leap-frog - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„leap“: intransitive verb

leap

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

springen hüpfen, heftig schlagen ruckweise bewegen, sich stürzen, aufwallen springen, sprunghaft übergehen auf-, emporlodern, hoch-, emporschießen

springen
leap

leap

Beispiele

to leap aside

auf die Seite springen

to leap aside
to leap over the fence

über den Zaun springen

to leap over the fence
look before you leap!

erst besinns, dann beginns!

look before you leap!

hüpfen, heftig schlagen (Herz)
leap

leap

Beispiele

my heart leaps for joy

das Herz hüpft mir vor Freude

my heart leaps for joy

sich sprung-or | oder od ruckweise bewegen, (sich) stürzen
leap move in leaps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leap move in leaps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aufwallen (Blut)
leap surge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leap surge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
auf-, emporlodern (Flammen)
leap flare up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leap flare up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hoch-, emporschießen
leap shoot up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leap shoot up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to leap atsomething | etwas sth

sich auf eine Sache stürzen

to leap atsomething | etwas sth
to leap at an opportunity

eine Gelegenheit beim Schopf packen, sofort zugreifen

to leap at an opportunity
to leap into fame

mit einem Schlag berühmt werden

to leap into fame
to leap to a conclusion

voreilig einen Schluss ziehen

to leap to a conclusion
to leap to the eye

ins Auge springen

to leap to the eye

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

springen, sprunghaft übergehen
leap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to leap from one topic to another

von einem Thema zum anderen springen

to leap from one topic to another

„leap“: transitive verb

leap

[liːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überspringen, springen über überspringen springen lassen bespringen, decken

überspringen, springen über (accusative (case) | Akkusativakk)
leap

leap

Beispiele

to leap a brook

über einen Bach springen

to leap a brook

überspringen
leap pass over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leap pass over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

springen lassen
leap cause to jump

leap cause to jump

bespringen, decken
leap mount a female animal

leap mount a female animal

„leap“: noun

leap

[liːp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sprung Sprung Deckung

Sprungmasculine | Maskulinum m
leap

leap

Beispiele

to take a leap

einen Sprung machen

to take a leap
a leap of 8 yards

ein Sprung von 8 Yards

a leap of 8 yards

Sprungmasculine | Maskulinum m
leap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a great leap forward

ein großer Sprung nach vorn(e)

a great leap forward
by leaps

sprunghaft

by leaps
by leaps and bounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sprunghaft, außerordentlich rasch

by leaps and bounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he’s coming on by leaps and bounds

er macht rasende Fortschritte

he’s coming on by leaps and bounds
a leap in the dark

ein Sprung ins Ungewisse

a leap in the dark

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deckungfeminine | Femininum f
leap mounting a female animal

leap mounting a female animal

„frog“: noun

frog

[fr(ɒ)g]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Frosch Frosch, Heiserkeit Blumenhalter Frosch Bizeps

Froschmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders Gattg Rana)
frog zoology | ZoologieZOOL

frog zoology | ZoologieZOOL

Froschmasculine | Maskulinum m
frog gruffness

Heiserkeitfeminine | Femininum f
frog gruffness

frog gruffness

Beispiele

to have a frog in one’s throat

einen Frosch im Hals haben, heiser sein

to have a frog in one’s throat

Beispiele

Frog derogatory: Frenchman

Franzmannmasculine | Maskulinum m

Franzosemasculine | Maskulinum m

Frog derogatory: Frenchman

Blumenhaltermasculine | Maskulinum m
frog in vase to hold flowers

frog in vase to hold flowers

Froschmasculine | Maskulinum m
frog musical term | MusikMUS of violin bow

frog musical term | MusikMUS of violin bow

Bizepsmasculine | Maskulinum m
frog bicep American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

frog bicep American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„frog“: intransitive verb

frog

[fr(ɒ)g]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf frogged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Frösche fangen suchen

selten Frösche fangenor | oder od suchen
frog

frog

„leap out“: intransitive verb

leap out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herausspringen

herausspringen (of aus)
leap out

leap out

Beispiele

to leap out atsomebody | jemand sbintransitive verb | intransitives Verb v/i

jemandem ins Auge springen

to leap out atsomebody | jemand sbintransitive verb | intransitives Verb v/i

„leap at“: intransitive verb

leap at

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Gelegenheit beim Schopf packen

Beispiele

to leap at a chance

eine Gelegenheit beim Schopf packen

to leap at a chance

„frog spit(tle)“

frog spit

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grünalge, Froschlaichalge

(eine) Grünalge
frog spit(tle) botany | BotanikBOT Klasse Chlorophyceae

frog spit(tle) botany | BotanikBOT Klasse Chlorophyceae
Froschlaichalgefeminine | Femininum f
frog spit(tle) botany | BotanikBOT Gattg Batrachospermum

frog spit(tle) botany | BotanikBOT Gattg Batrachospermum

„frog“: noun

frog

[fr(ɒ)g]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schnurverschluss, Verschnürung Schnurbesatz Bajonettschlaufe, Säbeltasche

Schnurverschlussmasculine | Maskulinum m
frog loop fastening on coatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verschnürungfeminine | Femininum f
frog loop fastening on coatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

frog loop fastening on coatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schnurbesatzmasculine | Maskulinum m
frog loop trimmings <plural | Pluralpl>

frog loop trimmings <plural | Pluralpl>

Bajonettschlaufefeminine | Femininum f
frog military term | Militär, militärischMIL loop for bayonet or sabre

Säbeltaschefeminine | Femininum f
frog military term | Militär, militärischMIL loop for bayonet or sabre

frog military term | Militär, militärischMIL loop for bayonet or sabre

„frog“: transitive verb

frog

[fr(ɒ)g]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Verschnürung befestigen

mit Verschnürung befestigen
frog

frog

„frog“: noun

frog

[fr(ɒ)g]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Herz-, Kreuzungsstück Fahrdraht-, Oberleitungsweiche

Herz-, Kreuzungsstückneuter | Neutrum n
frog railway

frog railway

Fahrdraht-, Oberleitungsweichefeminine | Femininum f
frog electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

frog electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„frog“: noun

frog

[fr(ɒ)g]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Strahl, Gabel

Strahlmasculine | Maskulinum m
frog zoology | ZoologieZOOL on horse’s hoof

Gabelfeminine | Femininum f
frog zoology | ZoologieZOOL on horse’s hoof

frog zoology | ZoologieZOOL on horse’s hoof

„frogged“: adjective

frogged

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Paspelverschluss

mit Paspelverschluss
frogged skirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

frogged skirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„flying leap“: noun

flying leap

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen großen Satz machen

Beispiele

to take a flying leap

einen großen Satz machen

to take a flying leap

Deutsch-Englisch Übersetzung für "leap-frog"