„hü“: Interjektion, Ausruf hü [hyː]Interjektion, Ausruf | interjection int Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wo hi! haw! Weitere Beispiele... wo hi! haw! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS hü Zuruf an Zugtiere, links hü Zuruf an Zugtiere, links Beispiele auch | alsoa. hü hott! Zuruf an Zugtiere, vorwärts gee-up! giddy-up! auch | alsoa. hü hott! Zuruf an Zugtiere, vorwärts Beispiele der eine sagt hü, der andere (sagt) hott umgangssprachlich | familiar, informalumg one says stop, the other go der eine sagt hü, der andere (sagt) hott umgangssprachlich | familiar, informalumg
„hue“: noun hue [hjuː]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Geschrei Geschreineuter | Neutrum n hue hue Beispiele hue and cry legal term, law | RechtswesenJUR pursuit of criminal (mit Geschrei verbundene) Verfolgung eines Verbrechers hue and cry legal term, law | RechtswesenJUR pursuit of criminal hue and cry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig großes Geschrei, Zetergeschrei hue and cry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to raise a hue and cry againstsomebody | jemand sb pursuesomebody | jemand sb with lots of shouts jemanden mit lautem Geschrei verfolgen to raise a hue and cry againstsomebody | jemand sb pursuesomebody | jemand sb with lots of shouts to raise a hue and cry againstsomebody | jemand sb history | GeschichteHIST have wanted poster made ofsomebody | jemand sb einen Steckbrief gegen jemanden erlassen to raise a hue and cry againstsomebody | jemand sb history | GeschichteHIST have wanted poster made ofsomebody | jemand sb to raise a hue and cry againstsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein Zetergeschrei gegen jemanden erheben to raise a hue and cry againstsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Hue and Cry Londoner Polizeibericht mit Steckbriefenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Hue and Cry Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„adjustable“: adjective adjustable [əˈdʒʌstəbl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, Lenk… verschiebbar, Dreh…, EinStell… regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, verschiebbar, Lenk…, Dreh…, (Ein)Stell… adjustable especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH adjustable especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH Beispiele adjustableaxle Lenkachse adjustableaxle adjustable cam verstellbarer Nocken adjustable cam adjustable coil instrument Drehspulinstrument adjustable coil instrument adjustable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG Einstell-Luftschraube adjustable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG adjustable spanner Engländer adjustable spanner adjustable wedge Stellkeil adjustable wedge Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„adjust“: transitive verb adjust [əˈdʒʌst]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) anpassen, angleichen richtig einstellen, regulieren beilegen, schlichten, ausgleichen, ausgleichen, beseitigen regulieren, festsetzen systematisieren, regulieren, anordnen einstellen, justieren anpassen, angleichen (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk) adjust adapt adjust adapt Beispiele to adjust a garment to the body ein Kleid dem Körper anpassen to adjust a garment to the body to adjust one’s behavio(u)r to the circumstances sein Benehmen den Umständen anpassen to adjust one’s behavio(u)r to the circumstances to adjust oneself to one’s environments sich seiner Umgebung anpassen to adjust oneself to one’s environments (richtig) einstellen, regulieren adjust device, instrument, setting adjust device, instrument, setting Beispiele to adjust a carburet(t)or einen Vergaser einstellen to adjust a carburet(t)or beilegen, schlichten, ausgleichen adjust quarrel adjust quarrel ausgleichen, beseitigen adjust contradictions adjust contradictions Beispiele to adjust differences Unterschiede beseitigen to adjust differences to adjust accounts Konten abstimmen to adjust accounts to adjust (or | oderod to settle) the average die Havariedispache aufmachen to adjust (or | oderod to settle) the average regulieren adjust insurance claim adjust insurance claim festsetzen adjust sum insured adjust sum insured systematisieren, regulieren, anordnen adjust make systematic adjust make systematic Beispiele to adjust the orthography of a text die Orthografie eines Textes vereinheitlichen to adjust the orthography of a text einstellen, justieren adjust military term | Militär, militärischMIL gun adjust military term | Militär, militärischMIL gun adjust syn vgl. → siehe „adapt“ adjust syn vgl. → siehe „adapt“ „adjust“: intransitive verb adjust [əˈdʒʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich anpassen sich einstellen lassen sich anpassen adjust adjust Beispiele he adjusts readily to circumstances er passt sich leicht den Umständen an he adjusts readily to circumstances sich einstellen lassen adjust be able to be adjusted adjust be able to be adjusted Beispiele a telescope that adjusts ein einstellbares Fernrohr a telescope that adjusts
„adjusting“: noun adjusting [əˈdʒʌtiŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Richten, Einstellung, Justierung, Regulierung Richtenneuter | Neutrum n adjusting Einstellungfeminine | Femininum f adjusting Justierungfeminine | Femininum f adjusting Regulierungfeminine | Femininum f adjusting adjusting „adjusting“: adjective adjusting [əˈdʒʌtiŋ]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Stell…, Einstell…, Richt…, Justier… Stell…, Einstell…, Richt…, Justier… adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH Beispiele adjusting balance Justierwaage adjusting balance adjusting lever (Ein)Stellhebel adjusting lever adjusting nut (Nach)Stellmutter adjusting nut adjusting pivot Einstellzapfen adjusting pivot adjusting point military term | Militär, militärischMIL Einschießpunkt adjusting point military term | Militär, militärischMIL adjusting rod Regelstange adjusting rod adjusting screw Justier-, Nachstellschraube adjusting screw adjusting shop Zurichterei adjusting shop adjusting table Richtplatte adjusting table Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„hott“: Interjektion, Ausruf hott [hɔt]Interjektion, Ausruf | interjection int Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gee! gee! hott Zuruf an Zugtiere: rechts hott Zuruf an Zugtiere: rechts Beispiele der eine sagt hü, der andere (sagt) hott umgangssprachlich | familiar, informalumg one says stop, the other go der eine sagt hü, der andere (sagt) hott umgangssprachlich | familiar, informalumg
„seasonally“: adverb seasonallyadverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) jahreszeitlich, saisongemäß, -bedingt, periodisch je nach der Jahreszeit jahreszeitlich, saisongemäß, -bedingt, je nach der Jahreszeit, periodisch seasonally seasonally Beispiele seasonally adjusted saisonbereinigt seasonally adjusted
„hue“: noun hue [hjuː]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Farbe FarbTon, Tönung, Schattierung Form Farbefeminine | Femininum f hue colour hue colour (Farb)Tonmasculine | Maskulinum m hue shade Tönungfeminine | Femininum f hue shade Schattierungfeminine | Femininum f hue shade hue shade Formfeminine | Femininum f hue shape obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs hue shape obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs hue syn vgl. → siehe „color“ hue syn vgl. → siehe „color“ „hue“: transitive verb hue [hjuː]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) färben färben hue hue „hue“: intransitive verb hue [hjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich färben selten sich färben hue hue
„adjustment“: noun adjustment [əˈdʒʌstmənt]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Anpassung, Beilegung, Ausgleich, richtige Anordnung Einstellung, Einstellvorrichtung Anpassung Schadensfestsetzung, Feststellung der Ersatzleistung Kontenabstimmung, Anteilberechnung Regelung des Anspruchs Angleichung Anpassungfeminine | Femininum f adjustment adapting Angleichungfeminine | Femininum f adjustment adapting adjustment adapting Beilegungfeminine | Femininum f adjustment of quarrel adjustment of quarrel Ausgleichmasculine | Maskulinum m adjustment contradictions adjustment contradictions (richtige) Anordnung adjustment correct arrangement adjustment correct arrangement Beispiele adjustment of the calendar Kalenderangleichung adjustment of the calendar amicable adjustment gütliche Beilegung amicable adjustment a few minor adjustments ein paar kleine Änderungen a few minor adjustments Einstellungfeminine | Femininum f adjustment of instrument, device Einstellvorrichtungfeminine | Femininum f adjustment of instrument, device adjustment of instrument, device Anpassungfeminine | Femininum f adjustment psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL of individual to environmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc adjustment psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL of individual to environmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schadensfestsetzungfeminine | Femininum f adjustment in insurance:, fixing of amount of damages Feststellungfeminine | Femininum f der Ersatzleistung adjustment in insurance:, fixing of amount of damages adjustment in insurance:, fixing of amount of damages Regelungfeminine | Femininum f des Anspruchs adjustment in insurance:, settling of claim adjustment in insurance:, settling of claim Kontenabstimmungfeminine | Femininum f, -glattstellungfeminine | Femininum f, -regulierungfeminine | Femininum f, -ausgleichungfeminine | Femininum f adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reconciliation of accounts adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reconciliation of accounts Anteilberechnungfeminine | Femininum f adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH estimation of share adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH estimation of share
„HU“: Femininum HUFemininum | feminine f (= Hauptuntersuchung) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) MOT, vehicle safety inspection MOT britisches Englisch | British EnglishBr HU Auto | automobilesAUTO vehicle safety inspectionamerikanisches Englisch | American English US HU Auto | automobilesAUTO HU Auto | automobilesAUTO