Deutsch-Englisch Übersetzung für "intimes Verhältnis"

"intimes Verhältnis" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Verhältnis, Intimus, Verhältnis-Gleichrichter, Kurs-Gewinn-Verhältnis oder Luft-Kraftstoff-Verhältnis?
intim
[ɪnˈtiːm]Adjektiv | adjective adj <intimer; intimst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
intimate, close, familiar intimate, confidential intimate, cozy, cosy
Beispiele
  • ein intimer Freund
    a close friend
    ein intimer Freund
  • mit jemandem intim sein
    to be close friends withjemand | somebody sb
    mit jemandem intim sein
  • mit jemandem intim sein sexuell
    to be intimate (oder | orod on intimate terms) withjemand | somebody sb
    mit jemandem intim sein sexuell
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • intimate
    intim gemütlich
    cosy
    intim gemütlich
    intim gemütlich
  • cozy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    intim
    intim
Beispiele
intim
[ɪnˈtiːm]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
intimately
Beispiele
intimate
[ˈintimit; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vertraut, innig, intim eng, nah, vertraulich persönlich, privat intim, in geschlechtlichen Beziehungen stehend gründlich, genau innerster, e, es, wesentlich aus dem Innersten kommend
Beispiele
  • on intimate terms
    auf vertrautem Fuß
    on intimate terms
  • eng, nah, vertraulich
    intimate close: friends, relationship
    intimate close: friends, relationship
  • intim, in geschlechtlichen Beziehungen stehend (with mit)
    intimate having sexual relations
    intimate having sexual relations
Beispiele
  • innerst(er, e, es), wesentlich
    intimate rare | seltenselten (innermost, essential)
    intimate rare | seltenselten (innermost, essential)
  • aus dem Innersten kommend
    intimate rare | seltenselten (coming from the innermost regions)
    intimate rare | seltenselten (coming from the innermost regions)
  • intimate syn vgl. → siehe „familiar“
    intimate syn vgl. → siehe „familiar“
intimate
[ˈintimit; -tə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vertrauter, vertraute Freund, Busenfreund
  • Vertraute(r), vertraute(r) Freund(in), Busenfreund(in)
    intimate
    intimate
intimate
[ˈintimeit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
andeuten, zu verstehen geben nahelegen ankündigen, kundtun, mitteilen
Beispiele
  • to intimate tosomebody | jemand sb that
    jemandem zu verstehen geben, dass
    to intimate tosomebody | jemand sb that
  • nahelegen
    intimate suggest
    intimate suggest
intimation
[intiˈmeiʃən; -tə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Andeutung, Wink Andeuten Nahelegung Ankündigung, Mitteilung Anzeichen Bezeigung
  • Andeutungfeminine | Femininum f
    intimation indication
    Winkmasculine | Maskulinum m
    intimation indication
    intimation indication
  • Andeutenneuter | Neutrum n
    intimation indicating
    intimation indicating
  • Nahelegungfeminine | Femininum f
    intimation suggestion
    intimation suggestion
  • Ankündigungfeminine | Femininum f
    intimation informing, announcement
    Mitteilungfeminine | Femininum f
    intimation informing, announcement
    intimation informing, announcement
  • Anzeichenneuter | Neutrum n
    intimation sign, symptom
    intimation sign, symptom
  • Bezeigungfeminine | Femininum f
    intimation showing
    intimation showing
Beispiele
intimately
[ˈintimətli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eng, tief
  • eng, tief
    intimately closely
    intimately closely
intimateness
[ˈintimitnis; -tə-]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
intimst
Superlativ | superlative sup

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • intimst → siehe „intim“
    intimst → siehe „intim“
intimst
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
innermost, inmost
  • innermost
    intimst Gedanken, Gefühle etc
    inmost
    intimst Gedanken, Gefühle etc
    intimst Gedanken, Gefühle etc
intimity
[inˈtimiti; -mə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vertraulichkeit, Intimität
verdruckst
[-ˈdrʊkst]Adjektiv | adjective adj <verdruckster; verdruckstest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hesitant secret
  • hesitant
    verdruckst Mensch, Benehmen
    verdruckst Mensch, Benehmen
  • secret
    verdruckst verheimlicht
    verdruckst verheimlicht
Beispiele
verdruckst
[-ˈdrʊkst]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hesitantly
  • hesitantly
    verdruckst sich benehmen, äußern
    verdruckst sich benehmen, äußern
kameradschaftlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comradely, companionable
Beispiele
kameradschaftlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in a comradely manner