Deutsch-Englisch Übersetzung für "wehmütig"

"wehmütig" Englisch Übersetzung

wehmütig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wistful, nostalgic, rueful wistful plaintive, melancholy
  • wistful
    wehmütig Stimmung, Gedanken etc
    rueful
    wehmütig Stimmung, Gedanken etc
    wehmütig Stimmung, Gedanken etc
  • nostalgic
    wehmütig stärker
    wehmütig stärker
  • wistful
    wehmütig Lächeln, Blick etc
    wehmütig Lächeln, Blick etc
  • plaintive
    wehmütig Musik, Stimme etc
    wehmütig Musik, Stimme etc
  • melancholy
    wehmütig stärker
    wehmütig stärker
wehmütig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to smile wistfully...
Beispiele
Nostalgia for a Metternich, or a Kissinger, may not be out of order.
Die wehmütige Hinwendung zu einem Metternich oder einem Kissinger ist vielleicht nicht unangebracht.
Quelle: News-Commentary
Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.
Ihr wehmütiges Lächeln verbarg die Traurigkeit, die sie empfand, weil sie gehen musste.
Quelle: Tatoeba
Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle?
Bin ich nur ein in die Jahre gekommener Veteran, der wehmütig auf die Tage des Kampfes zurückblickt?
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: