauert (bis es fertig war) it was twelve years in the making Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Produktneuter | Neutrum n making product of working process making product of working process Beispiele a making of bread ein Schub Brot a making of bread Zusammensetzungfeminine | Femininum f making composition making composition Verfassungfeminine | Femininum f making writing making writing Bau(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m making construction Aufbaumasculine | Maskulinum m making construction making construction Aufmachungfeminine | Femininum f making rig-out, presentation making rig-out, presentation Schulungfeminine | Femininum f making schooling making schooling Beispiele ponies that require making Ponys, die (noch) geschult werden müssen ponies that require making (Roh)Materialneuter | Neutrum n making raw material <plural | Pluralpl> making raw material <plural | Pluralpl> Profitmasculine | Maskulinum m making profit <plural | Pluralpl> Verdienstmasculine | Maskulinum m making profit <plural | Pluralpl> making profit <plural | Pluralpl> (die) nötigen Zutatenplural | Plural pl (zum Drehen einer Zigarette, zum Brauen eines Punsches, zum Backenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) making the necessary ingredients familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl> making the necessary ingredients familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl> Kohlengrusmasculine | Maskulinum m making mining | BergbauBERGB <plural | Pluralpl> making mining | BergbauBERGB <plural | Pluralpl>