Deutsch-Englisch Übersetzung für "inside collar"

"inside collar" Englisch Übersetzung

„inside“: noun

inside

[ˈinˈsaid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Innenseite, innere Seite Inneres, Innenteil inneres Wesen, Seele, Innerstes, Wesentliches Eingeweide, Magen innerste Gedanken Gefühle Innenpassagier, Innenplatz -sitz, Fahrgast im Innern Innenseite Mitte, mittlerer Teil Information aus erster Quelle

Innenseitefeminine | Femininum f, -flächefeminine | Femininum f
inside inside surface

innere Seite
inside inside surface

inside inside surface

Inneresneuter | Neutrum n
inside interior

Innenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
inside interior

inside interior

Beispiele

inside out

das Innereor | oder od die Innenseite nach außen gekehrt, verkehrt

inside out
to turnsomething | etwas sth inside out jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

something | etwasetwas umdrehen

to turnsomething | etwas sth inside out jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to turnsomething | etwas sth inside out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas durcheinanderbringenor | oder od umkrempeln

to turnsomething | etwas sth inside out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to knowsomething | etwas sth inside out

something | etwasetwas in-and | und u. auswendig kennen

to knowsomething | etwas sth inside out
from the inside

von innen

from the inside
on the inside

innen

on the inside
somebody on the inside

ein(e) Insider(in)

somebody on the inside
to overtakesomebody | jemand sb on the inside in GBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jemanden links überholen

to overtakesomebody | jemand sb on the inside in GBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to overtakesomebody | jemand sb on the inside in Deutschlandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jemanden rechts überholen

to overtakesomebody | jemand sb on the inside in Deutschlandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

inneres Wesen, Seelefeminine | Femininum f
inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Innerstesneuter | Neutrum n
inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wesentlichesneuter | Neutrum n
inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to look into the inside ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas gründlich untersuchen

to look into the inside ofsomething | etwas sth

Eingeweideplural | Plural pl
inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>

especially | besondersbesonders Magenmasculine | Maskulinum m
inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>

inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

I’ve got a pain in my insides <often | oftoftplural | Plural pl>

ich habe Bauchmerzen

I’ve got a pain in my insides <often | oftoftplural | Plural pl>

innerste Gedankenplural | Plural plor | oder od Gefühleplural | Plural pl
inside rare | seltenselten (innermost thoughts or feelings) <plural | Pluralpl>

inside rare | seltenselten (innermost thoughts or feelings) <plural | Pluralpl>

Innenpassagiermasculine | Maskulinum m
inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg

Fahrgastmasculine | Maskulinum m im Innern (eines Wagens)
inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg
Innenplatzmasculine | Maskulinum m. -sitzmasculine | Maskulinum m (im Wagen)
inside history | GeschichteHIST inside seat familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside history | GeschichteHIST inside seat familiar, informal | umgangssprachlichumg

Innenseitefeminine | Femininum f
inside rare | seltenselten (inner side: of printed sheet)

inside rare | seltenselten (inner side: of printed sheet)

Mittefeminine | Femininum f
inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

mittlerer Teil
inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

the inside of a week

die Mitte der Woche

the inside of a week

Informationfeminine | Femininum f aus erster Quelle
inside first-hand information American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

inside first-hand information American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„inside“: adjective

inside

[ˈinˈsaid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Hause beschäftigt arbeitend im Hause getan intern, genau, direkt auf der Innenseite befindlich, im Innern, inner, Innen…...

anor | oder od auf der Innenseite (befindlich), im Innern (befindlich), inner, Innen…, inwendig
inside

inside

Beispiele

inside seat history | GeschichteHIST

Innensitz

inside seat history | GeschichteHIST

im Hause beschäftigtor | oder od arbeitend
inside working in the house

inside working in the house

im Hause getan
inside done in house: work

inside done in house: work

intern, genau, direkt
inside exact, direct familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside exact, direct familiar, informal | umgangssprachlichumg

„inside“: adverb

inside

[ˈinˈsaid]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Innern, drinnen, darin ins Innere, nach innen, hinein, herein auf der Innenseite innerhalb

im Innern, drinnen, darin
inside on the inside

inside on the inside

Beispiele

there’s nothing inside in boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

da ist nichts drinnen

there’s nothing inside in boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ins Innere, nach innen, hinein, herein
inside towards the inside

inside towards the inside

Beispiele

we went inside

wir gingen hinein, wir gingen rein

we went inside

auf der Innenseite
inside on the inside surface

inside on the inside surface

innerhalb (of von)
inside within: räumlichand | und u. zeitlich familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

inside within: räumlichand | und u. zeitlich familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

inside of five minutes

innerhalb von fünf Minuten, in weniger als fünf Minuten

inside of five minutes

„inside“: preposition

inside

[ˈinˈsaid]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

innerhalb, im Innern

innerhalb, im Innern (genitive (case) | Genitivgenor | oder od von)
inside

inside

Beispiele

inside the circle

innerhalb des Kreises

inside the circle

„white-collar“: adjective

white-collar

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kopf…, Geistes…, Büro…

Kopf…, Geistes…, Büro… (Berufe betreffend, deren Angehörige bei der Ausübung ihrer Tätigkeit ein gepflegtes Äußeres wahren könnenor | oder od müssen)
white-collar

white-collar

Beispiele

white-collar crime

Wirtschaftskriminalität

white-collar crime
white-collar job

geistiger Beruf

Bürotätigkeit

white-collar job
white-collar proletariat

Stehkragenproletariat

white-collar proletariat
white-collar worker

Geistes-, Kopfarbeiter(in)

(Büro)Angestellte(r)

white-collar worker

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„collar“: noun

collar

[ˈk(ɒ)lə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kragen Halsband Kummet Hals-, Ordenskette Collier eisernes Halsband Halsstreifen, Mantelwulst Ring, Flansch, Manschette, Reifen, Hammerhülse, Bund, Hals... Stagkragen Fleisch-, FischRoulade Weitere Übersetzungen...

Kragenmasculine | Maskulinum m
collar on garment

collar on garment
collar → siehe „stand-up“

collar → siehe „stand-up“
collar → siehe „turndown“

collar → siehe „turndown“

Beispiele

to takesomebody | jemand sb by the collar

jemanden beim Kragen nehmen

to takesomebody | jemand sb by the collar
to feel sb’s collar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden schnappen

jemanden verhaftenor | oder od festnehmen

to feel sb’s collar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to have one’s collar felt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

geschnappt werden

verhaftetor | oder od festgenommen werden

to have one’s collar felt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Halsbandneuter | Neutrum n
collar on animal

collar on animal

Beispiele

a dog collar

ein Hundehalsband

a dog collar

Kummetneuter | Neutrum n
collar on horse’s harness

collar on horse’s harness

Beispiele

to work against the collar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwere Arbeit verrichten

to work against the collar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hals-, Ordenskettefeminine | Femininum f
collar chain round neck

collar chain round neck

Beispiele

collar of SS (or | oderod Esses) ehemals British English | britisches EnglischBr

Insignien des Hauses Lancaster

collar of SS (or | oderod Esses) ehemals British English | britisches EnglischBr
collar of SS (or | oderod Esses) jetzt

Kette des Lord Justice (Lord Oberrichter) von England

collar of SS (or | oderod Esses) jetzt

Collierneuter | Neutrum n
collar necklace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

collar necklace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

a collar of pearls

ein Perlencollier

a collar of pearls

eisernes Halsband
collar history | GeschichteHIST on slave American English | amerikanisches EnglischUS

collar history | GeschichteHIST on slave American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

he wears no man’s collar politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (often | oftoft humorously | humorvoll, scherzhafthum )

er ist keinem verbunden, er ist kein Parteigänger

he wears no man’s collar politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (often | oftoft humorously | humorvoll, scherzhafthum )

Halsstreifenmasculine | Maskulinum m, -kragenmasculine | Maskulinum m, -ringmasculine | Maskulinum m
collar zoology | ZoologieZOOL stripe on neck

collar zoology | ZoologieZOOL stripe on neck
Mantelwulstmasculine | Maskulinum m
collar zoology | ZoologieZOOL on molluscs

collar zoology | ZoologieZOOL on molluscs

Ringmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

Manschettefeminine | Femininum f
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

Bundmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

Zwingefeminine | Femininum f
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

Pfannefeminine | Femininum f
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

Halsmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft
Flanschmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH flange

Kragenmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH flange

Randmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH flange

collar engineering | TechnikTECH flange
Reifenmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH ring, tyre

Reifmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH ring, tyre

collar engineering | TechnikTECH ring, tyre
Hammerhülsefeminine | Femininum f
collar engineering | TechnikTECH on hammer

collar engineering | TechnikTECH on hammer
Halsbandneuter | Neutrum n
collar engineering | TechnikTECH of canal lock

collar engineering | TechnikTECH of canal lock
Querstückneuter | Neutrum n, -balkenmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH in carpentry

collar engineering | TechnikTECH in carpentry
Prägeringmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH used in coining

collar engineering | TechnikTECH used in coining
Zapfenlagerneuter | Neutrum n
collar engineering | TechnikTECH pin bearing

Bolzen-, Mutterblechneuter | Neutrum n
collar engineering | TechnikTECH pin bearing

collar engineering | TechnikTECH pin bearing
Walzenrandmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH on drum

Walzringmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH on drum

collar engineering | TechnikTECH on drum
Gesenkeneuter | Neutrum n eines Schlosses
collar engineering | TechnikTECH on lock

collar engineering | TechnikTECH on lock

ringförmige Befestigung mehrerer künstlicher Fliegen
collar in angling

collar in angling

Stagkragenmasculine | Maskulinum m
collar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

collar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Fleisch-, Fisch)Rouladefeminine | Femininum f
collar roulade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

collar roulade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ringmasculine | Maskulinum m
collar architecture | ArchitekturARCH

Astragalmasculine | Maskulinum m
collar architecture | ArchitekturARCH

collar architecture | ArchitekturARCH

Zimmerungfeminine | Femininum f (im oberen Schachtteil)
collar mining | BergbauBERGB

collar mining | BergbauBERGB

„collar“: transitive verb

collar

[ˈk(ɒ)lə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fassen, festnehmen mit einem Kragen versehen stoppen, aufhalten, angehen sich aneignen, nehmen, erwischen zusammenrollen, in Rollen zusammenbinden

fassen, festnehmen
collar seize slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

collar seize slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit einem Kragen versehen
collar put collar on

collar put collar on

stoppen, aufhalten, angehen
collar sports | SportSPORT den Gegner

collar sports | SportSPORT den Gegner

sich aneignen, nehmen, erwischen
collar get possession of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

collar get possession of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

I collared a nice piece of meat

ich habe ein schönes Stück Fleisch ergattert

I collared a nice piece of meat

zusammenrollen, in Rollen zusammenbinden
collar meat, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

collar meat, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Inside“: Maskulinum

Inside

[ˈɪnˌzait]Maskulinum | masculine m <Inside(s); Insides> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inside forward

inside forward
Inside Sport | sportsSPORT

Inside Sport | sportsSPORT

„Insider“: Maskulinum

Insider

[ˈɪnˌzaidər]Maskulinum | masculine m <Insiders; Insider> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

insider

insider
Insider

Insider

„inside cal(l)iper“: noun

inside caliper

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hohl-, Lochzirkel, Lochtaster

Hohl-, Lochzirkelmasculine | Maskulinum m
inside cal(l)iper engineering | TechnikTECH

Lochtastermasculine | Maskulinum m
inside cal(l)iper engineering | TechnikTECH

inside cal(l)iper engineering | TechnikTECH

„blue-collar“: adjective

blue-collar

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Arbeitergewerkschaft Arbeiterin

Beispiele

blue-collar union

Arbeitergewerkschaft

blue-collar union
blue-collar worker

Arbeiter(in)

blue-collar worker

„inside track“: noun

inside track

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Innenbahn Vorteil

Innenbahnfeminine | Femininum f
inside track sports | SportSPORT of racetrack

inside track sports | SportSPORT of racetrack

Vorteilmasculine | Maskulinum m
inside track advantage familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside track advantage familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to have the inside track

im Vorteil sein

to have the inside track

„ess“: noun

ess

[es]noun | Substantiv s <esses [ˈesiz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S, s S, s-förmiger Gegenstand, S-Form

Sneuter | Neutrum n
ess letter

sneuter | Neutrum n
ess letter

ess letter

Sneuter | Neutrum n
ess S-shaped object

s-förmiger Gegenstand, S-Formfeminine | Femininum f
ess S-shaped object

ess S-shaped object

Beispiele

Collar of Esses history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Abzeichen des Hauses Lancaster

Collar of Esses history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

„caliper“: noun | plural

caliper

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Greifzirkel, FeinmessschraubLehre, Mikrometerschraube MetallStütze Taster

Greifzirkelmasculine | Maskulinum m
caliper engineering | TechnikTECH instrument

(Feinmessschraub)Lehrefeminine | Femininum f
caliper engineering | TechnikTECH instrument

Mikrometerschraubefeminine | Femininum f
caliper engineering | TechnikTECH instrument

Tastermasculine | Maskulinum m
caliper engineering | TechnikTECH instrument

caliper engineering | TechnikTECH instrument

Beispiele

inside calipers

Innen-, Lochtaster

inside calipers
outside calipers

Außentaster

outside calipers

(Metall)Stützefeminine | Femininum f
caliper on leg

caliper on leg

„caliper“: transitive verb

caliper

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Greifzirkel messen

mit einem Greifzirkel messen
caliper

caliper