Deutsch-Englisch Übersetzung für "knight of the shire"

"knight of the shire" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

knight of the shire
knight
[nait]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ritter, berittener Edelmann, Turnierkämpfer Ritter Ritter Reiter Ritter, Kavalier, Beschützer Ritter Springer, Pferd Ritter Mastknecht
  • Rittermasculine | Maskulinum m
    knight history | GeschichteHIST
    berittener Edelmann, Turnierkämpfermasculine | Maskulinum m
    knight history | GeschichteHIST
    knight history | GeschichteHIST
  • Rittermasculine | Maskulinum m (untersteand | und u. nicht erbliche Stufe des engl. Adels mit dem Titel Sir vor dem Vornamen)
    knight
    knight
  • Rittermasculine | Maskulinum mor | oder od Reitermasculine | Maskulinum m (lat. equesor | oder od griech. hippeus)
    knight Antike
    knight Antike
Beispiele
  • knight of the shire history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
    Vertretermasculine | Maskulinum m einer Grafschaft im Parlament
    knight of the shire history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
  • Rittermasculine | Maskulinum m
    knight in shining armouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Kavaliermasculine | Maskulinum m
    knight in shining armouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Beschützermasculine | Maskulinum m
    knight in shining armouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    knight in shining armouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Springermasculine | Maskulinum m
    knight in chess
    Pferdneuter | Neutrum n
    knight in chess
    knight in chess
  • Rittermasculine | Maskulinum m
    knight in Umschreibungen familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
    knight in Umschreibungen familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Mastknechtmasculine | Maskulinum m, -pollermasculine | Maskulinum m
    knight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sheave structure
    knight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sheave structure
knight
[nait]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zum Ritter schlagen mit Sir u. Vornamen anreden
  • (jemanden) mit Sir (and | undu. Vornamen) anreden
    knight address using the word Sir (plus forename)
    knight address using the word Sir (plus forename)
shire
[ʃai(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Grafschaft Landkreis Weitere Beispiele...
  • Grafschaftfeminine | Femininum f (jetzt häufiger in Zusammensetzungen, sonst amtlich durch county ersetzt)
    shire in Great Britain
    shire in Great Britain
  • Landkreismasculine | Maskulinum m
    shire in Australia
    shire in Australia
Beispiele
  • the shiresplural | Plural pl
    die engl. Grafschaften, die auf „-shire“ enden
    die Midlands
    die wegen der Fuchsjagden berühmten Grafschaften (especially | besondersbesonders Leicestershire, Rutlandand | und u. Northamptonshire)
    the shiresplural | Plural pl
Beispiele
  • Shire horse
    Shiremasculine | Maskulinum m
    Shirehorseneuter | Neutrum n (Rasse sehr schwerer engl. Zugpferde)
    Shire horse
knight of the post
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zeuge, der gegen Entgelt falsche Aussagen macht
  • Zeuge, der gegen Entgelt falsche Aussagen (vor Gericht) macht
    knight of the post legal term, law | RechtswesenJUR
    knight of the post legal term, law | RechtswesenJUR
errant
[ˈerənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umherziehend, wandernd, fahrend, Abenteuer suchend abenteuerlich umherreisend irrend irrig, abweichend, exzentrisch
  • abenteuerlich
    errant adventurous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    errant adventurous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
  • umherreisend (Richter in seinem Bezirk)
    errant legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
    errant legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
  • irrend
    errant straying
    errant straying
errant
[ˈerənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fahrender Ritter Verirrter
  • fahrender Ritter
    errant
    errant
  • Verirrte(r)
    errant aberrant person
    errant aberrant person
Shire
[ˈʃaiər]Maskulinum | masculine m <Shires; Shire> Engl., ShirepferdNeutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Shire, Shire horse
  • Shire
    Shire Zoologie | zoologyZOOL
    auch | alsoa. Shire horse
    Shire Zoologie | zoologyZOOL
    Shire Zoologie | zoologyZOOL
Knight Hospitaler

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
marshal
[ˈmɑː(r)ʃəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bezirkspolizeichefin, Vollzugsbeamter Ordnerin Feuerwehrhauptmann Zeremonienmeister, Festordner HofMarschall Oberhofmarschall, königlicher Zeremonienmeister Urkundenbeamter, Gerichtsschreiberin Begleiter eines Proktors Marschall
  • (usually | meistmeist meist [General]Feld)Marschallmasculine | Maskulinum m (oberster Generalsrang einiger Staaten)
    marshal military term | Militär, militärischMIL
    marshal military term | Militär, militärischMIL
  • Sheriff (Zivilbeamter)or | oder od Bezirkspolizeichef(in)
    marshal legal term, law | RechtswesenJUR vom Bundesgericht eingesetzter American English | amerikanisches EnglischUS
    marshal legal term, law | RechtswesenJUR vom Bundesgericht eingesetzter American English | amerikanisches EnglischUS
  • (Art) Vollzugsbeamtermasculine | Maskulinum m
    marshal legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
    marshal legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
  • Ordner(in)
    marshal at demo
    marshal at demo
Beispiele
  • also | aucha. city marshal American English | amerikanisches EnglischUS
    Polizeidirektor(in) (mancher Städte)
    also | aucha. city marshal American English | amerikanisches EnglischUS
  • Feuerwehrhauptmannmasculine | Maskulinum m (mancher Städte)
    marshal head of fire department American English | amerikanisches EnglischUS
    marshal head of fire department American English | amerikanisches EnglischUS
  • Zeremonienmeistermasculine | Maskulinum m
    marshal master of ceremonies
    Festordnermasculine | Maskulinum m, -führermasculine | Maskulinum m
    marshal master of ceremonies
    marshal master of ceremonies
  • (Hof)Marschallmasculine | Maskulinum m (hoher Würdenträger mit richterlichen Vollmachten)
    marshal history | GeschichteHIST royal officer
    marshal history | GeschichteHIST royal officer
  • Oberhofmarschallmasculine | Maskulinum m
    marshal history | GeschichteHIST high officer of state British English | britisches EnglischBr
    königlicher Zeremonienmeister (jetzt Earl Marshal)
    marshal history | GeschichteHIST high officer of state British English | britisches EnglischBr
    marshal history | GeschichteHIST high officer of state British English | britisches EnglischBr
  • Urkundenbeamtermasculine | Maskulinum m, -beamtinfeminine | Femininum f
    marshal legal term, law | RechtswesenJUR clerk of court British English | britisches EnglischBr
    Gerichtsschreiber(in) (eines reisenden Richters)
    marshal legal term, law | RechtswesenJUR clerk of court British English | britisches EnglischBr
    marshal legal term, law | RechtswesenJUR clerk of court British English | britisches EnglischBr
  • Begleitermasculine | Maskulinum m eines Proktors
    marshal at universities British English | britisches EnglischBr
    marshal at universities British English | britisches EnglischBr
  • marshal → siehe „provost marshal“
    marshal → siehe „provost marshal“
marshal
[ˈmɑː(r)ʃəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf marshaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr marshalled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ordnungsgemäß aufstellen anordnen, arrangieren zusammenstellen in Schlachtordnung aufstellen hineingeleiten
  • (methodisch) (an)ordnen, arrangieren
    marshal at festivitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    marshal at festivitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • in Schlachtordnung aufstellen
    marshal military term | Militär, militärischMIL
    marshal military term | Militär, militärischMIL
  • (especially | besondersbesonders feierlich) (hinein)geleiten (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    marshal usher
    marshal usher
  • marshal syn vgl. → siehe „order“
    marshal syn vgl. → siehe „order“
marshal
[ˈmɑː(r)ʃəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ordnungsgemäß aufstellen
rueful
[ˈruːfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bejammerns-, beklagenswert, kläglich, zaghaft, jämmerlich wehmütig, wehklagend, trübselig, traurig, kleinlaut reumütig, bedauernd, reuevoll mitleidig trübselig, traurig
  • mitleidig
    rueful compassionate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rueful compassionate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
dub
[dʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dubbed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zum Ritter schlagen betiteln, titulieren, nennen abschlichten, zurichten, glätten, behauen, zurichten zu-, herrichten schlecht treffen pfuscherhaft ausführen schlichten, schlichten, schmieren
  • (zum Ritter) schlagen
    dub make knight
    dub make knight
  • betiteln, titulieren, nennen
    dub nameoften | oft oft humorously | humorvoll, scherzhafthum
    dub nameoften | oft oft humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • (ab)schlichten, zurichten
    dub engineering | TechnikTECH wood
    dub engineering | TechnikTECH wood
  • glätten, behauen, zurichten
    dub engineering | TechnikTECH smooth, hew
    dub engineering | TechnikTECH smooth, hew
  • schlichten
    dub engineering | TechnikTECH yarn ends
    dub engineering | TechnikTECH yarn ends
  • schlichten, schmieren
    dub engineering | TechnikTECH leather
    dub engineering | TechnikTECH leather
  • zu-, herrichten
    dub artificial flies
    dub artificial flies