knit coat - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„knit“: transitive verb

knit

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stricken, wirken zusammenfügen, verbinden, vereinigen zusammenfügen, verbinden, anknüpfen, verknüpfen zusammenziehen, runzeln verknüpfen, -knoten

stricken
knit

knit
wirken
knit engineering | TechnikTECH textiles

knit engineering | TechnikTECH textiles

Beispiele

to knit stockings

Strümpfe strickenor | oder od wirken

to knit stockings

zusammenfügen, verbinden, vereinigen
knit

knit

Beispiele

to knit the hands

die Hände falten

to knit the hands
to knit the parts of a fractured bone

die Teile eines gebrochenen Knochens zusammenfügen

to knit the parts of a fractured bone
a well-knit frame

ein gut gebauteror | oder od wohlgegliederter Körper

a well-knit frame

zusammenfügen, verbinden, anknüpfen, verknüpfen
knit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to knit together by marriage

durch Ehe verbinden

to knit together by marriage
to knit up join firmly

fest verbinden

to knit up join firmly
to knit up wind up

abschließen, beschließen

to knit up wind up

zusammenziehen, runzeln
knit brow

knit brow

Beispiele

to knit (or | oderod wrinkle) one’s brow

die Stirn runzeln

to knit (or | oderod wrinkle) one’s brow

verknüpfen, -knoten
knit knot together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

knit knot together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„knit“: intransitive verb

knit

[nit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stricken, wirken sich eng zusammenfügen, sich verbinden sich zusammenziehen, runzeln

stricken
knit

knit
wirken
knit engineering | TechnikTECH textiles

knit engineering | TechnikTECH textiles

Beispiele

knit together broken boneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich vereinigen, sich (eng) verbinden, zusammenwachsen

knit together broken boneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (eng) zusammenfügen, sich verbinden
knit join (closely) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knit join (closely) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich zusammenziehen, runzeln
knit

knit

Beispiele

his brows knit

er runzelt die Stirn

his brows knit

„knit“: noun

knit

[nit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gestricktes, Strickerei, Strickarbeit

Gestricktesneuter | Neutrum n
knit

Strickereifeminine | Femininum f
knit

Strickarbeitfeminine | Femininum f, -zeugneuter | Neutrum n
knit

knit

„close-knit“: adjective

close-knit

adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eng fest zusammengewachsen, eng verbunden

engor | oder od fest zusammengewachsen, eng verbunden
close-knit

close-knit

Beispiele

a close-knit family

eine Familie, die fest zusammenhält

a close-knit family

„hand-knit(ted)“: adjective

hand-knit

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

handgestrickt

handgestrickt
hand-knit(ted)

hand-knit(ted)

„knitted“: adjective

knitted

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gestrickt, Strick-

gestrickt
knitted

knitted
Strick- Kleidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
knitted

knitted

„knitting“: noun

knitting

[ˈnitiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stricken Wirken Strickarbeit, Strickerei

Strickenneuter | Neutrum n
knitting

knitting

Wirkenneuter | Neutrum n
knitting engineering | TechnikTECH of textiles

knitting engineering | TechnikTECH of textiles

Strickarbeitfeminine | Femininum f, -zeugneuter | Neutrum n
knitting piece of work

Strickereifeminine | Femininum f
knitting piece of work

knitting piece of work

„coated“: adjective

coated

[ˈkoutid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Mantel bekleidet …röckig überzogen, bedeckt, beschichtet belegt gestrichen, imprägniert

mit einem Mantel bekleidet
coated dressed in coat

coated dressed in coat

…röckig
coated in compounds

coated in compounds

Beispiele

rough-coated dog

rauhaariger Hund

rough-coated dog

überzogen, bedeckt, beschichtet
coated covered

coated covered

Beispiele

coated with dust

staubbedeckt

coated with dust
sugar/chocolate-coateded

mit Zucker-, Schokoladenguss überzogen

sugar/chocolate-coateded
coated tablet

Dragee

coated tablet
coated vesicle biology | BiologieBIOL

Coated Veskelfeminine | Femininum f

Stachelsaumvesikelfeminine | Femininum f

Mikropinocytosevesikelfeminine | Femininum f (vom Coated Pit abgeschnürte, mit elektronendichtem Saum umgebene Vesikel)

coated vesicle biology | BiologieBIOL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

belegt
coated medicine | MedizinMED tongue

coated medicine | MedizinMED tongue

gestrichen
coated engineering | TechnikTECH paper

coated engineering | TechnikTECH paper
imprägniert
coated engineering | TechnikTECH fabric

coated engineering | TechnikTECH fabric

„shiny“: adjective

shiny

[ˈʃaini]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

glänzend, blankgeputzt leuchtend, glänzend strahlend, klar glänzend, abgetragen

glänzend, blank(geputzt)
shiny polished

shiny polished

leuchtend, glänzend
shiny shining

shiny shining

strahlend, klar
shiny bright

shiny bright

glänzend, abgetragen
shiny due to wear

shiny due to wear

Beispiele

a shiny coat

ein blank-or | oder od abgetragenes Jackett, ein Jackett mit Glanzstellen

a shiny coat

„black-coat“

black-coat

, black-coatedadjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt

nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt
black-coat

black-coat

Beispiele

black-coat proletariat

Stehkragenproletariat

black-coat proletariat
black-coat worker

Büroangestellte(r)

black-coat worker

„mail“: noun

mail

[meil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kettenpanzer RitterRüstung HautPanzer

Kettenpanzermasculine | Maskulinum m
mail chainmail

mail chainmail

Beispiele

coat of mail

Panzerhemd, Harnisch

coat of mail

(Ritter)Rüstungfeminine | Femininum f
mail armour

mail armour

(Haut)Panzermasculine | Maskulinum m
mail zoology | ZoologieZOOL of turtle, crab

mail zoology | ZoologieZOOL of turtle, crab

„mail“: transitive verb

mail

[meil]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

panzern

panzern
mail

mail

„coat“: noun

coat

[kout]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rock, Jacke, Jackett Mantel Damenjacke Unterrock, Frauenrock Pelz, Haut, Fell, Gefieder Haut, Schale, Hülle Überzug, Anstrich, Bewurf Schicht, Lage Kragen Standes-, Amtskleidung, Berufsstand Weitere Übersetzungen...

Rockmasculine | Maskulinum m
coat jacket

Jackefeminine | Femininum f
coat jacket

Jackettneuter | Neutrum n
coat jacket

coat jacket

Beispiele

to cut one’s coat according to one’s cloth

sich nach der Decke strecken

to cut one’s coat according to one’s cloth

Mantelmasculine | Maskulinum m
coat overcoat

coat overcoat

Beispiele

to turn one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Mantel nach dem Wind drehenor | oder od hängen

to turn one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Damenjackefeminine | Femininum f
coat lady’s jacket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coat lady’s jacket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

coat and skirt

Jackeand | und u. Rock, (Schneider)Kostüm

coat and skirt

Unterrockmasculine | Maskulinum m
coat underskirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

coat underskirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Frauenrockmasculine | Maskulinum m
coat skirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

coat skirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Pelzmasculine | Maskulinum m
coat of animal

Fellneuter | Neutrum n
coat of animal

coat of animal
Hautfeminine | Femininum f
coat

coat
Gefiederneuter | Neutrum n
coat

coat

Hautfeminine | Femininum f
coat rare | seltenselten (skin, husk)

Schalefeminine | Femininum f
coat rare | seltenselten (skin, husk)

Hüllefeminine | Femininum f
coat rare | seltenselten (skin, husk)

coat rare | seltenselten (skin, husk)

Überzugmasculine | Maskulinum m
coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anstrichmasculine | Maskulinum m
coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bewurfmasculine | Maskulinum m
coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to apply a second coat of paint

einen zweiten Anstrich auftragen

to apply a second coat of paint

Schichtfeminine | Femininum f
coat layer

Lagefeminine | Femininum f
coat layer

coat layer

Kragenmasculine | Maskulinum m
coat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

coat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Standes-, Amtskleidungfeminine | Femininum f
coat professional dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coat professional dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Berufsstandmasculine | Maskulinum m
coat profession obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coat profession obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tunikafeminine | Femininum f
coat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

coat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Wappen(schildmasculine | Maskulinum mor | oder odneuter | Neutrum n)neuter | Neutrum n
coat HERALDIK coat of arms

coat HERALDIK coat of arms

„coat“: transitive verb

coat

[kout]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bedecken, umgeben mit einem Mantel einer Jacke bekleiden mit einem Überzug versehen, streichen...

mit einem Überzug (von Farbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) versehen, (an)streichen, überstreichen, -ziehen
coat

coat

Beispiele

to coat with lime

mit Kalk weißenor | oder od tünchen

to coat with lime
to coat with silver

mit Silber plattieren

to coat with silver

bedecken, umgeben
coat cover, surround

coat cover, surround

mit einem Mantelor | oder od einer Jacke bekleiden
coat dress in coat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coat dress in coat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Deutsch-Englisch Übersetzung für "knit coat"