Deutsch-Englisch Übersetzung für "in einer Krise stecken"

"in einer Krise stecken" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Einer oder stecken?
Krise
[ˈkriːzə]Femininum | feminine f <Krise; Krisen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crisis crisis, depression crisis, critical stage
  • crisis
    Krise schwierige, gefährliche Lage
    Krise schwierige, gefährliche Lage
Beispiele
  • crisis
    Krise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    depression
    Krise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Krise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • crisis
    Krise Medizin | medicineMED
    critical stage
    Krise Medizin | medicineMED
    Krise Medizin | medicineMED
Beispiele
herausführen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bring out, show out, lead out, lead out
  • bring out
    herausführen
    lead out
    herausführen
    herausführen
  • show out
    herausführen Besucher
    herausführen Besucher
  • lead out
    herausführen Gefangene
    herausführen Gefangene
Beispiele
  • aus einer Krise herausführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to lead (jemand | somebodysb,etwas | something sth) out of a crisis
    aus einer Krise herausführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
herausführen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lead out
  • lead out
    herausführen von Straße etc
    herausführen von Straße etc
Stecken
Maskulinum | masculine m <Steckens; Stecken> süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stick
Beispiele
  • im Dreck sitzen (oder | orod stecken)
    to sit in the dirt
    im Dreck sitzen (oder | orod stecken)
  • im Dreck sitzen (oder | orod stecken) in der Patsche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be in a (nice) mess
    im Dreck sitzen (oder | orod stecken) in der Patsche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • im Dreck sitzen (oder | orod stecken) arm sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be badly off
    im Dreck sitzen (oder | orod stecken) arm sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Kris
[kriːs]Maskulinum | masculine m <Krises; Krise>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kriss, creese
  • kris(s), creese
    Kris malaiischer Dolch
    Kris malaiischer Dolch
abklingen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die down, subside, abate subside, abate, recede, die down abate, wane, ease off, wear off, subside fade out, die away, decay dissipate, decay die away
  • die (oder | orod fade) away
    abklingen von Ton etc
    abklingen von Ton etc
  • die down
    abklingen von Wind etc
    subside
    abklingen von Wind etc
    abate
    abklingen von Wind etc
    abklingen von Wind etc
  • subside
    abklingen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abate
    abklingen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    recede
    abklingen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    die down
    abklingen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abklingen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • abate
    abklingen Medizin | medicineMED von Fieber etc
    subside
    abklingen Medizin | medicineMED von Fieber etc
    abklingen Medizin | medicineMED von Fieber etc
  • wane
    abklingen Medizin | medicineMED besonders von Krankheit
    abklingen Medizin | medicineMED besonders von Krankheit
  • ease off
    abklingen Medizin | medicineMED von Schmerz
    abklingen Medizin | medicineMED von Schmerz
  • wear off
    abklingen Medizin | medicineMED von der Anästhesie
    abklingen Medizin | medicineMED von der Anästhesie
  • fade (out), die away, decay
    abklingen Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Schwingungen
    abklingen Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Schwingungen
  • dissipate
    abklingen Physik | physicsPHYS von Strahlung
    decay
    abklingen Physik | physicsPHYS von Strahlung
    abklingen Physik | physicsPHYS von Strahlung
abklingen
Neutrum | neuter n <Abklingens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abatement, subsidence decay dissipation, decay
Beispiele
  • die Krise ist im Abklingen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    the crisis is receding
    die Krise ist im Abklingen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • abatement
    abklingen Medizin | medicineMED des Fiebers etc
    subsidence
    abklingen Medizin | medicineMED des Fiebers etc
    abklingen Medizin | medicineMED des Fiebers etc
  • decay
    abklingen Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    abklingen Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • dissipation
    abklingen Physik | physicsPHYS
    decay
    abklingen Physik | physicsPHYS
    abklingen Physik | physicsPHYS
Stecker
Maskulinum | masculine m <Steckers; Stecker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plug
  • plug
    Stecker Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Stecker Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
ausweiten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stretch, widen extend, expand widen, broaden, extend, expand
  • stretch
    ausweiten Hut, Schuhe etc
    widen
    ausweiten Hut, Schuhe etc
    ausweiten Hut, Schuhe etc
  • extend
    ausweiten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion etc
    expand
    ausweiten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion etc
    ausweiten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion etc
  • widen
    ausweiten Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    broaden
    ausweiten Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    extend
    ausweiten Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    expand
    ausweiten Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausweiten Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ausweiten
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
extend, expand, stretch out widen, extend, expand, grow
Beispiele
  • sich ausweiten von Pullover, Gummiband etc
    sich ausweiten von Pullover, Gummiband etc
  • extend
    ausweiten von Hochdruckgebiet, Ebene etc
    expand
    ausweiten von Hochdruckgebiet, Ebene etc
    stretch out
    ausweiten von Hochdruckgebiet, Ebene etc
    ausweiten von Hochdruckgebiet, Ebene etc
  • widen
    ausweiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    extend
    ausweiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    expand
    ausweiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grow
    ausweiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausweiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Krisis
[ˈkriːzɪs]Femininum | feminine f <Krisis; Krisen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crisis, critical stage
  • crisis
    Krisis Medizin | medicineMED Krise
    critical stage
    Krisis Medizin | medicineMED Krise
    Krisis Medizin | medicineMED Krise
  • Krisis → siehe „Krise“
    Krisis → siehe „Krise“
Kri
[kriː]Maskulinum | masculine m <Kris; Kri>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Cree
  • Cree
    Kri Indianer nordamerikanisch
    Kri Indianer nordamerikanisch
einer
, eine, einesIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one one, some one, you
  • one
    einer
    einer
Beispiele
Beispiele
  • der eine, die eine, das eine
    (the) one
    der eine, die eine, das eine
  • das eine, was nottut
    the one thing necessary
    das eine, was nottut
  • one
    einer in Verbindung mit der andere
    auch | alsoa. some
    einer in Verbindung mit der andere
    einer in Verbindung mit der andere
Beispiele
  • die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so
    some say this, others (oder | orod some) that
    die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so
  • einer nach dem anderen
    one after the other, one by one
    einer nach dem anderen
  • die eine so hübsch wie die andere
    (the) one just as pretty as the other (oder | orod next)
    die eine so hübsch wie die andere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • einer → siehe „eins“
    einer → siehe „eins“
  • one
    einer man, jemand
    you
    einer man, jemand
    einer man, jemand
Beispiele
  • es kommt einem zu Bewusstsein
    one realizesauch | also a. -s-, you realize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    es kommt einem zu Bewusstsein
  • es erscheint einem unglaubwürdig
    it is hard to believe
    es erscheint einem unglaubwürdig
  • es tut einem leid
    one feels (oder | orod you feel) sorry
    es tut einem leid
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen